登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』南非文学译丛:与黑共舞

書城自編碼: 4113568
分類:簡體書→大陸圖書→小說外國小說
作者: [南非]扎克斯·穆达,著 蔡圣勤 邵夏沁,译
國際書號(ISBN): 9787550742710
出版社: 深圳出版社有限责任公司
出版日期: 2025-06-01

頁數/字數: /
書度/開本: 32开 釘裝: 平装

售價:HK$ 52.8

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
认知差:人为什么赚不到认知范围以外的钱?
《 认知差:人为什么赚不到认知范围以外的钱? 》

售價:HK$ 73.2
人工智能辅助艺术创作与设计应用基础
《 人工智能辅助艺术创作与设计应用基础 》

售價:HK$ 116.8
人工智能辅助艺术创作与设计应用实战
《 人工智能辅助艺术创作与设计应用实战 》

售價:HK$ 116.8
天下、中国与王朝:中国古代政治地理结构再认知
《 天下、中国与王朝:中国古代政治地理结构再认知 》

售價:HK$ 101.0
缥缈 典藏版(1-5)
《 缥缈 典藏版(1-5) 》

售價:HK$ 258.5
揭秘立体翻翻书 我们的中国+地图 精装硬壳儿童3D立体书 小学生中国地理百科 少儿百科知识翻翻书启蒙读物
《 揭秘立体翻翻书 我们的中国+地图 精装硬壳儿童3D立体书 小学生中国地理百科 少儿百科知识翻翻书启蒙读物 》

售價:HK$ 228.6
短线交易天才 我如何从商品期货市场赚到100万 拉瑞威廉姆斯著经典投资期货交易入门技术分析
《 短线交易天才 我如何从商品期货市场赚到100万 拉瑞威廉姆斯著经典投资期货交易入门技术分析 》

售價:HK$ 74.8
长江人文馆:中国近代史
《 长江人文馆:中国近代史 》

售價:HK$ 60.5

編輯推薦:
扎克斯·穆达,当代最受欢迎的南非英语文学作家之一,南非文学史上最受关注的黑人作家之一,将南非故事推向世界舞台,因此获得南非文化艺术最高奖伊卡曼加勋章。《与黑共舞》拒绝常见的西方视角“他者化”呈现,用非洲本土文化重构魔幻现实主义;摆脱受害者叙事的弱者视角,还原历史参与者复杂的真实面貌,重构了非洲叙事的主体性,被誉为非洲文学的破局力作。值得一提的是,《与黑共舞》中的女性角色成功打破了非洲文学的女性刻板印象。
4.《与黑共舞》将社会现实主义与非洲民间传说的魔幻现实主义相融合,赋予小说诗意的超现实色彩,与故事中无处不在、充满生活气息的本土风俗文化一起,共同演绎出当代非洲文化混杂的活力。
“黑暗”既是隐喻(对殖民历史的反抗),也是现实(性别压迫的阴影)。“黑暗”不仅是个人困境,更是整个国家在现代化进程中迷失的身份隐喻。穆达用轻盈的笔触承载沉重的历史——莱迪辛的故事是对“进步”神话的尖锐质疑。突破了非洲文学局限于反映殖民压迫、剥削和反抗的题材困境,被认为是“非洲文学去殖民化叙事的典范”,为非洲文学指明了新的发展方向,是穆达目前最具突破性的作品。这部小说证明了穆达不仅是故事讲述者,更是社会解剖师
內容簡介:
莱迪辛和蒂珂莎兄妹两人性格迥异,命运也截然不同。蒂珂莎选择留在乡村,坚守传统的生活方式,而莱迪辛则前往城市,追求现代生活和发财致富的机会。尽管选择不同,但两人的命运始终交织在一起。蒂珂莎是一位神秘而独立的女性,与自然和传统有深厚的联系,甚至被当地人认为拥有超自然力量。而莱迪辛则在城市中经历了种种挫折,最终迷失在物质主义和现代生活的诱惑中。 來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
