![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
刘云虹
”共有
26
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
中华翻译家代表性译文库·刘半农卷
『简体书』 作者:刘云虹 出版:浙江大学出版社 日期:2021-08-01 ■作者简介 刘云虹,南京大学外国语学院副院长,教授,博士生导师。中国比较文学学会翻译研究会副秘书长、中国法语教学研究会理事。著作包括《翻译批评研究》《翻译批评研究之路:理论、方法与途径》《葛浩文翻译研究》等。 总主编简介 许 钧,浙江大学文科 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第三辑)
『简体书』 作者:刘云虹 出版:上海译文出版社 日期:2024-06-01 《翻译研究(第三辑)》的主题为“翻译理论与翻译家研究”,全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译教育与教学研究”“书评”七大章节,收录许钧的《翻译史研究对探究翻译基本问题的启示》、王湘玲等的《机器是否可以取代人类思考?》 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第四辑)
『简体书』 作者:刘云虹 出版:上海译文出版社 日期:2024-12-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第五辑)
『简体书』 作者:刘云虹 出版:上海译文出版社 日期:2025-06-01 《翻译研究(第五辑)》的主题为“交流、传播与翻译探索”,全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“译家研究”“翻译批评”“翻译教育与教学研究”七大章节,收录许钧的《翻译生成视域下的交流问题》、杨蔚等的《文学翻译推动中法文化的交融与互鉴—— ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第六辑)
『简体书』 作者:刘云虹 出版:上海译文出版社有限公司 日期:2025-12-01 《翻译研究(第六辑)》的主题为“翻译的主体选择与历史视野”,全书分为“翻译观察”“学术访谈”“译论探索”“译介与传播研究”“翻译教育与教学研究”“书评”六大章节,收录许钧的《再谈翻译的选择》、胡美馨等的《人工智能时代的外语教育、外语学科建设与学术研究》、耿强的 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第一辑)
『简体书』 作者:刘云虹 出版:上海译文出版社 日期:2023-06-01 《翻译研究(第一辑)》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑,重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题,尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题,倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本书的出版旨在以翻译 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(守望者)真实幸福的形而上学
『简体书』 作者:[法]阿兰·巴迪欧 著,刘云虹 译 出版:南京大学出版社 日期:2023-02-01 阿兰·巴迪欧是法国当代著名哲学家、当代世界与齐泽克和阿甘本等人齐名的左翼学者。在这部简短而有力的作品中,巴迪欧以一种生动的方式辨析哲学生活与幸福之间的关系,深入浅出地厘清“哲学的任务是什么?”,呈现寻求真实幸福的方式,并表明他的哲学对我们当今生活之意义。 他 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(翻译理论与文学译介研究文丛)中国文学外译批评研究
『简体书』 作者:刘云虹 著 出版:南京大学出版社 日期:2023-09-01 本书关注现实,对当下具有重要意义的中国文学外译实践展开批评性研究。针对中国文学外译所面临的困惑与挑战,在整体把握中国文学外译评价的基础上,本书聚焦中国文学外译语境中的翻译定位、翻译方法、译本接受与审美批评等核心问题,深入剖析中国古典文学、现当代文学对外译介与传 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译研究(第二辑)
『简体书』 作者:刘云虹 主编 出版:上海译文出版社 日期:2023-12-01 《翻译研究(第二辑)》的主题为“译学探索与翻译批评”,全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节,收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》,高圣兵等的《翻译思想发生学研究的“语境化”方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
翻译基本问题探索:关于翻译与翻译研究的对谈
『简体书』 作者:刘云虹,许钧 出版:浙江大学出版社 日期:2024-08-01 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
新时代高级法语系列:实用法汉笔译教程
