購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
许渊冲
”共有
250
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
包法利夫人
『简体书』 作者：福楼拜 著，许渊冲 译 出版：译林出版社 日期：2015-11-01 这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度，非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻 ... |
詳情>> | |
 |
高老头
『简体书』 作者：[法]巴尔扎克 著 许渊冲 译 出版：天津人民出版社 日期：2015-12-01 《高老头》中的年轻人拉斯蒂涅一心想跻身巴黎上流社会，其间他爱上了高老头的小女儿，而高老头为了女儿而倾家荡产，最后被两个爱钱胜于父亲的女儿逼死。全书通过高老头的悲剧，抨击了物欲横流、唯金钱至上的丑恶的社会，入木三分地刻画了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系。 ... |
詳情>> | |
 |
从《茶花女》到《流浪的星星》：启蒙的光辉与人性的力量
『简体书』 作者：赵少华，焦菊隐，许渊冲，柳鸣九，许钧 等 出版：西苑出版社 日期： 本书为《翻译名家谈翻译》法语文学卷。我国对法国文学的译介，无论就数量而言，还是就质量而言，都为我国外国文学研究界和翻译界的同行所嘱目，这是我国一代又一代的翻译家求真求美默默耕耘的结果。一个世纪以来，我国的法国文学翻译家们怀着崇高的理想，远大的抱负，为丰富中国文化，促进中国文化的发展，向中国读者介绍了 ... |
詳情>> | |
 |
约翰·克里斯托夫（上下） 世界名著典藏
『简体书』 作者：[法] 罗曼 · 罗兰 著，许渊冲 译 出版：中央编译出版社 日期：2015-01-01 《约翰克里斯托夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译王维诗选
『简体书』 作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 一套经典图书，长销不衰——《中译经典文库·中华传统文化精粹：许渊冲英译王维诗选》是国内最早的双语读物，影响了几代英语和中华文化爱好者，深受读者喜爱。 一批重量级翻译家，阵容强大——学贯中西的译界泰斗许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野…… 一家优秀出版社，品质卓越——中国对外翻译出版有限公司为 ... |
詳情>> | |
 |
任尔东西南北风——许渊冲中外经典译著前言后语集锦
『简体书』 作者：许渊冲 著 出版：清华大学出版社 日期：2014-10-01 本书是许渊冲先生用中、英、法三种文字撰写的文学翻译论文集，是许渊冲先生多年的典籍翻译经验积累之集大成之作。书中收录许先生从事翻译工作70 余年来30 余部中外经典译著的前言和译后语，包括对中国古典文学英、法译文的评论，以及英、法名著中译文的研究。全书共分为七个部分：古今名著英译前言、古今名著英文前言 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译白居易诗选
『简体书』 作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 白居易（772-846）是我国唐代伟大的现实主义作家，字乐天，号香山居士，祖籍太原，生于河南新郑，幼年时代在中原一带度过。787年，他十六岁时初到京城长安，带着诗集去见当时的名士顾况，顾况看了他的名字就说：“米价方贵，居亦弗易。”当顾况翻开诗集，读到《赋得古原草送别》中的“野火烧不尽，春风吹又生”时 ... |
詳情>> | |
 |
汉英双讲中国古词50首
『简体书』 作者：高民, 王亦高 编著; 许渊冲 等译 出版：大连出版社 日期：2014-07-01 《汉英双讲中国古词50首》选取唐、五代至宋代50首名词，用中英文双语逐首进行详细的 文字注释（中文）、古词英译（英文）和词文鉴赏（中英文），同时，对每一位词作者进行了介绍（中英文）。本书由中国古诗词英译第一人北京大学教授许渊冲教授亲自翻译古词，优美流畅、朗朗上口、用语典雅、内涵丰富。该书由美国ja ... |
詳情>> | |
 |
雨果文集-艾那尼
『简体书』 作者：[法]雨果 著，谭立德，许渊冲 译 出版：译林出版社 日期：2013-01-01 《艾那尼》是雨果的一部戏剧集，包括《克伦威尔》、《玛丽蓉?黛罗美》、《艾那尼》、《国王取乐》四部戏剧作品。这几部戏剧作品全都是取材于历史，有相当明显的反封建、反君主专制的政治色彩。他运用丰富的想象、强烈的情绪、无边的气魄、美丽的诗词，造成一种强烈而矛盾的戏剧效果。 ... |
詳情>> | |
 |
外国文学经典--《高老头》
『简体书』 作者：[法]巴尔扎克 著，许渊冲 译 出版：河南文艺出版社 日期：2014-04-01 巴尔扎克编著的《高老头外国文学经典》这部名闻遐迩、长盛不衰的小说，常被视为《人间喜剧》的序幕，可非常显然，这不是一部喜剧，而是一部彻头彻尾的惨剧，是用“灰黑的色彩和沉闷的网所描写”的人间惨剧。《高老头外国文学经典》以波旁王朝复辟时期的法国社会为背景，讲述了经商发家的高老头倾其心血抚养成人的两个女儿， ... |