小说探讨了南非社会在现代化进程中的矛盾与挣扎,尤其是传统价值观与现代生活方式之间、个人与社会环境之间的冲突。这不仅是一部关于南非社会变迁的小说,也是一场关于人性、选择和身份认同的深刻反思。
關於作者:
扎克斯· 穆达
Zakes Mda | 1948 —
南非著名黑人剧作家、小说家、诗人和画家。
他不仅是最受欢迎的南非英语文学作家之一,也是南非文学史上最受关注的黑人作家之一。
穆达一生动荡波折,但笔耕不辍。他创作的戏剧曾在多个国家上演,后结集出版,获得南部非洲英语文学最高奖“奥利弗·施赖纳奖(戏剧)”、南非“阿姆斯特尔年度剧作家奖”、美国戏剧协会“克里斯蒂娜· 克劳福德奖”等。《扎克斯·穆达戏剧集》被译成南非的11 种官方语言出版。
穆达至今已出版12 部小说,其中《红色之心》《与黑共舞》等被译成20 多种语言在世界各地广泛传播, 为他赢得“英联邦作家奖(最佳小说奖)”“奥利弗·施赖纳奖(小说)”等重要文学奖项。
2014 年, 南非政府授予穆达南非文化艺术最高奖“伊卡曼加勋章”,以表彰他在文学领域的杰出贡献——将南非故事推向世界舞台。2023 年, 穆达荣获“非洲天才奖”提名。
內容試閱
莱迪辛很害怕,感到很不妙。他狂奔到多女爸爸家中,发现一些人正悲伤地走进屋里,他也跟着他们一起走。多女妈妈坐在门廊上,悲伤地低着头,人们经过她身边时随意跟她打了个招呼就走进房内。多女爸爸坐在凳子上,无数次地向人们讲述事情经过。每当有人来安慰他,他就要重述一次。
“多女妈妈本来是去单身妈妈家参加会议的,你知道她们计划筹集更多资金,所以会开得很晚才结束。”
“然后呢?发生什么事了?”人们鼓动他继续说。
“然后,多女妈妈很晚才从会场上离开,她本可以叫那个现在住在单身妈妈家的男人,也就是我们以前的女婿陪她回家的,但他之前回家时已经醉醺醺的了,说自己要去睡觉了。现在的孩子喝太多酒了,这个年轻人,我们之前的女婿,他们说他之所以在这里,是因为要躲莱索托低地的士兵。我不知道为什么,毕竟他自己以前也是个警察啊……”
听众们很没有耐心地打断他的话:“我们才不在乎你的什么女婿,我们想知道多女妈妈怎么了。”
多女爸爸疲惫地说:“她离开单身妈妈家的时候还好好的,星星很明亮,预示着这一晚会很平静。”
“然后发生什么事了?”
多女爸爸怒吼道:“他们强奸了她!我孩子他妈被强奸了!”
莱迪辛全身的血液愤怒得沸腾,谁会对这么仁慈的老太太做出这么卑鄙的事?他刚刚还看到她坐在外面的门廊上,因羞愧而一动不动,男男女女经过她身边对她视而不见,而是对她丈夫表示同情。
多女爸爸痛苦的声音打断了他的思绪:“在这个村子里谁会做出这种事啊?我们生活的这个世界对男人太残酷了……”
人们愤怒地离开了:“谁会对多女爸爸做出这种事?”一个男人说道:“他是这几个地区的重要人物,谁会对他做出这种事?他的慷慨和谦逊远近闻名,他是村里最富有的人,谁会对他做出这种事?”
“哈沙曼已经越来越像莱索托低地的城镇了。日落之后,人们都不敢在外面行走了。”一个女人痛苦地说。
有的人怀疑是黑巧克力干的,但其他人说不可能。他的味道,还有他那似乎连晚上都不睡觉的苍蝇,远远地就能让人们认出是他了。
莱迪辛没顾得上放牛,也没去敲蒂珂莎的门,而是直接开着车回到莱索托低地了。