『简体书』 作者:刘云虹, 主编 出版:上海外语教育出版社 日期:2025-07-01 “新时代高级法语系列”由我社策划,华东师范大学外语学院和南京大学法语系联袂编写,对接 《普通高校本科外国语言文学类专业教学指南》,适合法语专业高年级教学使用,系列教材 项目己通过社选题会论证。《实用法汉笔译教程》为系列的翻译教程,由系列总主编之一南京大学外国语 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
人类命运共同体视野中的世界文学
『简体书』 作者:何宁,刘云虹,吴俊 出版:南京大学出版社 日期:2024-12-01 文学是文明交流互鉴的重要路径之一。考察世界文学所造就的文学共同体,探寻文学共同体内部各民族文学彼此沟通、相互借鉴、共同发展的关系,可为构建人类命运共同体带来启示。本书以文学为论域,充分关注文学发生、发展、生成、译介与影响的全过程,辑录中国文学、外国文学、翻译研 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
葛浩文翻译研究
『简体书』 作者:刘云虹 出版:南京大学出版社 日期:2019-01-01 本书遴选了国内葛浩文翻译研究中的代表性成果,力求呈现出这一研究领域的核心问题与整体样貌。全书共分为四个部分,分别是上编翻译理念与原则、中编翻译策略与方法、下编翻译文本分析以及附录访谈与评述。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(翻译理论与文学译介研究文丛)批评之批评
『简体书』 作者:刘云虹 主编 出版:南京大学出版社 日期:2020-06-01 改革开放以来,我国的翻译事业日益繁荣,翻译研究取得了突破性进展。有翻译,就必须有翻译批评。作为翻译理论与翻译实践之间的基本纽带,翻译批评肩负着特别的使命,在促进实践开展与深化理论探索两个层面具有不可或缺的重要意义。翻译实践的理性发展,有赖于翻译批评的引导;翻译 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
东南大学史 第三卷(1992—2012)
『简体书』 作者:时巨涛,刘云虹 出版:东南大学出版社 日期:2022-04-01 本书系统梳理东南大学1992-2012二十年间东南大学师生员工为建设一流大学奋斗的历史,比较全面真实客观地反映学校这一时期的历史,内容涉及财务、人事、教学、科研、学科、后勤、基建、实验设备。努力做到真实客观、实事求是。本书力求能够真实反映二十年来学校改革发展历 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中国文学的跨域世界观
『简体书』 作者:吴俊,何宁,刘云虹 出版:南京大学出版社 日期:2023-07-01 本书立足当代中国,以文学、艺术为论域,辑录中国文学、外国文学、翻译与艺术界学者的学术论文,经由多学科路径共同思考与探讨中国文学视域下的世界以及世界文学视域下的中国,力求以自我与他者的双向视角,围绕中国文学经验的世界传播与世界文学共同体建构、文学的民族性与世界性 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
法国文学经典汉译评析
『简体书』 作者:刘云虹、许钧、胡陈尧、过婧 出版:外语教学与研究出版社 日期:2023-02-01 《法国文学经典汉译评析》为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一,该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象,通过译文与原文的对照分析,引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。 《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节,每章节选 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
刘半农译作选(故译新编)
『简体书』 作者:刘半农 译,刘云虹 编 出版:商务印书馆 日期:2020-12-01 本书选取了刘半农的代表性译作,涉及多种文学体裁、多个国家的文学作品,包括英国著名外交家马戛尔尼的笔记《乾隆英使觐见记》、四十余首译诗,以及来自法国、英国、西班牙、希腊、罗马尼亚等国家和地区的民歌十余首,充分展现刘半农的革新与求真的译作风格。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(棱镜精装人文译丛)批评与临床
『简体书』 作者:[法]吉尔·德勒兹[Gilles Deleuze]著,刘云虹 出版:南京大学出版社 日期:2022-06-01 法国著名哲学家吉尔·德勒兹生前出版的最后一部著作,也是他唯一一部主要论及文学的作品。书中收录了德勒兹当时已发表或未面世的文章,总计十七篇。这些文章围绕着“写作”这一中心议题展开,以刘易斯·卡罗尔、贝克特、梅尔维尔、劳伦斯、斯宾诺莎等多位作家与哲学家作品为例,论 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
(法国文学经典译丛)娜侬
『简体书』 作者:[法]乔治·桑[George Sand]著 ,刘云虹 译 出版:南京大学出版社 日期:2017-01-01 女主人公娜侬是一个出生卑微的贫苦农民家的孤女,男主人公埃米里昂是一个被家庭抛弃、寄养在修道院的贵族子弟。他们在从相识、相知到相恋、相守的过程中,遭遇了蒙冤入狱、营救、逃亡、隐居、分离、等待、重逢等一系列不平凡的曲折经历,最终平等地相爱、结合。这是一幕花好月圆的 ... |
詳情>> | |