購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨应芹 注译 著作 孙以楷
”共有
524
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
春秋史（中华现代学术名著1）
『简体书』 作者：童书业 出版：商务印书馆 日期：2022-10-01 由童书业所著的《春秋史》是一部将正史体裁、纪年体、纪事体、政书及会要体、杂考体等体裁写作之长融会而创的一种分章综述的断代史新体裁。它又是一部将极深奥繁复的考证化为极通俗浅显的白话文写出之作。文中甚而将古文古诗皆译作白话文。吕思勉先生在此书序言中说：“鄞童君丕绳 ... |
詳情>> | |
 |
汉译文学序跋集（第九卷（1933-1934））（全五册）
『简体书』 作者：李今 主编 屠毅力 编注 出版：上海人民出版社 日期：2022-11-01 《汉译文学序跋集》是一套大型民国文献汇编，上限以甲午战争为界，并以收录译本序跋为主，早期晚清部分适当扩至报刊译序跋；下限至1949年止。从晚清至民国时期五十年间出版的几千种译作中收录了2000余篇序跋，共450余万字。这是学术界第一次全面收录晚清民国时期的汉译 ... |
詳情>> | |
 |
童语童言 译笔生花-（任溶溶汉译英语儿童文学经典化研究）
『简体书』 作者：宋维著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-06-01 本文以任溶溶翻译的英语儿童文学作品为研究对象，从社会学的视角切入，整合了翻译批评中的格式塔理论和互文理论进行译本分析和比较，以布迪厄社会实践理论中的“场域”、“资本”和“惯习”等关键概念为理论工具，探讨任溶溶译作经典化生成的机制和经典化历程中的各种可能的推动因 ... |
詳情>> | |
 |
论颜色（未来艺术丛书）
『简体书』 作者：维特根斯坦 出版：商务印书馆 日期：2022-10-01 未来艺术，愈发成为一种开拓此在的可能性之维的生活方式，它不再仅仅是对日常生活的简单复现，而浸润于日常蔬饭之间，成为介入生活的感人力量。“未来艺术丛书”由孙周兴教授主编，辑录20世纪以来的艺术相关著译作，展述具有高度创造性和个体性的艺术观念和艺术行动，开启指向未 ... |
詳情>> | |
 |
西班牙语文学经典汉译评析
『简体书』 作者：范晔 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-12-01 《西班牙语文学经典汉译评析》分为西班牙编和西语美洲编两个部分，收录西班牙和八个西语美洲国家的18 位作家。全书共十八章，每章选取一部西班牙语文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行评价 ... |
詳情>> | |
 |
灯焰：默哈德维·沃尔马诗选
『简体书』 作者：[印]默哈德维·沃尔马著，李亚兰译 出版：中国大百科全书出版社 日期：2023-08-01 本书自默哈德维·沃尔马创作生涯中主要的五部诗集《雾》《光》《莲》《黄昏之歌》《灯焰》中选取了95首诗歌译作中文，选取的诗歌以其创作时间为序，主题涵盖哲学、情感、自然三个主要方面，同时在诗歌之前，还节译了默哈德维·沃尔马散文中有关诗歌、文学创作等方面的诗论，以求 ... |
詳情>> | |
 |
中国典籍英译对比研究
『简体书』 作者：卢晓敏、朱红梅、曾超、郭陶、赵婷 出版：知识产权出版社 日期：2024-01-01 本书以译者为视角，以文本为根据，以不同译者在翻译同一典籍时所采取的不同翻译策略为分析证据，探索译者在译作中“显形”给原作和读者所产生的不同传播效果。全书共分为三编： 第一编 中西译思的碰撞：理雅各与辜鸿铭《中庸》译本比较 使用一个源文本比较了19世纪英国汉学家 ... |
詳情>> | |
 |
林纾集：冰雪因缘
『简体书』 作者：[英]狄更斯 著，[清]林纾 译，江中柱、郑艺芳 整理 出版：福建人民出版社 日期：2024-03-01 本套书收集整理林纾的诗文书信、原创小说传奇、笔记讲义、古文评论、古文评选等，对现存林纾原创文字作品几乎收全，并按钱锺书论断从180多种译作中精选民国二年以前的18种代表作及序跋、时评等，标点校勘，简体横排。整理时广泛搜集林纾手稿和在世时亲自编定的底本、作品原载 ... |
詳情>> | |
 |
林纾集：巴黎茶花女遗事 黑奴吁天录 鲁滨孙飘流记
『简体书』 作者：[法]小仲马等 著，[清]林纾 译，江中柱、于英丽 整理 出版：福建人民出版社 日期：2024-03-01 本套书收集整理林纾的诗文书信、原创小说传奇、笔记讲义、古文评论、古文评选等，对现存林纾原创文字作品几乎收全，并按钱锺书论断从180多种译作中精选民国二年以前的18种代表作及序跋、时评等，标点校勘，简体横排。整理时广泛搜集林纾手稿和在世时亲自编定的底本、作品原载 ... |
詳情>> | |
 |
丝绸与琥珀的相遇 中波文学关系研究
『简体书』 作者：李怡楠 著 出版：人民文学出版社 日期：2024-05-01 《丝绸与琥珀的相遇——中波文学关系研究》运用比较文学、接受美学和影响研究等方法，以译家译作为横轴，以译介时间为纵轴，全面梳理中国和波兰的文学作品在对象国的译介史，深入考察中波文学在对象国的接受状况，比较中波文学推广策略异同，为中国读者更好地了解波兰文学、文化和 ... |
詳情>> | |
 |
夜莺与玫瑰（英汉双语）
『简体书』 作者：奥斯卡·王尔德 著 出版：北京工业大学出版社 日期：2017-07-01 天才作家王尔德催人泪下的童话故事， 被胡适誉为一代才女的林徽因唯独一部文学译作倾情奉献， 英国出版黄金时代手插画大师查尔斯?6?1罗宾逊经典插画。 ... |
詳情>> | |
 |
莎士比亚悲剧集（套装全3册）（全本无删减典藏版）
『简体书』 作者：[英]莎士比亚 出版：北方文艺出版社 日期：2019-02-01 本套丛书收录了莎士比亚戏剧中的悲剧经典集结成册，全套共3册，收集了《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》四大悲剧和《罗密欧与朱丽叶》等名篇，本书以莎士比亚戏剧翻译家朱生豪的译本为底本，进行了精译精校，展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩。朱生豪的莎士比亚译作是其一 ... |
詳情>> | |
 |
英译唐诗精选
『简体书』 作者：[英]W.J.B.，弗莱彻 出版：中国画报出版社 日期：2019-02-01 本书为20世纪久居中国的英国外交官、曾任职中山大学的汉学家弗莱彻的著名译作，精选李白、杜甫等30名唐朝诗人的百余首诗歌，以中英对照的模式呈现，穿插古典插画，是一次中国唐诗与英语的美丽邂逅，也是一次中文诗歌韵律与英文韵语的充分融合。 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦/国外当代教育研究译丛在德国的传播与翻译/20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系
『简体书』 作者：姚军玲 出版：大象出版社 日期：2018-12-01 本书的*亮点是作者用大量实地搜集的*手德文资料，研究了前人学者较少涉猎的《红楼梦》前80回德文译本的译者史华慈及其译作，采访了史华慈关于德文节译本的看法，探讨了史华慈中国文学作品翻译的具体特色和问题，并进一步将《红楼梦》德文全译本和节译本进行比较，详细、具体地 ... |
詳情>> | |
 |
书生意气
『简体书』 作者：宋培学 出版：中国广播影视出版社 日期：2019-03-01 《书生意气》是作者多年工作、学习经验的总集。分理论篇、新闻出版管理篇、新闻出版业务篇、语言文字篇、电影篇、译作篇、散文篇等部分。由于作者长期从事新闻出版、电影等管理工作，对相关行业十分熟悉。有几篇关于汉语的学术论文，中心明确，逻辑严密，证据确凿，深得学界同仁赞 ... |
詳情>> | |
 |
国家图书馆同人著述研究（1909—1949）
『简体书』 作者：苏健 出版：国家图书馆出版社 日期：2018-11-01 本书是国家图书馆文津出版基金资助项目，对19091949年间国家图书馆同人的著述情况进行研究，对其学术理论和方法、学术特征、学术成就等作出系统的考察。全书包括同人著述概况、学术研究的分期、学术特征、同人译作研究、编纂出版的联合目录、馆办学术刊物等章节。书后附同 ... |
詳情>> | |
 |
担保法前沿问题与判解研究（第三卷）
『简体书』 作者：高圣平 出版：人民法院出版社 日期：2019-02-01 《担保法前沿问题与判解研究》三卷本共收录了作者近年来撰写的论文49篇及部分译作，涉及公司担保、独立保证、农村金融担保、混合共同担保、非典型担保和担保登记等方面。 本书作者作为中国法学会民法典物权法编课题组成员，具体参与了物权法编中担保物权部分修订工作。在总结 ... |
詳情>> | |
 |
担保法前沿问题与判解研究（第一卷）
『简体书』 作者：高圣平 出版：人民法院出版社 日期：2019-02-01 《担保法前沿问题与判解研究》三卷本共收录了作者近年来撰写的论文49篇及部分译作，涉及公司担保、独立保证、农村金融担保、混合共同担保、非典型担保和担保登记等方面。 本书作者作为中国法学会民法典物权法编课题组成员，具体参与了物权法编中担保物权部分修订工作。在总结 ... |
詳情>> | |
 |
迟开的蔷薇（巴金译文集）
『简体书』 作者：[德]斯托姆 出版：浙江文艺出版社 日期：2019-01-01 《迟开的蔷薇》是德国诗意现实主义小说家斯托姆的小说集。 斯托姆的《茵梦湖》（本书译作《蜂湖》），在作者生前即印刷三十多版次。作者自认为它是德语诗文之明珠，并希望在他身后，还将长久地以其诗与青春的魔法抓住老少读者的心灵。 诗与青春让几代读者千肠百转。巴金说： ... |
詳情>> | |
 |
担保法前沿问题与判解研究（第二卷）
『简体书』 作者：高圣平 出版：人民法院出版社 日期：2019-02-01 《担保法前沿问题与判解研究》三卷本共收录了作者近年来撰写的论文49篇及部分译作，涉及公司担保、独立保证、农村金融担保、混合共同担保、非典型担保和担保登记等方面。 本书作者作为中国法学会民法典物权法编课题组成员，具体参与了物权法编中担保物权部分修订工作。在总结 ... |
詳情>> | |