多女爸爸坐在旁听席上仔细地听着审判,坐在他旁边的是唐珀洛洛。他本想制止她来,劝道:“你可能会听到少儿不宜的内容。”
她回答说:“爸,我不是孩子了,我已经是个女人。”
莱迪辛也来了,还有赫龙、单身妈妈以及其他几个哈沙曼的人,他们都想亲耳听听地方法官会如何判决这个侵犯了多女妈妈的男人。他们骑马来到地方法院,法院位于被村民们称作“大本营”的地方总部,有的人还是搭乘卡车或是莱迪辛的车来的。
多女妈妈坐在原告席上,她的证词很简单,公诉人问了她一些关于那晚她被强奸的问题,她很安静地一一作答。但她不明白地方法官为什么那么问,那些问题听上去像是在强调她被强奸的时候已经喝醉了。她一直说自己没醉,那晚跟以前开会的时候一样,她们都只喝了一点点酒,但她并没有醉。不论怎样,她认为她喝没喝醉并不重要,重要的是她被别人侵犯了。
地方法官转向被告:“莫所伊,你有什么要问原告吗?”
莫所伊,这位前任交警和女婿,否认了自己的罪行。“这位老太太并没认出我,她说得很清楚,她无法指认强奸犯,因为强奸犯的脸被一顶帽子遮住了。”
第二位证人是一名年轻的外来工。他说:“我在案发当晚和莫所伊一起喝酒,我们在酒馆之间流连忘返,想找妓女寻欢作乐。莫所伊一直跟我说多女妈妈很吸引他。‘要是我能和她睡一觉,醒不过来我也愿意。’他是那样说的。当然,我本来以为他是开玩笑。我实在想象不出来,像他那样帅气的年轻小伙怎么会迷上一个年龄大到足以当他母亲的女人。”
“我第二天听说多女妈妈被强奸后,便当面问莫所伊是不是他干的。起初他说他什么也不知道,但几杯酒下肚后,他就什么都招了,吹嘘说:‘是的,就是我做的。既然我得不到唐珀洛洛,那我就只能找她母亲了。’”
这名外来工把事情上报给沙曼首领,莫所伊很快就被村民们抓起来,他们把他像畜生一样赶在马前,鞭子挥在他身上,把他打得皮开肉绽,他尖叫着哭爹喊娘跪地求饶。
莫所伊坚持自我辩护,否认一切罪行。他声称:“当多女妈妈被侵犯的时候,我睡得正沉呢。”但在公诉人咄咄逼人的盘问之下,他终于被击溃,坦白了自己就是罪犯。他说这都怪他喝得太醉,并祈求法庭原谅。
瘦长脸的地方法官在听完证词后开始判决:“被告犯下强奸罪,这是一项很可怕的罪行。”他严肃地说,随即又对着原告席,也就是多女妈妈所坐的位置,仁慈地说:“但这位受害人也应该感到受宠若惊吧,毕竟她这一把年纪了还能成为一个年轻帅小伙的目标。”
多女妈妈很愤慨,大喊:“我被他侵犯了,而法庭却根本不在乎!”
地方法官沉下脸:“被告在旁听席上大喊大叫,这是在藐视法庭。这次我就不计较了。这个法庭只是在努力做表率,但被告显然一点幽默感都没有。”
“就像我之前提到的,强奸是重罪,但在考虑量刑时,有些因素值得商榷。受害者是一位经验丰富的妇女,她在被强奸的时候已经不是处女了,所以她并没受到严重的伤害。她还在案发时喝醉了,我们都知道醉酒的女人有时会勾引男人。因此我宣判被告三年有期徒刑,缓期两年执行。”
哈沙曼的人们都聚集在法庭外讨论宣判结果。多女妈妈对莱迪辛恸哭:“孩子,你是个律师,你来告诉我,难道我就没有权利喝酒吗?我的丈夫多女爸爸有因为我喝酒抱怨过我吗?这里有法律规定我不能喝酒吗?”
“那个地方法官根本不知道自己在说什么。”莱迪辛除了安慰她之外也不知道能做什么。
所有人都认为莫所伊被判死刑都不过分,特别是因为他强奸的是自己的岳母。根据习俗,连碰一下岳母都是禁忌。你连和她握手都不应该,而莫所伊的所作所为闻所未闻。至少应该让他在监狱里待两年,两年牢狱总比什么都没有要强。
“什么两年?”莱迪辛感到莫名其妙。
“我们都听到法官判处他坐两年牢了。”多女爸爸说话的语气里透着一点权威。
“父亲,您没听明白,莫所伊是自由的。这个判决的意思是他会被释放,但接下来两年他不准再犯类似罪行,否则他就会坐三个月的牢。”
大家都对莱迪辛的解释嗤之以鼻,说他或许是个律师,但这次他大概都不知道自己在说什么。没有哪个男人可以在强奸了别人的妻子后还被释放了的。
但他们的嘲笑声在看到莫所伊漫步经过他们身边时停在了嘴边。他们目送着他走出大门,他真的被释放了,就像黑河里的流水那样自由。
哈沙曼的人们一语不发地离开了。
多女爸爸很迷茫:“这都是你的错。是你把单身妈妈的孩子这个恶魔带到我们这里来的。”
莱迪辛什么也没说,心想这种指责对他太不公平了,因为这个恶魔曾是多女爸爸自己的女婿,但他能理解这个老人的痛苦。
赫龙小声说:“或许你那个女婿有更强大的巫药呢。”
莱迪辛很高兴能这么早休庭,因为他计划去看看他的房子的建造进度,但首先要去银行给承包商转一笔钱。地基已经快完成了,承包商需要一些钱来修墙。
在银行迎接他的是个噩耗,柜台处一个女职员说:“先生,对不起。你这个账户里没有钱了。”
他大笑起来,说:“你一定是弄错了,你可能输错了账号。”
他告诉了她自己的流通账户和存款账户。
女职员再次在电脑上输入账户号码:“这两个账户都是空的。”
莱迪辛咆哮起来:“我要见你们经理,现在!”
经理查阅了他的记录,说:“这些资金已经在您的指示下转到瑞士了。”
“什么指示?我从没给过这种指示!”
经理给莱迪辛看了文件,里面有批准转账的信件,信件上有莱迪辛的信头还有他的签名,这签名确实是他的笔迹。信件里莱迪辛要求经理把所有资金转到他在瑞士的账户里,用于购买农场灌溉设备,他打算在哈沙曼使用这些设备。信件还要求经理获得莱索托中央银行对其紧急转账的批准,并附有灌溉设备的发票。经理说:“您也看到了,我只是照吩咐做事。”
莱迪辛心凉了半截:“我那些尼日利亚的朋友们……”他记得他们问过他账户号码,这样等他们拿到保险骗局的保险金后,就可以直接把钱转到他的账户里。他们还找他要了他的一个信头和签名样本,说这是他们合伙做大生意的必要条件,于是他在信头上签了名便递给了他们。
莱迪辛崩溃了,不住地问自己,他们怎么可以这样无情?
他们抢了他在保险骗局里的抽成,还偷走了他所有的钱。那两个账户里有将近一百万兰特,他们拿走了他几乎所有的钱。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.