登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 梅尔 考明凯维奇 梅尔 布朗 英译 ”共有 2932 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	《红楼梦》英译笔记 『简体书』 作者：大卫·霍克思[David Hawkes]　　出版：商务印书馆　　日期：2023-07-01 《英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。笔记一共四册，写明日期的有三册，从1970年11月到1979年6月，还有第四册无日期，主要是《红楼梦》中诗词的注释、解释与翻译草稿。 这些笔记是研究霍氏译文极其重要的第一手材料，因为它是译者思考与阅读过程的忠实记录，也是现存为数不多的霍氏亲笔文件之一。从 ...	詳情>>	售價：HK$ 572.7

	《西游记》英译史研究 『简体书』 作者：王文强 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-07-01 本书主要研究《西游记》的英文译介史。全书分为六章，第一章为绪论，介绍了选题意义和研究范围等，主体部分按照译者身份、翻译目的、译本形式、译本影响，以及译者对《西游记》的阐释与解读，将这部小说在英语世界的翻译分为四个阶段，每个阶段为一章，包括传教士汉学家对《西游记》的译介研究、《西游记》在英语世界传播的启蒙期、《西游记》在 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.5

	《西厢记》英译研究 『简体书』 作者：　　出版：中国戏剧出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	宋词五百首英译 『简体书』 作者：　　出版：上海大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 193.2

	远望方知出处高——《水浒传》英译品读 『简体书』 作者：王晓辉 著　　出版：外文出版社　　日期：2024-08-01 本书为“译中国”文库“经典品译”系列最新力作。《远望方知出处高——〈水浒传〉英译品读》是中国互联网新闻中心总编辑王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰——〈三国演义〉英译品读》《敢问路在何方——〈西游记〉英译品读》《众里寻他千百度——〈红楼梦〉英译品读》之后，完成的又一部跨语言文化交流专著。本书延续作者轻松诙谐的写 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	翻译专业本科生系列教材：国学经典英译 『简体书』 作者：陈琦， 编著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2024-09-01 《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国学知识基础，为中国传统文化走出去培养高素质人才。 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.4

	《清华大学藏战国竹简》研究与英译2：《尚书》诸篇 『简体书』 作者：清华大学出土文献研究与保护中心 编，[美]夏含夷[Edwar　　出版：清华大学出版社　　日期：2024-09-01 2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了 ...	詳情>>	售價：HK$ 217.8

	《清华大学藏战国竹简》研究与英译3：伊尹诸篇 『简体书』 作者：清华大学出土文献研究与保护中心 编、周博群 著译　　出版：清华大学出版社　　日期：2024-09-01 2008年7月，清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简，学界称之为“清华简”。清华简的内容多为早期的经史类典籍，其中除了可与《尚书》等传世古书对照的篇目外，更多的则是已失传两千年之久的前所未见的佚篇，对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。清华简所带来的新知识以及对传统文化认识的更新，已经引起了 ...	詳情>>	售價：HK$ 206.8

	典籍英译图书评论观点挖掘与知识发现 『简体书』 作者：祁瑞华　　出版：清华大学出版社　　日期：2024-12-01 本书分别从全局主题视角和局部主题视角多维度抽取典籍英译海外评论关注的主题，为适应网络评论的多语言跨领域环境，提出基于情感词典的中英文评论情感分析方法、基于跨领域迁移学习的典籍英译评论情感分析方法和基于多任务学习的典籍英译评论细粒度情感分析方法，并完成典籍英译评论观点汇总和主题词云可视化。 本书主要面向计算语言学和文本 ...	詳情>>	售價：HK$ 86.9

	信息之争：《京报》的英译、传播与影响（1802—1911） 『简体书』 作者：赵莹　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2025-01-01 本书通过研究西人围绕《京报》进行的翻译、介绍、研究以及外交等一系列活动，展现中国本土的信息传播载体与近代报刊这种外来的新式信息载体产生联系，建立对接，并相互影响和融合的过程，由此考察处于近代转型过程中的中国的信息传播领域的状况，阐释中国近代信息空间的构建过程及其时代特征，进而分析这一进程对中国乃至国际社会的意义及其影响 ...	詳情>>	售價：HK$ 97.9