詳情>> | |
 |
汉英双讲中国元曲50篇
『简体书』 作者：高民，王亦高 编著；许渊冲, 钟良明 译著 出版：大连出版社 日期：2014-06-01 本书从流传至今的几千首元曲作品中精心遴选出50首（套）具有代表性的优秀作品，用英汉双语进行了详细的注释和赏析。本书按作者生卒年顺序编排元曲，每首（套）元曲是中华民族灿烂文化宝库中的瑰宝，它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色。本书从流传至今的几千首元曲作品中精心遴选出50篇（套）具有代表性的优秀 ... |
詳情>> | |
 |
汉英双讲中国古诗100首
『简体书』 作者：高民, 王亦高 编著; 许渊冲 等译 出版：大连出版社 日期：2014-05-01 《汉英双讲中国古诗一百首》从浩瀚的中国古代诗歌中摘取了100首流传广泛、引用频率高、有时代特色、难度适当的代表性作品，逐字逐句进行较为详细的解释，并用中英文双语介绍作者和分析全诗。因此，本书可帮助学习中文的外国朋友更好地理解中国古诗，大幅度提高中文水平，同时更深入地了解中国文化的底蕴和精髓；亦可帮助 ... |
詳情>> | |
 |
许钧翻译论丛：文字·文学·文化——《红与黑》 汉译研究（增订本）
『简体书』 作者：许钧 译 出版：译林出版社 日期：2024-07-01 20世纪80年代起，法国文学经典《红与黑》陆续迎来多种汉译本，这些译本多出自名家之手，各有特色，赋予了这部名著新的生命。90年代初，《红与黑》的汉译现象在中国翻译界掀起了一场范围广泛、影响深远的大讨论，涉及直译与意译、形似与神似、艺术与科学、忠实与创造等翻译研究中诸多基本问题，以鲜活的实例和良好的氛围，极大推动了中国文 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷
『简体书』 作者：祝一舒 出版：浙江大学出版社 日期：2024-10-01 《中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括许 ... |
詳情>> | |
 |
呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经 汉英对照（中英双语诗画集）
『简体书』 作者：闫红 解析 出版：长江文艺出版社 日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文诗经诗画集 90首风雅颂，惊艳3000年的中国人赤诚性情与动人诗书。 温柔缱绻，一眼万年，诗情画意蹁跹而来。 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美 ... |
詳情>> | |
|
锦里繁华：美得窒息的宋词 汉英对照（中英双语诗画集）
『简体书』 作者：吴俣阳 解析 出版：长江文艺出版社 日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集 2种语言的韵律融合，33位词家的百味人生， 78阕宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言， ... |
詳情>> | |
 |
云间烟火：美得窒息的唐诗 汉英对照（挚美中英双语诗画集）
『简体书』 作者：陆苏 解析 出版：长江文艺出版社 日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集 2种语言的韵律融合，43位诗人的百味人生， 121卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语 ... |
詳情>> | |
 |
归去来辞：美得窒息的宋词 汉英对照（中英双语诗画集）
『简体书』 作者：吴俣阳 解析 出版：长江文艺出版社 日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集 2种语言的韵律融合，39位词家的百味人生， 78阕宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言， ... |
詳情>> | |
 |
山有扶苏：美得窒息的诗经 汉英对照（中英双语诗画集）
『简体书』 作者：闫红 解析 出版：长江文艺出版社 日期：2024-03-01 形美、意美、音美，美得沉醉的英文诗经诗画集 107首风雅颂，惊艳3000年的中国人赤诚性情与动人诗书。 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解 ... |
詳情>> | |
 |
汉英元曲赏析
『简体书』 作者：耿娟 出版：九州出版社 日期：2024-01-01 本书得到邵宁宁教授的授权，同意将其《元曲品读》著作中的45首品读文字部分进行翻译；另外对元曲古文的翻译借鉴了许渊冲先生《元曲三百首》译著的许多思想。在此基础上，查阅了大量的元曲古典文献，以及翻阅并了解每一首元曲作品本身创作时的历史背景及现实意义，在翻译时尽量还原作品本身带来的意境；另外随着时代的变化，历史的沉淀，每一首 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |