購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[古罗马]维吉尔 著，杨宪益 译
”共有
201
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
披着蝶衣的蜜蜂-本色文丛第五辑
『简体书』 作者：金圣华 出版：海天出版社 日期：2018-07-01 稿大致分为五部分。*部分叙述作者作为翻译的成长忆述。第二、三两部分讲述作者与友人、前辈至亲的情谊情感，涉及多位名家如余光中、白先勇、傅雷、杨宪益、杨绛、乔志高等。第四部分为其在多种文艺活动上的发言。第五部分是作者在六部图书中的序言。看似平直的描述，却涉笔成趣，有着异域的情调和文化的思考。这本随笔，不 ... |
詳情>> | |
 |
蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究
『简体书』 作者：卢晓娟 著 出版：新华出版社 日期：2019-01-01 本书对汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）翻译的鲁迅小说集《彷徨》《呐喊》《故事新编》共33篇小说译文进行了分析，通过探讨蓝诗玲在文化负载词、重叠词、习语、段落描写、修辞等各个方面的翻译方法和策略，与杨宪益、戴乃迭的鲁迅小说译文进行对比分析，比较二者的异同，并总结蓝诗玲的翻译风格。 ... |
詳情>> | |
 |
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
『简体书』 作者：姚琴 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-04-01 四大名著之首的《红楼梦》，备记风月繁华之盛，乃闺阁传心之谛，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又副册中的主要人物为切入点，通过与杨宪益夫妇的译本对比研究，探寻霍克斯笔下的红楼女儿形象。 《追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象 ... |
詳情>> | |
 |
屈原诗英译
『简体书』 作者：孙大雨 出版：上海三联书店 日期：2019-10-01 本书稿是著名翻译家孙大雨关于屈原诗选的英译，也是继林文庆与杨宪益夫妇的两本书之后，这已是中国学人翻译的第三部英文屈原诗赋了。其中包括《离骚》、《九歌》、《九章》、《远游》、《卜居》、《渔父》等屈原原诗进行英译和注释，篇篇皆为精品。本次出版增补了《招魂》等四篇。 ... |
詳情>> | |
 |
宪益舅舅百岁祭
『简体书』 作者：赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《宪益舅舅百岁祭》的作者赵蘅写了她的眼中与心里的杨宪益舅舅，展示了尘世中，不同凡响的杨宪益。宪益舅舅百岁祭的内容大部分来源于赵蘅的个人日记和追记、赵蘅的现场速写，以及赵蘅倾注画里的文字。赵蘅将内容真实完整地辑录成册，给读者呈现出她眼里的杨宪益舅舅，感人至深。 ... |
詳情>> | |
 |
去日苦多
『简体书』 作者：杨宪益著 董宁文编 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 《去日苦多》 是我国著名翻译家杨宪益先生的作品集，书中收录了杨宪益先生横跨半个世纪的作品，主要包括作者20世纪50年代面向国内读者介绍外国作家的文章、作者对亲朋故交以及往日岁月的回忆与记录，以及本世纪初期的一些译余随笔。 ... |
詳情>> | |
 |
逝者如斯 杨宪益画传
『简体书』 作者：杨苡, 赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 逝者如斯:杨宪益画传以画传的形式收录了我国著名翻译家杨宪益先生在生活中，以及事业上重要时刻所留下的珍贵照片。 逝者如斯:杨宪益画传中还包括了部分书信等重要手迹。逝者如斯:杨宪益画传通过直观的图片形式让读者了解到杨宪益先生作为一名翻译大家的严谨、坎坷，同时又充满魅力的人生轨迹。 ... |
詳情>> | |
 |
开卷十五年精选 冷摊漫拾
『简体书』 作者：蔡玉洗，董宁文 出版：北方文艺出版社 日期：2015-05-01 本书从《开卷》杂志已刊发的约文章及未刊稿中，精心拣选了杨绛、绿原、屠岸、李文俊、杨宪益等名人和名人之间发生的爱书、淘书的趣闻逸事，再现了名人大家热爱读书，嗜书如命的美好品格。文笔雅致，颇有趣味，可读性强。 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
『简体书』 作者：黄勤 著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-11-01 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。 ... |
詳情>> | |
 |
译海一粟（译家之言）
『简体书』 作者：庄绎传 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《译海一粟：汉英翻译九百例》讨论了九百多个汉英翻译的例子，这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》，主要目的是说明英汉两种语言的特点，使读者多了解一些英汉两种语言的特点，无论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。 ... |