	述志为本：沙博理英译诗词歌谣品读 『简体书』 作者：任东升，王芳 著　　出版：外文出版社　　日期：2024-12-01 本书聚焦沙博理英译诗词歌谣，通过品读译文带领读者进入沙博理的诗意世界。本书上编从意象、叙事、风格和文化四个维度品读沙博理英译的中国古典诗词，感受沙博理与诗人的同频共振、披文入情。中编品读沙博理英译的中国现当代诗歌，解析沙博理在坚守国家立场之下所实现的文辞畅达。下编从沙博理的文化身份着手，探索其述志为本的诗歌翻译思想。 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	中国传统文化：中国寓言故事选英译（英汉对照） 『简体书』 作者：霍红，刘猛　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2025-01-01 本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事“寓意”，帮助读者厘 ...	詳情>>	售價：HK$ 141.9

	译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较 『简体书』 作者：陈卫斌　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译副文本的翻译，共计约11万字。这七版英译本分别是：亨利?本克拉夫特?乔利（Hen ...	詳情>>	售價：HK$ 107.8

	伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究 『简体书』 作者：梅阳春　　出版：光明日报出版社　　日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持，一定程度上促进了中 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.5

	自动控制原理（第二版） 『简体书』 作者：黄琦，于春梅　　出版：科学出版社　　日期：2024-06-01 本书全面系统地阐述了自动控制理论的基本分析和校正方法。全书共 7章，主要内容包括自动控制概述、线性控制系统的数学模型、时域分析与校正、根轨迹法、频域分析与校正、非线性控制系统、离散控制系统等。本书资源丰富，是一本立体化、高融合、新形态教材。为便于学习，各章均附有学习目标、例题精解、本章小结和习题。 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.4

	1分钟漫画道德经 『简体书』 作者：吴梅梅 编著　　出版：中航出版传媒有限责任公司　　日期：2024-05-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.0

	遗传学实验指导 『简体书』 作者：于翠梅 马莲菊　　出版：中国农业大学出版社　　日期：2015-09-01 本实验教材设置了遗传的物质基础、遗传定律及其验证、细胞质遗传、细菌和病毒遗传、数量性状遗传、近亲繁殖与杂种优势、群体遗传、染色体畸变、分子遗传等9章共32个实验。实验项目选择既注重基础的遗传学实验，又跟踪前沿的实验技术，同时还结合遗传学在植物育种实践中应用技术。 ...	詳情>>	售價：HK$ 29.9

	大唐婉儿（上下册） 『简体书』 作者：上官晓梅　　出版：中国文联出版社　　日期：2024-03-01 《大唐婉儿》一书，是依托“新、旧唐书”、《上官昭容墓志铭》《上官氏家谱》三大史料为背景，以小说文体，以独到全新的视觉，诠释一个千古奇女子苦难离奇才华横溢忧国忧民，又光辉绚烂名垂青史的一生。 本书立意：彰显唐代千古奇女子上官婉儿的胸襟境界，国家利益高于一切，江山社稷为大，黎民百姓为上。这一思想贯穿全文，集中体现在第11 ...	詳情>>	售價：HK$ 227.7

	大理速记【故园画忆系列】 『简体书』 作者：马骄，白雪梅　　出版：学苑出版社　　日期：2024-08-01 《故园画忆·云南》是对云南的历史文化、风土民情进行了梳理，以绘画的形式表现云南的特色，为使云南系列可以全面、系统的表现云南全境的历史、文化、风俗、特色，现采用区域划分和重点城市结合的方法进行规划。现将《故园画忆》云南系列分为六册，即：《滇中漫记》（许欣）、《滇西北记忆》（王锐）、《滇东北印记》（宋威）、《滇西南》（韩菡 ...	詳情>>	售價：HK$ 69.0

	Maudsley精神科处方指南，第14版 『简体书』 作者：司天梅　　出版：人民卫生出版社　　日期：2024-11-01 本书的特点是以疾病为单元，介绍影响治疗选择的各种疾病特征、不同临床特征的药物治疗原则、药物选择的注意事项、必须的评估项目，并在这些基础上，将各种疾病治疗药物的药效学、疗效和安全性等信息详细介绍。本书清晰而详实地回顾了精神疾病及相关的精神药理学，是依据可靠数据和最新临床实践而得出的通用指南。各章内容包括血浆药物水平监测、 ...	詳情>>	售價：HK$ 217.8

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.