購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
鲁艾薇 编选，守正 翻译
”共有
12175
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
文体与翻译
『简体书』 作者：[中国]刘宓庆 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2019-05-01 《文体与翻译》选取新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等主要功能文体进行英汉翻译的探讨，并指出各个功能文体所包含的范畴、文体特征以及翻译要点。 《文体与翻译》关注的重点是理解，*章便提出翻译与理解的讨论；*后一张包含的是属于译文操控理论的三个分论；其 ... |
詳情>> | |
 |
翻译的理论问题
『简体书』 作者：【法】乔治·穆楠，吴硕，王秀丽 出版：社会科学文献出版社 日期：2020-07-01 本书为翻译理论的经典著作，法国著名加利马出版社思想丛书的一本。作者为法国语义学家，翻译理论家。作者超越了翻译实践者的经验总结，*次站在翻译科学的高度，把翻译定义为相对成功的语言交际活动。在这样的活动中，文化、哲学、逻辑、意义、世界观维度到底怎样影响了交际的实现 ... |
詳情>> | |
 |
术语翻译方法论
『简体书』 作者：信娜 出版：科学出版社 日期：2021-12-01 术语翻译方法论研究主要指术语翻译方法论体系性研究，包括方法论的体系性描写及理据说明两部分内容。本书遵循术语全译观，结合术语形式及内容的翻译操作方式，尝试构建术语汉译方法论。该方法论由三大策略组成：直译、意译、直译兼意。每一策略可具化为方法与技巧，从而直接指导翻 ... |
詳情>> | |
 |
翻译文学导论
『简体书』 作者：王向远 出版：九州出版社 日期：2023-04-01 《王向远译学四书》是王向远教授以译学研究为主题的四部书的丛编，包括翻译理论建构（《翻译文学导论》 《译文学 : 概念与体系》）、译学史研究（《中国译学史新论》）和翻译经验谈（《日本美学译谭》）三类内容，从不同层面反映了作者在译学领域的探索，形成了相对完整而又独 ... |
詳情>> | |
 |
商务英语翻译
『简体书』 作者：鲍文，孙志农总主编，丁立福 主编 出版：安徽大学出版社 日期：2020-07-01 《商务英语翻译》按照商务英语专业教学要求编写而成，从商务理论知识和翻译技巧入手，旨在提升学生的商务英语翻译能力。本教材共有11单元，主要介绍企业简介、商务名片、商品说明、广告、商品商标、商务信函、商务合同、信用证、会展翻译等内容。每单元设有基础理论和商务文体翻 ... |
詳情>> | |
 |
我与《资本论》翻译
『简体书』 作者：魏海生 出版：中央编译出版社 日期：2021-09-01 《我与翻译》一书是国家出版基金项目“马克思主义经典文献编译口述史”丛书中的一卷，其内容是资深翻译家张钟朴先生回忆自己参加工作、翻译马克思主义经典著作的经历的回忆录，向我们展示了马克思主义经典著作编译、传播事业的伟大实践和经典著作翻译家群体集体学习、集 ... |
詳情>> | |
 |
翻译的基本知识（修订版）
『简体书』 作者：钱歌川 出版：北京联合出版公司 日期：2015-06-01 本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自20世纪70年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎 ... |
詳情>> | |
 |
翻译与建筑
『简体书』 作者：杜苗 出版：中国财政经济出版社一 日期：2019-12-01 本书特色是把翻译理论和技巧与建筑专业知识相结合。笔者英语专业毕业，在北京建筑大学从事基础英语教学工作十余年，对建筑专业英语教学特色有深刻的理解，比较了解建筑专业学生对英汉翻译技能的需求，因此撰写此书，希望能有助于提升学生在建筑行业的专业翻译水平。本书力求把英语 ... |
詳情>> | |
 |
翻译搜索指南
『简体书』 作者：顾问 李长栓，主编 王华树，副主编 刘世界、张成智 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-08-01 本书以解决翻译实践问题为导向，以多元化搜索技术为脉络，基于数百个典型案例和应用场景进行详细讲解，内容涵盖桌面搜索、文档搜索、词典搜索、术语库搜索、语料库检索、网络搜索以及学术搜索等多个方面，旨在系统提升广大翻译从业者的搜索素养。全书紧跟国家人工智能发展战略，基 ... |
詳情>> | |
 |
亚洲翻译文化传统
