購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
文图 宫西达也，译 彭懿
”共有
98205
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
善译之道
『简体书』 作者：赵彦春 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书稿中的大量例证看似信 ... |
詳情>> | |
 |
异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰（博雅文学论丛）
『简体书』 作者：刘倩 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、 ... |
詳情>> | |
 |
中国文学作品日译概览
『简体书』 作者：康东元 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-06-01 本书主要由两部分构成。第一部分为“中国近现代文学作品日译本作家顺序一览”，为译介信息最主要的部分，囊括了可调查范围内所有的中国近现代文学日译本有独立篇名者。此部分条目按照作者的拼音顺序排序。到目前为止完成收录年份至2021年。第二部分为“中国近现代文学作品日译 ... |
詳情>> | |
 |
茅盾外国文学译介研究
『简体书』 作者：陈竞宇 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-07-01 茅盾从译介外国文学开启了他的文学生涯。从 1917 年到 1949 年，茅盾翻译了约30 个国家的 200 余篇文学作品，并撰写了大量评论和介绍文章。茅盾的译介工作重视文学的社会功用，既有侧重点又考虑文学的多样性，把对外国文学作品的反思运用于自己的文学实践，展 ... |
詳情>> | |
 |
晚清报刊翻译的“译”与“思”
『简体书』 作者：卢明玉 著 出版：北京交通大学出版社 日期：2024-07-01 本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文字。探讨晚清报刊翻译与中西新旧思想的嬗变和互动：晚清报刊中关于语言文字的译 ... |
詳情>> | |
 |
自传体译叙研究
『简体书』 作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体 ... |
詳情>> | |
 |
史记选译
『简体书』 作者：李国祥、李长弓、张三夕译注 出版：凤凰出版社 日期：2020-09-01 《史记》是我国西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。《史记选译》采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第二辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 许钧主编 中华译学馆学术集刊第二辑 莫言题字 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评 ... |
詳情>> | |
 |
中国—乌兹别克斯坦民间故事选译
『简体书』 作者：阿达来提 出版：中央民族大学出版社 日期：2024-10-01 《中国-乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了30则中国成语故事，第二部分收录了15篇中国神话故事，第三部分收录了15篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第三辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学 ... |
詳情>> | |
 |
强国之路：严复的“译”生
『简体书』 作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活 ... |
詳情>> | |
 |
楚辞译读（）
『简体书』 作者：黄灵庚 出版：人民文学出版社 日期：2023-02-01 浙江师范大学黄灵庚教授是著名的《楚辞》研究专家，出版过《楚辞章句疏证》《楚辞异文辩证》《楚辞与简帛文献》《楚辞集校》等学术著作。《楚辞译读》是在其五卷本《楚辞章句疏证》的基础上撰写的，主要由“解题”“全文译注”“注释”“释疑解难”“名句名段选录”五个部分组成。 ... |
詳情>> | |
 |
小蚂蚁马义（精装）宫西达也绘本，开动脑筋，小蚂蚁成大力士
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 米雅，译 出版：青岛出版社 日期：2020-01-01 小蚂蚁马义力气非常大，伙伴们抬不起来的饼干、糖果，他都能轻而易举地搬运回去。可是有一天，他没有带回来食物，是他搬不动吗？当然不是！如果他把那个蛋糕运回来，过生日的小朋友就该哭鼻子了。 ... |
詳情>> | |
|
狐狸爸爸笑了（精装）宫西达也绘本，传达善良和温柔的力量
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 米雅，译 出版：青岛出版社 日期：2020-01-01 狐狸爸爸去抓猪，先后遇到了爬树摘苹果的小猪、浇花的小猪、油漆屋顶的小猪，结果，小猪太善良了，他没忍心抓，反倒收获了苹果、花还有细心包扎的绷带。 ... |
詳情>> | |
 |
大口大口地吃，好吃极了（宫西达也图画书）付诸行动，才有收获
『简体书』 作者：[日]宫西达也著，朱自强译 出版：青岛出版社 日期：2022-09-01 三只狼饿着肚子趴在草地上，忽然看到一只鸡走了过来，它们互相催促对方起身去抓鸡，每只狼都许诺对方要把鸡做成好吃的食物，比如做烤鸡、鸡肉串……讨论着讨论着，它们忽然想起来，如果直接把鸡吃掉，它们又要挨饿了，所以决定，应该让鸡每天下蛋，这样它们可以把鸡蛋做成蛋包饭、 ... |
詳情>> | |
 |
野狼瘪肚子（宫西达也系列绘本） 爆笑幽默，传达延迟满足的道理
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 朱自强，译 出版：青岛出版社 日期：2015-11-01 森林里，一只名叫瘪肚子的野狼到处找吃的。他想吃什么？老鼠、兔子、公鸡、肥猪！可他看到了什么？只有萝卜。“狼是很想得开的动物……”他安慰着自己，吃了很多根萝卜。忽然，他看到了老鼠、兔子、公鸡、肥猪！野狼能吃到他们吗？ ... |
詳情>> | |
 |
小猪，别哭了（宫西达也系列绘本）温暖感人，从爱的相伴到爱的放手
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 朱自强，译 出版：青岛出版社 日期：2015-11-01 小猪很爱哭鼻子。有一天，他遇到了比他还会哭的大树……本书将小猪与大树之间的友谊描绘得生动又感人。有了大树的关怀与支持，小猪就能擦去眼泪，坚强起来。 ... |
詳情>> | |
 |
正义之士（宫西达也超人系列绘本）善意的回报，温暖感人
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 朱自强，译 出版：青岛出版社 日期：2015-11-01 ... |
詳情>> | |
 |
圣诞快乐，大野狼（宫西达也系列绘本）狼和小猪的温暖故事，圣诞节
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 米雅，译 出版：青岛出版社 日期：2018-06-01 明天就是圣诞节了，大野狼突然出现，他破坏了小猪们精心准备的花环和圣诞树，还把所有的小猪通通抓起来了，不料却被自己破坏的圣诞树绊倒了。小猪们细心地照顾受伤的大野狼，为他包扎、抹药，还送给他圣诞礼物。第二天，圣诞节来了，大野狼会怎么做呢？ ... |
詳情>> | |
 |
真的真的好想你（宫西达也系列绘本）狼和毛毛虫的温暖友谊
『简体书』 作者：[日]宫西达也，著 米雅，译 出版：青岛出版社 日期：2019-08-01 大野狼在追小猪的过程中遇到一只毛毛虫，原本都孤零零的他们成了好朋友——一起爬树，一起品尝树叶，一起嚎叫……有一天，毛毛虫不见了，大野狼非常伤心，到处寻找毛毛虫。冬天过去，春天到来，大野狼遇到了一只美丽的蝴蝶…… ... |
詳情>> | |