購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]翟理斯著，王汉译
”共有
2264
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
五四时期西诗汉译流派之诗学批评研究：以英诗汉译为个案
『简体书』 作者：文珊 出版：暨南大学出版社 日期：2019-06-01 本书是教育部人文社会科学研究规划基金项目成果，对五四时期英诗汉译各主要流派译家们的译诗活动进行深入系统的诗学批评研究，这有助于我们更客观地审视和评价五四时期的诗歌翻译活动，有助于我们更理性地认识和了解中国诗歌翻译规范的形成原因及其对中国新诗的建构性影响，有助于 ... |
詳情>> | |
 |
新航道 汉译英常见错误解析 英语学习金典丛书 北大英语教授为你详解汉译英技巧 走出常见翻译误区
『简体书』 作者：王逢鑫 出版：外文出版社 日期：2024-01-01 北大英语教授凝聚几十载翻译教学经验与心得，地道纠正100个汉译英常见错误，体例简明清晰，列举误译、正译，分析错误原因，详解词汇搭配和语法，总结翻译技巧，例句丰富，多种译法对比记忆，，让你的英语表达准确得体，阅读和写作轻松进阶。 ... |
詳情>> | |
 |
佛典汉译评论与佛学中国化（全两册）
『简体书』 作者：赵秀明 出版：北京师范大学出版社 日期：2020-10-01 《佛典汉译评论与佛学中国化》收了大量佛学著述，通过系统梳理，对后汉道远明时期的佛典汉译评论进行了全面总结，深入探讨了佛典汉译评论的发展历程，揭示了其本质特征和独到的评论体系，归纳出了佛典汉译评论的九大范畴和四大命题，详细论述了佛教、佛学、佛经翻译及佛典汉译评论 ... |
詳情>> | |
 |
外国语言文学高被引学术丛书：德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期
『简体书』 作者：卫茂平， 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-03-01 《德语文学汉译史考辨：晚清和民国时期》于2004年次出版，2015年入选”中文学术图书引文索引”数据库。作者以史、传、论的方式勾勒晚清和民国时期德语文学汉译的历史发展过程，重史料考辨，实证与诠释交互为用，对该时期的汉译德语文学书目及报刊文章爬罗剔抉，也对影响德 ... |
詳情>> | |
 |
法律解释视域下的法律文本汉译英研究
『简体书』 作者：杨署东 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-07-01 本书以法律解释为视角和理论基准，从法律文本汉译英失真现象剖析出发，以问题为导向，以理论构建讨论为重心，以原则、标准与方法提炼为依归，着眼于法律文本汉译英的三大关键环节：原文的理解、译文的表达和达意的验证，回归法律文本汉译英失真问题的解决。本书对法律解释理论在法 ... |
詳情>> | |
 |
狄更斯小说汉译研究 北大欧美文学研究丛书 柯彦玢
『简体书』 作者：柯彦玢 著 出版：北京大学出版社 日期：2023-08-01 《狄更斯小说汉译研究》运用文体学、叙述学和翻译学等学科的理论和方法研究英国作家狄更斯小说的汉译，强调文学翻译的独特性，探讨文学翻译中社会文化观念对文学形式的影响以及文学形式的变化如何带动思想内容的变化，说明小说像诗歌一样有时是不可译的。若是要完整呈现原著的思想 ... |
詳情>> | |
 |
朴婉绪小说汉译研究
『简体书』 作者：杨磊 出版：北京大学出版社 日期：2018-10-01 《朴婉绪小说汉译研究》的主体部分共分为五章：首章为“朴婉绪生平及作品考”，考察朴婉绪人生经历及其小说特点。第二章为“朴婉绪小说汉译的历时性考察”。根据朴婉绪小说汉译作品出版时间，将迄今为止出版的朴婉绪小说汉译作品分成三个阶段，从宏观的角度对这些作品的主题、内容 ... |
詳情>> | |
 |
英诗汉译对照系列：英文青春诗集
『简体书』 作者：黄杲炘 译 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-05-01 《英文青春诗集英诗汉译对照系列》是《英国名诗选》《美国名诗选》作者黄杲炘的英汉对照译诗作品之一。这位译者采用兼顾韵式和诗行的顿数、字数的三兼顾要求将英美诗歌翻译为中文，在一定程度上通过译文反映了原诗的格律，这是一种值得称道的尝试。 《英文青春诗集英诗汉译对照 ... |
詳情>> | |
 |
英诗汉译对照系列：英文爱情诗集
『简体书』 作者：黄杲炘 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-05-01 《英文爱情诗集英诗汉译对照系列》整部英国文学史上，成就高的要数英国的诗歌，它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。《英文爱情诗集英诗汉译对照系列》共选诗人约130位，诗篇150首，包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌 ... |
詳情>> | |
 |
法的形而上学原理--权利的科学（汉译名著本）