『简体书』 作者：孔慧怡[ Eva Hung ][美]朱迪·若林[ Judy 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-04-01 本书重点研究亚洲不同国家和地区的翻译文化传统的成果。这些学者包括Eva Hung、Judy Wakabayashi、Lawrence Wang-chi 、Osawa Yoshihiro、Theresa Hyun、Keith W. Taylor、William ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究方法：理论与案例
『简体书』 作者：袁丽梅 出版：上海大学出版社 日期：2024-06-01 本书分为导论、案例解析与论文写作指南三大部分。“导论”部分重点介绍学术研究中方法的定义、类别、作用以及如何根据研究对象与研究目的选择恰当的研究方法、理论与方法的联系和区别等。“案例解析”聚焦当前翻译研究中较受研究者青睐的不同研究方法，围绕“文本分析法”“史料考 ... |
詳情>> | |
 |
英汉语比较与翻译 13
『简体书』 作者：罗选民， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-11-01 本论文集共收录了本届中国英汉语比较研究会的45篇论文经典论文，这些论文形式多样，题材广泛，格式比较规范，学术上比较严谨，涵盖了英汉语言对比研究、英汉文化对比研究、英汉翻译研究领域的最新研究成果。该文集的出版有利于为不同语言文化和学科领域的学者提供交流平台，有利 ... |
詳情>> | |
 |
《翻译老乞大》谚文研究
『简体书』 作者：朱炜 出版：华中科技大学出版社 日期：2024-11-01 《老乞大》是古代朝鲜通行的汉语会话教本之一，《翻译老乞大》利用谚文（古朝鲜文）对其中的汉语进行注音和注释，真实反映了16世纪初朝鲜语的音韵特点及标记方法。由于谚文与现代朝鲜语有较大区别，研究者认读谚文往往存在困难。本书在作者前期开发的“谚译《老朴》”数据库基础 ... |
詳情>> | |
 |
德语词汇辨析与翻译训练
『简体书』 作者：刘冬瑶 出版：同济大学出版社 日期：2025-01-01 《德语词汇辨析与翻译训练》是一本专为德语学习者设计的实用教材，旨在解决词汇学习中的常见难题，如“提笔无词”和“词不达意”。本书通过系统的词汇讲解，包括解释、变位、记忆技巧、联想、搭配和例句，帮助学习者全方位扩充词汇量。以德语专业四级和八级考试为导向，精选七大主 ... |
詳情>> | |
 |
戏剧翻译中的对话与诠释
『简体书』 作者：李丽 著 出版：中国书籍出版社 日期：2025-01-01 ·本书探讨了塞缪尔·贝克特的代表作《等待戈多》在中国文化语境中的翻译历程及其影响。研究者运用对话理论、改写理论以及叙事学等多种分析工具，对这部作品的六个版本进行了细致入微的剖析。通过对这些不同版本的研究，作者不仅揭示了译者在跨越语言与文化鸿沟时所扮演的角色，还 ... |
詳情>> | |
 |
他们翻译了汉译名著
『简体书』 作者：陈菁霞 出版：商务印书馆 日期：2025-03-01 自1981年开始结集出版的“汉译世界学术名著丛书”至今已出到1000种。这套丛书在中国学界享有崇高的声誉，被誉为中国人文社科领域的基本学术建设工程，已成为世界学术汉译史上的一座丰碑。这座丰碑的铸就，倾注着几代学者、译者和出版人的心血。翻译同样是一种具有创造性的 ... |
詳情>> | |
 |
雷锋故事翻译集
『简体书』 作者：叶冬 出版：湖南师范大学出版社 日期：2025-02-01 本书的内容包括15篇雷锋小故事英译版及湖南雷锋纪念馆-雷锋生平事迹陈列馆讲解词的英语、法语、俄语、朝鲜语、日语版本。雷锋小故事翻译文本选取了广为流传的经典雷锋小故事，如《盼解放》《助人为乐》《革命的“傻子”》《“钉子”精神》《“我要当兵！”》《到鞍钢去》《自觉 ... |
詳情>> | |
 |
抗战大后方诗歌翻译研究
『简体书』 作者：骆萍著 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-08-01 本书以抗日战争时期大后方中心城市重庆、桂林和昆明出版译诗较多的重要报刊（报纸副刊与文艺期刊）为依托，以译诗为研究对象，考察译入语国家意识形态和主流诗学对译诗的影响与制约，以及翻译活动对抗战政治话语的建构、国民精神思想的建设、本土诗学的反哺。本书同时聚焦该时期重 ... |
詳情>> | |
 |
法律翻译
『简体书』 作者：董晓波，于银磊 出版：北京大学出版社 日期：2020-05-01 本书从语言学、法学及翻译学三维角度对法律翻译进行较为全面、系统的诠释，立足于高素质专门化翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。本书主要供高等院校英语专业（ ... |
詳情>> | |
 |
翻译公司基本原理
『简体书』 作者：雷纳托.贝尼纳托、塔克.约翰逊 出版：知识产权出版社 日期：2021-10-01 《翻译公司基本原理》对语言服务行业进行了深刻的洞察，创造性构建了语言服务公司运营理论，从市场影响因素、支持活动、核心功能层次总结了语言服务公司生存和发展之道。提出了语言服务价值链的概念，列出了语言服务公司为客户创造价值的途径和方式。此书可以作为语言服务行业入门 ... |
詳情>> | |