登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 田凤娟、 徐楷、程显英译 ”共有 725 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	推而行之：《中庸》英译研究 『简体书』 作者：侯健　　出版：科学出版社　　日期：2014-11-28 侯健编著的这本《推而行之（中庸英译研究）》试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”，简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者，用西方文化中熟悉的宗教和哲学 ...	詳情>>	售價：HK$ 202.8

	林语堂英译诗文选：晋唐心印 『简体书』 作者：林语堂　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 大师手笔，林语堂英译展现传统诗文之美 图文并茂，名家书画多角度呈现中国意趣 美国波士顿艺术史系教授白谦慎题签书名 全彩印刷，布艺精装 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.6

	常用汉语虚词英译 『简体书』 作者：孙瑞禾著　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的必备书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.6

	趋近——汉语熟语英译研究 『简体书』 作者：[中国]万华　　出版：上海大学出版社　　日期：2017-01-01 本书从翻译理论、翻译原则、词语搭配、语义透明度和语义筛选机制等角度，提出中国文化外译的趋近翻译原则、翻译模式和翻译策略。 作者借用语义透明（transparency）和语义隐晦（opacity）的语义学概念来确定汉语熟语各种复杂的内部语义 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.1

	林语堂英译诗文选：诸子百家 『简体书』 作者：林语堂　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2015-05-01 大师手笔，林语堂英译展现传统诗文之美 图文并茂，名家书画多角度呈现中国古典文化深刻韵味 美国波士顿大学艺术史系教授白谦慎题签书名 全彩印刷，布艺精装 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.6

	现代化中医药常用术语英译 『简体书』 作者：王曦,包玉慧,周阿剑　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2017-04-01 本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基本原则和方法，将有助于现代化中医术语英译 ...	詳情>>	售價：HK$ 28.7

	《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究 『简体书』 作者：王宏印　　出版：大连海运学院出版社　　日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.1

	万物生而有翼：选编字《鲁米：爱之书》 『简体书』 作者：鲁米[著] 科尔曼·巴克斯[英译] 万源一[中译]　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2016-05-01 ★鲁米：神秘主义的泰戈尔，人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，被联合国评价为属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人。他的代表作的英译本销量达50 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.0

	英译宋词集萃 『简体书』 作者：卓振英　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2008-06-01 《英译宋词集萃》：外教社中国文化汉外对照丛书。《外教社中国文化汉外对照丛书》采撷高层次、高品位、具有代表性的精品力作，使海内外读者通过研读和赏析，零距离感触中国文化的魅力，接受中国文化的熏陶。担纲《外教社中国文化汉外对照丛书》翻译的大多是学 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.5

	李煜诗词英译全集 『简体书』 作者：朱曼华　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2017-06-01 ● 本书英译了 千古词帝李煜的全部诗词，同时译介了与李煜诗词相关的史料。 ● 译者以诗的语言译诗，*限度保留原诗的形象和意境，帮助读者领会诗歌在英汉两种语言之间 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.5

	19世纪《三国演义》英译文献研究 『简体书』 作者：王燕　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-04-01 1807年，随着*位新教传教士马礼逊的来华，中国古典小说开始大规模地踏上西行之旅。在四大名著中，十九世纪英语世界对于《三国演义》的译介*为重视。*近几年，学界开始关注这批用英语撰写的《三国演义》文章，只是由于相关资料或者刊载于《亚洲杂志》、 ...	詳情>>	售價：HK$ 196.0

	古诗英译75首：汉英对照 『简体书』 作者：　　出版：河南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 49.9

	孟子 大学 中庸：平解·英译 『简体书』 作者：吴国珍　　出版：北京出版社　　日期：2018-06-01 《孟子 大学 中庸：平解英译》是作者继《论语：平解英译》之后的又一力作，其出版标志着作者四书系列评注和英译的完成，是当前国内外学习优秀中华传统文化热潮中的一件好 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.6

	中华词曲英译名篇选读 『简体书』 作者：华满元、华先发 主编　　出版：武汉大学出版社　　日期：2018-08-01 宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英语译文，供读者学习、分析和批评，适合高 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.4

	典籍英译与传播——以《孙子兵法》为例 『简体书』 作者：魏倩倩　　出版：人民出版社　　日期：2018-11-01 典籍是中国文化浓缩的精华，其翻译在中国文化走出去的过程中承担了重要的角色。兵学典籍《孙子兵法》作为中国典籍的重要组成部分，不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化，其千余年的对外传播，成绩斐然。《孙子兵法》已成为中学西传的很 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.4

	经典唐诗英译欣赏 『简体书』 作者：袁小林　　出版：暨南大学出版社　　日期：2019-01-01 本书精选103首脍炙人口的唐诗，按主题分设8个板块：山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗配以中文解读，白话译文。每首诗选两到三种英文译文，分析不同译文的特点，所传递的含义、意境和艺术性，讲授其词汇、语法、句 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	中医英译讲堂实录 『简体书』 作者：　　出版：上海三联书店　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	《易经》之三元解读与三维英译 『简体书』 作者：王晓农　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-01-01 本书是一部《易经》研究论著，作者王晓农为南开大学翻译学博士，鲁东大学外国语学院副教授、硕士研究生导师，兼任中国文化典籍翻译研究会常务理事。 本书之学理建基于二十世纪以来的《易经》原生态研究成果。作者对《易经》文本的诠释，由"文、史、哲"解 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.7

	西北回响——陕北民歌英译 『简体书』 作者：王宏印　　出版：商务印书馆　　日期：2019-03-01 本书所选民歌广泛，译文平实贴切，符合民歌风格，翻译提示部分向读者介绍背景和展示翻译过程中的处理和选择，是作者民歌翻译思想的集中体现。本书可供翻译学习者研究与学习 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	汉语经典英译赏析（一） 道德经 『简体书』 作者：　　出版：贵州大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 71.7

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.