『简体书』 作者：[德]康德 著，沈叔平 译 出版：商务印书馆 日期：1991-09-01 康德在《汉译世界学术名著丛书法的形而上学原理：权利的科学（汉译名著本）》中阐述了他的法学思想。他的法学思想的渊源，主要来自罗马法和法国启蒙思想家，特别是卢梭和孟德斯鸠。康德的法学理论有鲜明的代表性，代表了传统的西方法学中的一些重要观点。 ... |
詳情>> | |
 |
风险、不确定性与利润（汉译名著本11）
『简体书』 作者：[美]弗兰克·H.奈特 著，安佳 译 出版：商务印书馆 日期：2010-11-01 《风险、不确定性与利润汉译世界学术名著丛书》是经济学历史上伟大的里程碑式著作。在《风险、不确定性与利润汉译世界学术名著丛书》中，奈特提供了关于新古典经济学的标准表述，致力于解释完全竞争并不必然消除利润的原因。奈特认为，即使在长期均衡中，企业家也会因为承担了不确 ... |
詳情>> | |
 |
汉译世界学术名著丛书书目提要（1-19辑）
『简体书』 作者：商务印书馆编辑部 出版：商务印书馆 日期：2021-05-01 本书将商务印书馆出版的 “汉译世界学术名著丛书”1-19辑约850个品种书目进行列目并提炼出内容提要。书目及提要内容按“汉译名著”的五大学科领域进行编排，各学科领域内再按辑数先后排列，具体内容包括每个品种的书名、作者名和译者名，以及对作者及书内容的简要介绍。本 ... |
詳情>> | |
 |
休谟经济论文选（汉译名著本）
『简体书』 作者：陈玮 出版：商务印书馆 日期：2019-09-01 《汉译世界学术名著丛书：休谟经济论文选》主要内容包括：论商业、论技艺的日新月异、论货币、论利息、论贸易平衡、论贸易的猜忌、论赋税等。 ... |
詳情>> | |
 |
海外中国研究·欧几里得在中国：汉译《几何原本》的源流与影响
『简体书』 作者：[荷]安国风 著，纪志刚、郑诚、郑方磊 译 出版：江苏人民出版社 日期：2021-12-01 在科学翻译史上，汉译《几何原本》（1607年）是一项杰出的成就。利玛窦与徐光启筚路蓝缕，以古文风韵，译拉丁原典，风格传神，令人心悦诚服，梁启超曾赞其为“字字金珠美玉”。《几何原本》的翻译也是历史上欧洲与中国首次文化冲撞的一个侧面，故其价值不仅限于数学史或科学史 ... |
詳情>> | |
 |
莎乐美 文德美夫人的扇子（汉译世界文学2·戏剧类）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德[Oscar Wilde]著 许渊冲 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 《莎乐美 文德美夫人的扇子》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种经典性和代表性的文学名著（如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等）， ... |
詳情>> | |
 |
不平衡发展——自然、资本与空间的生产（汉译名著本20）
『简体书』 作者：Neil Smith 出版：商务印书馆 日期：2023-09-01 《不平衡发展——自然、资本与空间的生产（汉译名著本20）》对贫穷之于财富、工业化的城市之于衰退的农村如何塑造了景观的不平衡发展，资本主义制度特定的自然与空间如何进行再生产等问题进行了基于新马克思主义的明确阐述，从而成功解释了当代有关环境、政治与社会领域互相纠缠 ... |
詳情>> | |
 |
2022汉译名著日历
『简体书』 作者：商务印书馆学术出版中心 编 出版：商务印书馆 日期：2021-11-01 《汉译名著日历》每日撷取“汉译世界学术名著丛书”一书一语，配以作者像或是相关主题的精美插图，油画、版画、水彩、雕塑不拘一格。 翻开扉页，我们以张元济先生“数百年旧家无非积德，件好事还是读书”的手迹对联，配以汉译名著标志性的彩虹墙图片，作为2022年起航的开篇 ... |
詳情>> | |
|
2023汉译名著日历
『简体书』 作者：卢梭 霍布斯等 出版：商务印书馆 日期：2022-10-01 《汉译名著日历》每日撷取“汉译世界学术名著丛书”一书一语，配以作者像或是相关主题的精美插图，油画、版画、水彩、雕塑不拘一格。 今年汉译名著日历采取横版双环格式，摆放更稳固，外包装盒形状方正，哑光石灰色配以烫银工艺，并以书底变形数字呈现2023，整体造型更加雅 ... |
詳情>> | |
 |
摩奴法典（汉译名著本）
『简体书』 作者：[法] 迭朗善 著，马香雪 译 出版：商务印书馆 日期：2018-11-01 《汉译世界学术名著丛书：摩奴法典》主要内容包括：创造；净法梵志期；婚姻家长的义务；生计戒律；斋戒和净法的规定妇女的义务；林栖和苦行和义务等。 ... |
詳情>> | |
 |
英诗汉译对照系列：英文十四行诗集
『简体书』 作者：黄杲炘 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-05-01 《英文十四行诗集英诗汉译对照系列》收录了莎士比亚的所有十四行诗。十四行诗，又译商籁体为意大利文soto，英文Son、法文son的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于，又称彼特拉克体，后传到欧洲各国。黄杲炘的英文十四行诗集， ... |
詳情>> | |