登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [法]贝妮迪克塔·盖捷，文·图，李英，译 ”共有 21344 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	辜鸿铭英译经典：《大学》《中庸》（中英双语评述本） 『简体书』 作者：辜鸿铭 英译，王京涛注　　出版：中华书局　　日期：2017-01-01 辜鸿铭（18571928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典 ...	詳情>>	售價：HK$ 160.9

	杜甫诗歌英译研究 『简体书』 作者：文军　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2020-11-01 杜甫是我国盛唐诗歌的卓越代表之一。近年来，随着中国文化走出去战略的实施，中国文学典籍英译风生水起。杜甫诗歌的译介与研究也随势而动，成果日趋丰硕，本书便是研究成果之一。除国内杜甫诗歌英译的回顾和展望外，本书探讨了杜甫诗歌英译的描写模式；关注宇 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.3

	李白诗歌全集英译 『简体书』 作者：赵彦春　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 *部李白诗歌全集的英译本。 *部贯彻以诗译诗翻译理念的著作。 可以提升： 语言学习能力：原来行到水穷处,坐看云起时。长风破浪会有时可以这样翻； 翻译技能 ...	詳情>>	售價：HK$ 2875.0

	中国传统文化：中国寓言故事选英译（英汉对照） 『简体书』 作者：霍红，刘猛　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2025-01-01 本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名 ...	詳情>>	售價：HK$ 141.9

	葛瑞汉对道家典籍的英译与研究 『简体书』 作者：刘杰　　出版：学苑出版社　　日期：2022-10-01 本书是诸子研究丛刊的系列书 葛瑞汉是英国著名汉学家，他毕生致力于中国典籍的英译与研究，在中西方学界获得佳评。他前承李约瑟，后启安乐哲、赫大维，在西方汉学史上是一位承前启后的重要学者。他的道家典籍英译《庄子》《列子》是西方道家研究者重要参 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务 『简体书』 作者：李亚舒，徐树德　　出版：科学出版社　　日期：2022-07-01 《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	磁性材料基础与应用（（美）妮古拉 A. 斯波尔丁（Nicola A. Spaldin））（原著第2版 『简体书』 作者：[美]妮古拉 A. 斯波尔丁[Nicola A. Spald　　出版：化学工业出版社　　日期：2022-03-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	先秦儒学核心范畴英译研究 『简体书』 作者：李乐　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2022-07-01 《先秦儒学核心范畴英译研究》将思想史研究与中西文化哲学比较纳入先秦儒学核心文化范畴可译性研究。以先秦儒学思想史的发展脉络为线索，统帅重要先秦儒学典籍主旨，提炼其核心范畴：以可译性视角切入翻译，从语言—意义的关联层面探讨思想异质性产生的根源， ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	中华典籍英译赏析 『简体书』 作者：万华，冯奇　　出版：上海大学出版社　　日期：2021-04-01 本书立足于作者多年教学的讲义，以《论语》《道德经》《孙子兵法》《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》《楚辞》等汉语经典文献的多个英译版本为主要内容，采用对比和归纳的方法，系统介绍汉语经典译成英语的原则和方法。为了方便教学，本书分十四个部 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.0

	中国文学英译：实践与教学 『简体书』 作者：梁颖　　出版：汕头大学出版社　　日期：2021-09-01 本书为学术专著，旨在帮助当代英语系、翻译系的大学生、硕士生明 确翻译的标准，在中国文学英译百家争鸣的情况下，让读者知道如何做才能 使中国文化有效输出。 全书由序言、正文（章至第八章）、参考资料构成。主要介绍了“什 么是文学翻译”“中 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.8

