購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨应芹 注译 著作 孙以楷
”共有
524
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
鉴古知今：中西方翻译名家史传
『简体书』 作者：姜莉 出版：清华大学出版社 日期：2023-12-01 《鉴古知今：中西方翻译名家史传》是翻译硕士（MTI）《中西方翻译简史》课程教材，分为上下两卷：中国翻译名家史传、西方翻译名家史传，主要涉及人物的翻译领域为宗教、文学、科技。每一部分分为提要、正文、思考题及译家译作摘录赏析。（一）中国翻译名家收录有鸠摩罗什、玄奘 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
『简体书』 作者：黎昌抱 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年 ... |
詳情>> | |
 |
全译实践方法论
『简体书』 作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种）， ... |
詳情>> | |
 |
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
『简体书』 作者：王家平 出版：社会科学文献出版社 日期：2018-06-01 本书系学界*部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上 ... |
詳情>> | |
 |
动物庄园Animal Farm（全英文原版）
『简体书』 作者：[英国][英]乔治·奥威尔[George，Orwell] 出版：四川人民出版社 日期：2017-08-01 《动物庄园》（Animal Farm）亦译作《动物农场》《动物农庄》，是英国著名作家乔治奥威尔的重要作品，也是一部政治寓言体小说。故事描述了一场动物主义革命的酝酿、兴起和最终畸变，于1945年首次岀版。 ... |
詳情>> | |
 |
你是人间四月天（全面收录林徽因的所有名篇，包括诗歌、散文、小说、书信）
『简体书』 作者：林徽因 著 出版：民主与建设出版社 日期：2019-07-01 《你是人间四月天》遴选林徽因的散文、小说、书信、译作、诗，原样保持林徽因作品发表时的风貌，还原那个时代的真实性，堪称是一部集精美、阅读价值、收藏价值于一体的读本，兼具了极高的外在品相和内在作品完整性。 ... |
詳情>> | |
 |
推理之外——阿加莎?克里斯蒂的小说艺术
『简体书』 作者：黄巍 著 出版：上海交通大学出版社 日期：2014-08-01 斯蒂的作品被译作百余种语言，在一百多个国家出售。她也是历史上作品*畅销的作家之一。克里斯蒂的作品销售量在书籍发行史上仅次于莎士比亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》等优秀作品改编成多国语言的影视作品，在世界各地广为上映，极受欢迎。由她 ... |
詳情>> | |
 |
雅舍谈吃
『简体书』 作者：梁实秋 著 出版：中国华侨出版社 日期：2020-06-01 梁实秋（19031987），原名梁治华，字实秋，中国著名的散文家、文学评论家、学者、翻译家，一生笔耕不辍，给中国文坛留下了两千多万字的著作，代表作有《雅舍谈吃》《雅舍小品》《看云集》《偏见集》《秋室杂文》《槐园梦忆》《莎士比亚全集》（译作）等。 梁实秋先生自 ... |
詳情>> | |
 |
奥德修纪（上下册）
『简体书』 作者：[古希腊]荷马 著，杨宪益 译 出版：上海人民出版社 日期：2020-11-01 《奥德修纪》，又译作《奥德赛》，是古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，共12000多行，分为24卷，讲述了希腊英雄奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。《奥德修纪》创作于2700多年前，是西方*古老的文学作品之一，被认为是西方文学的奠基之作、几千 ... |
詳情>> | |
 |
包法利夫人（许渊冲百岁诞辰插图珍藏纪念版）
『简体书』 作者：[法]福楼拜 出版：浙江文艺出版社 日期：2021-04-01 值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中，《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的长篇小说代表作，也是著名翻译家许渊冲的代表译作。 《包法利夫人》以简洁而细腻的文笔，通过一个富有激情的女子艾玛的经历，再现了十九世纪中期法国 ... |
詳情>> | |
 |
外国文学经典：居里夫人自传
『简体书』 作者：[法]玛丽·居里[Marie，Curie]著， 陈筱卿 译 出版：河南文艺出版社 日期：2021-05-01 陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部。 译作有《巨人传》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《一个世纪儿的忏悔》《名人 ... |
詳情>> | |
 |
颂歌
『简体书』 作者：[法]圣-琼·佩斯 出版：人民文学出版社 日期：2021-06-01 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。 ——诺贝尔文学奖授奖词 诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。 ——圣-琼·佩斯 译者简介 管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。 ... |
詳情>> | |
 |
风
『简体书』 作者：[法]圣-琼·佩斯 出版：人民文学出版社 日期：2021-06-01 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。 ——诺贝尔文学奖授奖词 诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。 ——圣-琼·佩斯 译者简介 管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。 ... |
詳情>> | |
 |
海标
『简体书』 作者：[法]圣-琼·佩斯 出版：人民文学出版社 日期：2021-06-01 立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。 ——诺贝尔文学奖授奖词 诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。 ——圣-琼·佩斯 译者简介 管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。 ... |
詳情>> | |
 |
湘西民族文库：湘西民族文库：廖名缙佚文集
『简体书』 作者：廖名缙 出版：岳麓书社 日期：2021-06-01 廖名缙曾著有《百槲溪堂文集》《百槲溪堂诗词集》《秋湖集》《西山枕石集》《香山浏览吟》等及日文军事译作数种，后皆散佚。为程度抢救地方先贤散存的珍贵文献，为后人留下研究地方历史人物的手原始材料，整理者耗三年之功，从浩瀚的古籍、方志、史料、旧报、旧刊、谱牒及作者后人 ... |
詳情>> | |
 |
琢玉成器：考古艺术史中的玉文化
『简体书』 作者：苏芳淑 出版：上海书画出版社 日期：2021-09-01 《琢玉成器——考古艺术史中的玉文化》是苏芳淑（Jenny F. So）教授中文译作。全书自新石器时代以降，就中国历代出土与传世的玉器中的十个学术性问题进行深度探讨，涉及牛河梁、红山、良渚、三星堆等多个文化聚落，带我们了解古人采玉、治玉、用玉的具体方式，以及玉器 ... |
詳情>> | |
 |
巴别塔上
『简体书』 作者：黑马 出版：广西师范大学出版社 日期：2021-12-01 《巴别塔上》是劳伦斯作品资深译者、著名翻译家黑马的随笔集。黑马不仅记录了他成为专业译者的人生历程，更是以时而严谨深沉，时而幽默洒脱的笔调，点评译作，品味经典，畅谈译著经典背后的精彩故事与翻译甘苦，道出与前辈、同侪之间的交往，挖掘翻译界、出版界的趣闻逸事，展开一 ... |
詳情>> | |
 |
我和我的翻译（全6册）
『简体书』 作者：夏目漱石，芥川龙之介，译者：林少华等 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-12-01 “我和我的翻译”丛书遴选当代影响力广泛的12位翻译家，收录其代表译著选段、译作篇目，涵盖英、日、法、德、西、俄等多个语种。全书由翻译家自编、自选、自注，附译者自序、篇目导读、译者作品目录等内容，集中反映中国当代翻译家群体在译介上取得的重要成果。丛书内容以文学经 ... |
詳情>> | |
 |
上戏新剧本（第五十四辑）
『简体书』 作者：赵韫颖 出版：上海书店出版社 日期：2022-03-01 《上戏新剧本》主要展示上戏教师、学生原创的高质量高水准剧本，也有外校师生创作的优秀剧本和外国佳作名篇译作、特别事件补辑等。本辑收录上海戏剧学院教师所创作的、获得奖项的、列入国家艺术基金资助项目与上海市文化发展基金重大项目的、在社会有一定影响力的佳作剧本共7部： ... |
詳情>> | |
 |
名家名译名论
『简体书』 作者：李平 出版：浙江大学出版社 日期：2022-08-01 本书对自严复起的20位中国近现代翻译名家的名译和名论进行了剖析梳理，每位名家均包括名家简介、名译欣赏、名论细读等内容，通过赏析经典译作、研读经典译论，使读者了解翻译名家、名译以及翻译的原则与方法，体现了开放性、全面性、完整性、双语性等特色。本书分共二十章。第一 ... |
詳情>> | |