登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 田凤娟、 徐楷、程显英译 ”共有 815 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	不朽的美：许渊冲经典英译诗词三百首（汉英对照） 『简体书』 作者：　　出版：新世界出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 163.8

	湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译） 『简体书』 作者：沈从文，杨宪益、戴乃迭　　出版：译林出版社　　日期：2021-08-01 《湘西散记》中收录的十一篇作品，是沈从文先生由《从文自传》《湘行散记》《湘西》及题附在香港重印的《散文选》中的《劫后残稿》四个不同性质的集子中选出的。这些作品用 ...	詳情>>	售價：HK$ 72.5

	诗国圣坛：汉诗英译鉴赏与评析 『简体书』 作者：　　出版：西安交通大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 83.6

	改革开放以来中国当代小说英译研究 『简体书』 作者：吴赟　　出版：浙江大学出版社　　日期：2021-10-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 95.2

	明清时期西传中国小说英译研究 『简体书』 作者：陈婷婷　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-03-01 本书的正文部分共有六章。章是整个书稿的起点，主要探讨“中学西传”的缘起、意义及研究现状。第二章主要探讨中国古典小说西传的“首译之功”：《今古奇观》译本。本章通过翻译策略、路径及动因等维度，探究译者的一些偏好和价值取向及其与所处时代背景之间千丝万缕的联系。第三章以《好逑传》译本为例，探讨了西方浪漫主义 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	董英杰太极拳释义 『简体书』 作者：董英杰著，杨志英译　　出版：北京科学技术出版社　　日期：2017-07-01 董英杰是杨式太极拳第二代传人杨澄甫的得意弟子，是既懂得如何练，也懂得如何教的太极拳家，后创英杰快拳。1948年，董英杰著《太极拳释义》一书于香港出版，影响巨大。在本书中，他详解了杨家所传三十二目，提出了至今在太极拳界都引为箴言的经验谈，并拍摄了258幅拳照，连贯呈现了杨式太极拳的拳势。校注者杨志英习 ...	詳情>>	售價：HK$ 142.1

	雾都孤儿 『简体书』 作者：[英]狄更斯，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2017-03-01 《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838 年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，*后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，《雾都孤儿》揭露许多当时的社 ...	詳情>>	售價：HK$ 31.6

	哭嫁歌：汉英对照 『简体书』 作者：向金云、向秀云 讲唱，向代元、肖本正 搜集整理，蔡蔚 英译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2021-07-01 《哭嫁歌》是在湘、鄂、渝、黔交界地带的武陵山区广泛流传的土家族歌谣。土家族没有民族文字，富有特色的传统习俗承担着民族文化传承的功能。在土家族独具特色的传统婚俗“哭嫁”中，待嫁的新娘及其亲友在婚礼时边哭边唱，宣泄心中真情实感，表达离别不舍之情。这种抒情性的歌谣具有很高的艺术价值，被誉为中国式的咏叹调， ...	詳情>>	售價：HK$ 29.3

	汉诗英译美学研究 『简体书』 作者：张智中　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 1、本书与同类作品相比，更加突出美学研究，并初步建立了一套汉诗英译美学体系，具有一定的理论意义和实用价值。 2、本书是荣获 “北极光”（国际翻译界文学翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 99.9

	诗歌翻译中的框架操作：中国古诗英译认知研究 『简体书』 作者：肖开容　　出版：科学出版社　　日期：2017-06-01 本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征--框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译文读者知识系统的对接，从而促进译文读者对译文的理解。著作构建了诗歌翻译的框架操作模型，并对诗歌翻译的 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.4

	《三国演义》诗词英译 『简体书』 作者：刘克强　　出版：中央编译出版社　　日期：2015-09-01 《三国演义诗词英译》以人民文学出版社版的《三国演义》中的204首诗词歌赋等韵文为原文依据，以英国译者Brewitt—Taylor的两个译本及美国汉学家Moss ...	詳情>>	售價：HK$ 125.8

	元散曲英译（第一卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第二卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第三卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第四卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第五卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	中国文化英译研究：以《孙子兵法》英译为例 『简体书』 作者：魏倩倩　　出版：光明日报出版社　　日期：2017-05-01 数千年来，中华民族创造了光辉灿烂、博大精深的中国文化。在全球化的今天，向世界介绍中国文化，使中西文化交流达到平衡，让中国文化走出去之路走得更稳更好，具有深远的历史意义和重要的现实意义。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是文化之间的交流。但文化间的差异给其顺畅交流和翻译造成了障碍。基于此，本书探讨了语言， ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

	《三字经》英译课堂 『简体书』 作者：赵彥春　　出版：高等教育出版社　　日期：2018-06-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 122.1

	英译唐诗精选 『简体书』 作者：[英]W.J.B.，弗莱彻　　出版：中国画报出版社　　日期：2019-02-01 1.少有的英译佳作。一直以来，西方世界较少有学者对中文诗歌进行全面的翻译及研究，本书的出版意义重大，可视其为将唐诗介绍给英语世界的里程碑式作品。 2.中英双语 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

	唐诗英译研究 『简体书』 作者：　　出版：西南财经大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 112.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.