	“四书”英译及其在英语世界的传播研究 『简体书』 作者：刘翚　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2022-10-01 《四书》，又称四子书，是《论语》《孟子》《中庸》《大学》的合称。《四书》的翻译与传播在中西文化沟通中起到了重要作用，西方世界对中国精神与哲学的认识就是从传教士译介以《四书》为代表的儒家典籍开始的。同时，《四书》也是最早被翻译为欧洲文字的中国 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	中国文学走出去译介模式研究--以莫言英译作品译介为例 / 外国语言学与应用语言学博士文库 『简体书』 作者：鲍晓英　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2015-10-01 译介学认为翻译的本质是传播，通过翻译将*国文学推向世界不是简单的文字翻译而是文学译介，“译”即翻译，“介”的主要内容是传播。翻译文本的产生只是传播的开始，在它之前有选择译什么怎么译的问题，在它之后还有文本交流、影响、接受、传播等问题。本研究 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	免疫学（第二版，中译版） Peter Lydyard著；林慰慈等译 『简体书』 作者：Peter Lydyard，林慰慈等译　　出版：科学出版社　　日期：2010-06-01 《免疫学》是目前国外畅销的优秀教材Instant Notes in Immunology的中译版。《免疫学》包括免疫系统组成、免疫发展机制、免疫系统功能和免疫技术等内容，以简洁的形式提供核心的免疫学知识，既全面概括了基本理论，又突出介绍了学 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.3

	天工开物（译讲）科学通识书系 『简体书』 作者：[明]宋应星，诸雨辰[译]　　出版：北京大学出版社　　日期：2023-05-01 1.全注全译本，避免了改编、摘编对原意的扭曲，有助增强对经典的认知与把握。 2.大字号、大开本，不伤眼睛，保护视力。 3.双栏设计，逐段对应给出流畅的白话翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.9

	百年经典美绘本系列：妮皮和纳皮 『简体书』 作者：婉达·盖格 文图 何田田　　出版：北京联合出版公司　　日期：2015-02-01 ★句子重复出现，锻炼孩子复述故事的能力，提高记忆力 两只小田鼠跟着毛线球跑要跑，跑上去呀跑下来，跑上去呀跑下来，再跑上去呀跑下来……小田鼠们回到家跟妈妈 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	中国原创图画书：张五郎与娃娃鱼的传说 『简体书』 作者：弯 弯 颜新元 文图　　出版：中国中福会出版社　　日期：2017-12-01 ★ 这是一本弘扬中国传统孝文化的图画书，故事结尾虽然有些伤感、沉甸甸，但是如此古老而又神秘的民间传说，通过图画书的形式来呈现，极富艺术感染力，并具有很强的情感张 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.6

	中国谚语与格言英译辞典 『简体书』 作者：尹邦彦译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2015-07-01 收录中国谚语与格言约6000条，讲自然、人生与社会，谈立志、修身与志学，论治国、用兵与谋略，述亲情、友情与爱情，议养生、怡情与绘景有译文，有解释，有书证，有注释，有参见：一个条目，多种信息译文或录自正规译本，或改自他人译文，或由作者倾力自译 ...	詳情>>	售價：HK$ 144.3

	皮斯，一起来玩吗？——（启发童书馆出品） 『简体书』 作者：文图：﹝新加坡﹞李文良　　出版：北京联合出版有限公司　　日期：2018-08-01 【正式简体版】随书附赠Josef Lee的创作灵感和个人体会，完整吐露创作背景，带给读者关于皮斯与和平之间，想不到的思考与惊喜！ 继轰动网络的治愈绘本《幸福到 ...	詳情>>	售價：HK$ 40.9

	落洼物语 收录丰子恺译日本古典文学经典名作《落洼物语》全四卷 『简体书』 作者：佚名 丰子恺译　　出版：万卷出版公司　　日期：2023-01-01 深具古典抒情之美的日本物语文学代表作 落洼物语：日本古代版“灰姑娘”的故事 ★ 《落洼物语》为日本物语文学的代表作，可以说是日本文学爱好者必读经典。物语文学 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.8

	伊势物语 收录丰子恺译日本古典文学经典名作《竹取物语》（又名《辉夜姬物语》）和《伊势物语》 『简体书』 作者：佚名 丰子恺译　　出版：万卷出版公司　　日期：2023-01-01 竹取物语：日本流传千年的传说 又名《辉夜姬物语》 伊势物语：平安时代的唯美恋歌 贵族男女的情诗酬唱 ★ 收录日本古典文学经典名著——《竹取物语》&《伊势物语 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.8

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.