登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 田凤娟、 徐楷、程显英译 ”共有 725 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
唐诗英译研究 唐诗英译研究
『简体书』 作者：　　出版：西南财经大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 112.6

乐府诗英译研究 乐府诗英译研究
『简体书』 作者：　　出版：上海交通大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 74.2

英国东印度公司汉学家典籍英译研究 英国东印度公司汉学家典籍英译研究
『简体书』 作者：　　出版：中国科学技术大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 74.2

东学西译——中华诗词英译举要 东学西译——中华诗词英译举要
『简体书』 作者：郭晓红　　出版：人民出版社　　日期：2020-09-01
本书稿定位国际文化交流与宣传中华优秀传统文化。理论研究与教学案例相结合，既有中国传统诗词外译的理论概括，又精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词名句，包括《诗经》、《汉乐府》、魏晋诗词、唐宋诗词、明清诗词。译文采取了形式多样的 ...		 詳情>>
售價：HK$ 158.4

《红楼梦》诗词英译移情比较研究 《红楼梦》诗词英译移情比较研究
『简体书』 作者：李虹　　出版：安徽师范大学出版社　　日期：2020-09-01
《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。 本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差异：一是理论来源目的论、阐释学和解构主义。这三个理论为不同的移 ...		 詳情>>
售價：HK$ 51.5

刘三姐歌谣英译与演唱（汉英对照） 刘三姐歌谣英译与演唱（汉英对照）
『简体书』 作者：黄少政译　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2021-08-01
收录歌舞剧《刘三姐》全剧本、近百首脍炙人口的刘三姐山歌、刘三姐经典歌谣乐谱及英文译配 纪伯伦诗歌、吉狄马加作品集、《圣经》翻译者全新译作 澳大利亚著名作 ...		 詳情>>
售價：HK$ 70.8

改革开放以来中国当代小说英译研究 改革开放以来中国当代小说英译研究
『简体书』 作者：吴赟　　出版：浙江大学出版社　　日期：2021-10-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 95.2

中国历史典籍英译：案例、教学与研究 中国历史典籍英译：案例、教学与研究
『简体书』 作者：　　出版：苏州大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 93.8

明清时期西传中国小说英译研究 明清时期西传中国小说英译研究
『简体书』 作者：陈婷婷　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-03-01
本书的正文部分共有六章。章是整个书稿的起点，主要探讨“中学西传”的缘起、意义及研究现状。第二章主要探讨中国古典小说西传的“首译之功”：《今古奇观》译本。本章通过翻译策略、路径及动因等维度，探究译者的一些偏好和价值取向及其与所处时代背景之间千 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究 他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究
『简体书』 作者：　　出版：南开大学出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 64.4

近代上海英文期刊与中国文学的英译：1857-1942：形象学路径 近代上海英文期刊与中国文学的英译：1857-1942：形象学路径
『简体书』 作者：朱伊革　　出版：光明日报出版社　　日期：2022-03-01
本书以近代上海英文期刊英译中国文学作品为切入点，结合具体的社会历史文化背景，借鉴吸收形象学、翻译学、语言学等理论研究成果，通过细读和剖析期刊英译中国文学作品，在系统梳理英译中国典籍、古典小说、古典诗歌和戏剧以及现代文学作品建构中国形象谱系的 ...		 詳情>>
售價：HK$ 109.3

“中庸”视阈下的《论语·尧曰》跨文化英译方法研究 “中庸”视阈下的《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
『简体书』 作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01
对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索，乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此，以《论语·尧曰》为中心，力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局，试图阐发中庸之道在跨文化翻译中的重要作用。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 124.2

中国海洋法律文本英译问题评析与解决对策研究 中国海洋法律文本英译问题评析与解决对策研究
『简体书』 作者：胡则远　　出版：浙江工商大学出版社　　日期：2022-10-01
本书稿立足于国内海洋法律文本翻译实践情境，对法律语言的特点、词汇构成、法律术语和特定句型、程式化的法律篇章结构以及法律语言的准确性和模糊性进行了研究，并将翻译的性质、原则和技巧融入其中积极融入研究海洋法相关法律翻译的主流，强化法律思维，客观 ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.2

春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词） 春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
『简体书』 作者：许渊冲 安宁 解析　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2022-11-01
1.百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取古典文学之宋词经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.3

既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词） 既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
『简体书』 作者：许渊冲 安宁 解析　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2022-11-01
1.百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》与“元曲”中的经典篇章，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.3

基于《论语》英译的中国典籍翻译传播创新研究（范敏） 基于《论语》英译的中国典籍翻译传播创新研究（范敏）
『简体书』 作者：　　出版：立信会计出版社　　日期：
...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

只此宋词 许渊冲英译唯美宋词：全新编纂，内附音频 只此宋词 许渊冲英译唯美宋词：全新编纂，内附音频
『简体书』 作者：许渊冲译　　出版：读者出版社　　日期：2023-12-01
写尽岁月温柔，叙尽人生哲理。 刘永、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道……金风玉露一相逢，便胜却人间无数。《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》带来一场跨越古今的词话旅行 ...		 詳情>>
售價：HK$ 158.7

《红楼梦》会话引导语英译研究??基于语料库的多元视角分析 《红楼梦》会话引导语英译研究??基于语料库的多元视角分析
『简体书』 作者：李颖　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2023-12-01
该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响，是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者在采用语料库研究方 ...		 詳情>>
售價：HK$ 89.7

乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导 乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导
『简体书』 作者：[印度]玛哈斯维塔·黛维　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-08-01
收录英译者、后殖民理论代表人物 佳亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克（Gayatri Chakravorty Spivak ）三篇深度解读1986年印度加尔各答底层研 ...		 詳情>>
售價：HK$ 56.4

三曹诗选英译（中国古典文学英译丛书） 三曹诗选英译（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：吴伏生　　出版：商务印书馆　　日期：2016-05-01
本书精选了建安时期文学代表人物，曹氏父子——曹操、曹丕、曹植流传于世经典代表性作品，并由一中一外两位译者用素体自由诗的形式合作翻译。是第一本三曹诗英译的集子。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.0

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:13/37　行數:20/725） 6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  

 

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”


書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.