詳情>> | |
 |
唐代传奇选（汉英对照版）——中国经典外文读库
『简体书』 作者：沈既济 出版：外文出版社 日期：2016-01-01 《唐代传奇选汉英对照》所选作品，由已故的张友鹤先生等校订，王中立先生作了今译，杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。唐代传奇即唐代的短篇小说，内容主要表现唐代的生活，以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情，因此引起广大民众的共鸣和欣赏，受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》、《柳 ... |
詳情>> | |
 |
笑语千山外（明德书系·文学行走）
『简体书』 作者：金圣华 出版：中国人民大学出版社 日期：2016-01-01 《笑语千山外》为我国香港著名学者、翻译家金圣华的文化随笔。作者以细腻的文字、流畅的语言写出了生命中或深或浅的记忆和瞬时的感受。 这部散文大致分为三部分。第一、二两部分叙述作者与友人至亲的情谊，涉及地与人、地与书、地与文之间的渊源。作者记述了与著名家余光中、白先勇，著名翻译家傅雷、杨宪益、杨绛、乔志 ... |
詳情>> | |
 |
罗马精神（精装本）（陈嘉映主编，汉密尔顿的古典世界，要么征服
『简体书』 作者：[美]汉密尔顿 著，王昆 译 出版：华夏出版社 日期：2014-01-01 一个民族的文学是真正认识他们的伟大教材。罗马塑造其民众的那种力量，在文学作品的字里行间都显而易见。所有的罗马作家都首先是罗马人，其次才是作为个人的艺术家。西塞罗、贺拉斯、维吉尔、尤维纳利斯……每个作家都表现着罗马精神的大义。 ... |
詳情>> | |
 |
青少版世界名著-昆虫记
『简体书』 作者：[法]法布尔 出版：上海文艺出版社 日期：2013-05-01 《世界文学名著青少版·经典名著：昆虫记》给你一双全新的双眸去看世界，随着法布尔在昆虫世界中自得其乐式的体验描述，漫游于千奇百怪的昆虫世界中，倾听着字里行间充满着的生命欢歌！他以人文精神统领自然科学，他以毕生的精力讴歌生命，他是“昆虫世界的维吉尔”，他将带你梦回儿时的百草园。请将这本经典传世著作带回到 ... |
詳情>> | |
 |
神曲（译文名著典藏）
『简体书』 作者：[意]但丁 出版：上海译文出版社 日期：2013-06-01 《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三OO年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔 ... |
詳情>> | |
 |
美国中小学世界历史读本
『简体书』 作者：[美]希利尔 出版：中国青年出版社 日期：2013-11-01 美国著名儿童教育家维吉尔·莫里斯·希利尔，积多年当小学校长的教学经验，以五年时间，为孩子们写成这本世界历史读本。他首创编年史的讲述方式，以孩子最易理解的语言，讲述了从万物起源到二战后期的历史故事。书中以故事的形式，循循善诱，引导孩子们的兴趣，其笔下的人物、风土人情，活灵活现，让小读者仿佛就置身于其中 ... |
詳情>> | |
 |
神曲（地狱篇）（原版插图本,但丁划时代巨著，欧洲古典四大名著
『简体书』 作者：[意] 但丁[Dante Alighieri] 著，文慧 译 出版：湖南文艺出版社 日期：2014-02-01 《神曲》是但丁的划时代巨著，分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》，全面描绘了西方文明，既有情节、寓言、神话、象征，也讲人类的罪恶和救赎，寓意灵魂的进修历程，表达了执着追求真理的思想。《地狱篇》讲述作者人到中年，在梦中由维吉尔引领游历地狱的过程。 ... |
詳情>> | |
 |
中国对法国哲学思想形成的影响
『简体书』 作者：法维吉尔·毕诺 著，耿昇 译 出版：商务印书馆 日期：2013-11-01 《中国对法国哲学思想形成的影响》由维吉尔· 毕诺编著。 《中国对法国哲学思想形成的影响》简介： 在18世纪，中国无疑是风靡一时的。伏尔泰、孟 德斯鸠、圣西门等当时 的法国哲学大师都从历史悠久而博大精深的中国文化 中汲取了丰富的营养。 17一18世纪，巾国的重农主义、文官科举制度、 修史传 ... |
詳情>> | |
 |
希腊罗马神话故事：埃涅阿斯（名画全彩版）
『简体书』 作者：洪佩奇 洪叶 出版：江苏人民出版社 日期：2014-08-01 埃涅阿斯特洛伊英雄，安基塞斯王子与爱神阿佛洛狄忒（相对于罗马神话中的爱神维纳斯）的儿子。埃涅阿斯的父亲与特洛伊末代国王普里阿摩斯有着疏堂兄弟的关系。维吉尔的《埃涅阿斯纪》描述了埃涅阿斯从特洛伊逃出，然后建立罗马城的故事。他在希腊与罗马神话及历史中扮演很重要的角色。他也在荷马史诗《伊利亚特》和莎士比亚 ... |
詳情>> | |
 |
神曲（炼狱篇）：（权威全译典藏本）
『简体书』 作者：[意] 但丁[Dante Alighieri] 出版：湖南文艺出版社 日期：2014-10-01 《神曲》是但丁的划时代巨著，分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》，全面描绘了西方文明，既有情节、寓言、神话、象征，也讲人类的罪恶和救赎，寓意灵魂的进修历程，表达了执着追求真理的思想。《炼狱篇》讲述作者和维吉尔游历浄罪的炼狱，到达地上乐园的过程。 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |