登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 杨应芹 注译 著作 孙以楷 ”共有 524 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
文化自觉与跨语际书写：叶君健译者风格研究 文化自觉与跨语际书写：叶君健译者风格研究
『简体书』 作者：李奕 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2025-09-01
在中国现当代文学翻译史上，叶君健是首屈一指的现代翻译家。他兼备翻译家和作家的双重身份，在文学翻译和文学创作方面都取得卓越成就，在外译汉和汉译外两个方面都贡献了诸多精品译作，为中外文化的交流作出了杰出贡献，形成了独特的“叶君健现象”。尽管已有不少学者对叶君健及其 ...		 詳情>>
售價：HK$ 64.9

传播中国：辜鸿铭翻译之路 传播中国：辜鸿铭翻译之路
『简体书』 作者：吴思远　　出版：厦门大学出版社　　日期：2025-10-01
本书为目前中西学界范围内全面考察清末民初著名文人辜鸿铭的翻译作品生成过程、翻译思想与策略、翻译教学实践法、儒家文化迁移与中国形象重塑、中华文化对外传播与接受的学术专著。全书共九章，围绕辜氏全部译作与译文，重点考察翻译文本的选择、文本生成、文本传播和文本接受等阶 ...		 詳情>>
售價：HK$ 127.6

严复与科学（学衡现代知识研究丛书）/极见功力的语言学研究 严复与科学（学衡现代知识研究丛书）/极见功力的语言学研究
『简体书』 作者：沈国威　　出版：凤凰出版社　　日期：2025-09-01
要想读懂严复，“科学”是一个关键词。“科学”在现代汉语中是science的译词，而严复开始翻译著述的1895年，汉语中还没有这个词。严复对science如何理解，想用哪个汉语词汇表述出来，这是本书旨在探讨的问题。作者采用“关键词读书法”，从严复的译作、著述中找 ...		 詳情>>
售價：HK$ 96.8

与ADHD共处（女性篇） 与ADHD共处（女性篇）
『简体书』 作者：[日]司马理英子　　出版：华夏出版社有限公司　　日期：
《与ADHD共处（女性篇）》是一部针对注意缺陷多动障碍（ADHD）女性群体译作，作者深入剖析ADHD女性在学业、职场、家庭，尤其在恋爱、婚姻、生育、育儿等人生阶段面临的特殊挑战。与男性相比，女性的ADHD症状往往更隐蔽，却在社会对女性角色的传统期待下（如家务、 ...		 詳情>>
售價：HK$ 65.8

刑法的哲学基础（下）（法哲学与政治哲学评论第11辑） 刑法的哲学基础（下）（法哲学与政治哲学评论第11辑）
『简体书』 作者：吴彦　　出版：同济大学出版社　　日期：
本书是由同济大学法学院法哲学研究中心主办的学术辑刊《法哲学与政治哲学评论》的第11辑。本辑内容主要集中于刑法的哲学基础，刑法学和哲学的一个交叉学科，在国内学界，目前这方面的文献非常少，因此收录了多篇该领域的重要学术论文译作（均已得到原作者授权。同时，也有多篇国 ...		 詳情>>
售價：HK$ 97.9

诗歌十八讲 诗歌十八讲
『简体书』 作者：陈黎，张芬龄　　出版：东方出版社　　日期：2019-01-01
这是陈黎、张芬龄夫妇的一本诗歌鉴赏评论集，他们在台湾从事外文诗歌翻译四十年的结集，所译诗文涵盖诸语种，从东方到西方、拉丁美洲，所涉及诗人的译作令人惊叹。这些译作首先在台湾广为传播，近些年在大陆也多有出版。在翻译笔耕不辍的同时，他们还进行了诗歌研究与评论的工作， ...		 詳情>>
售價：HK$ 91.8

日语源语视域下的鲁迅翻译研究 日语源语视域下的鲁迅翻译研究
『简体书』 作者：陈红 著　　出版：浙江工商大学出版社　　日期：2020-04-01
《日语源语视域下的鲁迅翻译研究》着眼于鲁迅翻译研究，从鲁迅译介作品*多的源语日语出发，对鲁迅译作进行一番实证研究，厘清鲁迅翻译面貌，澄清前期研究中的若干问题。全书共分为五章：*章鲁迅日文水平考；第二章鲁译日语源本考；第三章鲁迅日文译作的翻译特点；第四章鲁迅直译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 51.5

Lever皮肤组织病理学图谱与概要（第3版） Lever皮肤组织病理学图谱与概要（第3版）
『简体书』 作者：[美]David E.，Elder等 著，杨蓉娅主 译　　出版：科学出版社　　日期：2021-04-01
本书为AltasandSynopsisofLever’sHistopathologyoftheSkin3rdedition的中文译作，原著堪称皮肤组织病理学的经典著作之一。全书所介绍的运用模式分析方法诊断皮肤疾病的理念，经过数代皮肤病理学家的不断努力，已渐 ...		 詳情>>
售價：HK$ 410.0

基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较 基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-05-01
本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

首相绑架案 英文版原版 [英]阿加莎·克里斯蒂 著 经典英语文库入选书目 世界经典文学名著 英语原版无删减 提高英文阅读 首相绑架案 英文版原版 [英]阿加莎·克里斯蒂 著 经典英语文库入选书目 世界经典文学名著 英语原版无删减 提高英文阅读
『简体书』 作者：[英]阿加莎·克里斯蒂　　出版：辽宁人民出版社　　日期：2021-07-01
本书作为我社“经典英语文库”第15辑中的一种，精选由英国著名女作家阿加莎·克里斯蒂的作品《首相绑架案》。本书又译作《波洛探案集》。阿加莎·克里斯蒂于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事，连载于英国《The Sketch》杂志，次年选编了14篇 ...		 詳情>>
售價：HK$ 29.3

我和我的翻译？他们眼望上苍：王家湘译文自选集 我和我的翻译？他们眼望上苍：王家湘译文自选集
『简体书』 作者：弗吉尼亚·伍尔夫，梭罗，译者：王家湘　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-09-01
《他们眼望上苍：王家湘译文自选集》由翻译家王家湘自选其富代表性的 9 个译作选段，其中包括“岁月留痕”的《青春》和《有色人民》，“女人，女人”为主题的《时时刻刻》以及弗吉尼亚·伍尔夫的多部 代表作。 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家 ...		 詳情>>
售價：HK$ 70.8

堂吉诃德（全二册）（插图精装版，央视《朗读者》选读篇目）雨果、昆德拉、毛姆、昆德拉、尼采、福楼拜、陀思妥耶夫斯基推崇的不 堂吉诃德（全二册）（插图精装版，央视《朗读者》选读篇目）雨果、昆德拉、毛姆、昆德拉、尼采、福楼拜、陀思妥耶夫斯基推崇的不
『简体书』 作者：[西]塞万提斯　　出版：应急管理出版社　　日期：2021-09-01
堂吉诃德（全二册）（又译作《唐吉诃德》是一部由西班牙作家塞万提斯创作的长篇反骑士小说，于1605年和1615年分两部分出版。作品讲述了一位疯的游侠骑士唐·吉诃德的故事，他由于对骑士小说的疯狂热爱而走上了游侠骑士的道路。他与他的侍从桑丘四处游历，经历了许多挫折 ...		 詳情>>
售價：HK$ 109.8

我和我的翻译？没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集 我和我的翻译？没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集
『简体书』 作者：简·奥斯丁、艾米莉·勃朗特、托马斯·哈代、欧内斯特·海明威、　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-09-01
《没有爱情可不能结婚：孙致礼译文自选集》由翻译家孙致礼自选其富代表性的 8 个译作选段及篇目，多为英美文学名篇，如奥斯丁的《傲慢与偏见》《理智与情感》《劝导》，梭罗的《瓦尔登湖》，勃朗特的《呼啸山庄》，哈代的《德伯维尔家的苔丝》以及海明威的《老人与海》。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 70.8

美学区单颗牙种植修复ABCD原则 美学区单颗牙种植修复ABCD原则
『简体书』 作者：撒悦主编　　出版：辽宁科学技术出版社　　日期：2022-01-01
如今，针对种植技术的专著、译作大量出版，增强了临床医生对于种植的信心，也帮助更多的口腔医生进入了种植的领域。 然而实际上，无论是刚接触种植修复的医生，还是经验丰富的专家教授，美学区从来都没有简单的临床病例。美学区即便是单颗牙种植，也属于高风险的治疗方式，加之 ...		 詳情>>
售價：HK$ 342.7

我和我的翻译：漫游者的夜歌（杨武能译文自选集）？ 我和我的翻译：漫游者的夜歌（杨武能译文自选集）？
『简体书』 作者：杨武能　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-11-01
《漫游者的夜歌：杨武能译文自选集》是“我和我的翻译”丛书中很能体现德语文学魅力的一本，收录了翻译家杨武能译作中的经典篇目，包括诗歌、散文、中短篇小说等。其中，收录有歌德的著名诗剧《浮士德》片段、托马斯·曼的伟大小说《魔山》片段，以及歌德、海涅、里尔克等作家的抒 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

我和我的翻译第二辑（全6册，附有译者自序·作品导读·译著目录） 我和我的翻译第二辑（全6册，附有译者自序·作品导读·译著目录）
『简体书』 作者：许钧、杨武能、赵振江等　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2022-01-01
《河之歌：罗选民译文自选集》 《河之歌：罗选民译文自选集》由翻译家罗选民自选其富代表性的诸多译作选段及篇目，本书首译占了绝大部分，翻译文章体裁多样，涉及文学、文学理论、美学、哲学、神学、认知心理学等主题内容。选篇大都为经典之作，出自名家。全书根据主题和题材， ...		 詳情>>
售價：HK$ 411.7

林徽因散文精选 林徽因散文精选
『简体书』 作者：林徽因　　出版：群言出版社　　日期：2022-01-01
《林徽因散文精选》囊括林徽因创作的散文随笔作品《悼志摩》《窗子以外》《纪念志摩去世四周年》《蛛丝和梅花》《文艺丛刊小说选题记》《究竟怎么一回事》等，还收录了小说《窘》《九十九度中》和译作《夜莺与玫瑰》。她的散文热情洋溢、意蕴悠长，生动地展现了林徽因的传奇一生， ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.3

末日孤鹰——阿尔贝特·凯塞林传 末日孤鹰——阿尔贝特·凯塞林传
『简体书』 作者：阿尔贝特?凯塞林传， [意]皮耶尔?保罗?巴蒂斯泰利著　　出版：海洋出版社　　日期：2022-04-01
本书为英国鱼鹰社《Albert Kesselring》的译作，以客观视角介绍了二战德国空军元帅阿尔贝特·凯塞林的生平和从军经历。凯塞林是第二次世界大战时德国26名元帅之一，曾在德国军队长期服役，对德国空军的建立和壮大发挥了重要作用，参加过一战、二战，特别是在二 ...		 詳情>>
售價：HK$ 43.7

侠隐记 侠隐记
『简体书』 作者：伍光建 译　　出版：上海大学出版社　　日期：2022-03-01
伍光建是近代的大翻译家之一，他所译有名的书，是大仲马的《侠隐记》（Les Trois Mousquetaires，今通译作《三个火枪手》）。胡适评之云：“吾以为近年所译西洋小说，当以君朔（伍光建笔名）所译书为。”20世纪20年代中期，商务印书馆曾出版茅盾评注本 ...		 詳情>>
售價：HK$ 64.4

论里尔克（冯至对里尔克情有独钟，他翻译、研究里尔克，深受里尔克诗歌的熏染，诗人与诗人对撞出一个文学奇迹） 论里尔克（冯至对里尔克情有独钟，他翻译、研究里尔克，深受里尔克诗歌的熏染，诗人与诗人对撞出一个文学奇迹）
『简体书』 作者：冯至　　出版：人民文学出版社　　日期：2022-10-01
冯至先生对奥地利诗人里尔克情有独钟。本书收录了冯至先生翻译的里尔克书信集《给一个青年诗人的十封信》《论“山水”》《马尔特·劳利兹·布里格随笔》（选译）以及《秋日》《豹》等十八首诗，还收录了冯至所有关于里尔克的论述文字和译作散篇，从二十世纪三十年代到八十年代，横 ...		 詳情>>
售價：HK$ 135.7

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:11/27　行數:20/524） 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18