購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[日]佐藤将之，译者 张含笑
”共有
32907
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
译者行为批评应用研究
『简体书』 作者：周领顺 等 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-10-01 本书的逻辑框架是：从基础概念到应用，再到理论和研究，呈现为一体化发展，融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体，探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架 ... |
詳情>> | |
 |
明清小说误译与译者研究
『简体书』 作者：孙雪瑛 出版：上海三联书店 日期：2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析，同时对误译成因进行研究探索，研究从误读到误译的整个认知过程，探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素， 探索如何消除无意误译、合理利 ... |
詳情>> | |
 |
梦的译者
『简体书』 作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重 ... |
詳情>> | |
 |
新民说·象语者
『简体书』 作者：【南非】劳伦斯·安东尼，【英】，格雷厄姆·斯彭斯 译者，邬明 出版：广西师范大学出版社 日期：2020-07-01 本书为非虚构文学作品，讲述了致力于动物保护、保护世界濒危物种的著名国际自然环境保护主义者劳伦斯安东尼曾被要求保护一群爱惹麻烦的野生大象，如果他不接收、保护它们，它们就会被杀死。为了挽救这批野生大象的生命，安东尼接纳了它们。安东尼在随后的几年时间里一直跟随象群、 ... |
詳情>> | |
 |
世界金字塔
『简体书』 作者：[日版]河江肖剩，佐藤悦夫等 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2023-09-01 在非洲、亚洲、中美洲、欧洲等很多地方都能看到金字塔的身影，它们的形状、大小、建筑场所、建筑目的等都不尽相同。虽然大多金字塔都深受所建造时代的影响，但我们也可以换个角度，借此一窥当时社会结构和政治经济活动的有关信息。考古学家河江肖剩和现代社会学院教授佐藤悦夫通过 ... |
詳情>> | |
 |
流言的媒体史（审查越严格，流言反而越多，如何在流言满天飞的后真相时代生存？我们真的能完全杜绝流言吗）
『简体书』 作者：[日]佐藤卓己 出版：浙江大学出版社 日期：2026-02-01 谣言、错误信息、阴谋论和信息宣传……诸如此类的流言充斥着人们的生活。那么流言到底是如何产生和传播的？我们是否有办法避免受到流言的影响呢？ 在本书中，日本一流传媒史专家佐藤卓己教授对现代史上登场的多个流言的“真实性”做出了考察，并验证了这些流言的影响力。在此过程 ... |
詳情>> | |
 |
大家精要·典藏版：简读佐藤铁太郎 名人传记 生平、思想解读
『简体书』 作者：段廷志，陈华，闫雪昆 著 出版：陕西师范大学出版社 日期：2025-05-01 佐藤铁太郎被誉为“日本海军第一代战略家”。其《帝国国防史论》中的海权思想，是以马汉的海权论为基础，强调制海权对国家命运的决定性作用，并立足日本国情，提出“海洋帝国”发展战略。本书以精炼笔触系统梳理这位海洋战略家的思想精髓，既展现了近代日本海权战略的起源与演变， ... |
詳情>> | |
 |
《三国演义》英文全译本译者风格研究
『简体书』 作者：朱薇 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-11-01 本书以《三国演义》三个英文全译本（即1925年出版的邓罗译本、1991年出版的罗慕士译本、2014年出版的虞苏美译本）为研究对象，以描述翻译学为理论指导，采用定量与定性相结合的研究方法，分析不同译者的翻译风格，并结合特定的历史文化语境，分析译者风格的形成原因。 ... |
詳情>> | |
 |
翻译、操控、身份：离散译者熊式一研究
『简体书』 作者：张璐 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 20世纪初，在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际，很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台，并形成持久广泛影响力的中国籍导演，也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔（André ... |
詳情>> | |
 |
爱丽尔（“20世纪诗坛奇迹”普利策奖诗人普拉斯向死而生的暴烈绝唱，中国唯一完整版附权威译者译后记和注释）【果麦经典】
『简体书』 作者：西尔维娅·普拉斯， 译者，包慧怡 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2019-09-01 "20世纪诗坛奇迹"西尔维娅普拉斯向死而生的暴烈绝唱 40首生前未出版手稿附诗歌创作日期，译者包慧怡长文译后记和注释，*完整中文经典版 - 当代文化偶像帕蒂史密斯 女权先锋安妮塞克斯顿心爱之书 - 这部诗集由"爱"（love）开始，以"春天"spri ... |
詳情>> | |
 |
携光者2：夺光刃（上下册）
『简体书』 作者：[美国]【美】布伦特?维克斯，时雨译者 出版：重庆出版社 日期：2016-12-01 能撷取光与色的能量，提炼出万用结晶拉克辛的魔法师，被称作御光者。 这一天赋让他们在七郡王国备受推崇和敬畏。 而御光者中的*至尊，同时也拥有凌驾众生之上权力的领袖，则被称之为光明王。 加文与奇普终于父子相认。天伦喜剧尚未落幕，战事已是如火如荼。叛军彩光 ... |
詳情>> | |
 |
浪荡子美学与跨文化现代性：一九三零年代上海、东京及巴黎的浪荡子、漫游者与译者
『简体书』 作者：彭小妍 出版：九州出版社 日期：2024-06-01 本书为中国台湾知名学者、作家彭小妍荣获第37届金鼎奖的又一力作，从新感觉派入手，横跨多国文学界，从“浪荡子”视角切入跨文化现代性突破与创造性转化。“浪荡子”是现代都市文化的纵情一面。彭小妍用其生动的文笔带领读者进行了一场从法国——中国——日本的文艺之旅。 ... |
詳情>> | |
 |
神奇手账：用手账找回属于你的时间 重新规划生活，开启优质人生
『简体书』 作者：佐藤惠 出版：北京联合出版有限公司 日期：2021-05-01 4色手账 40种手账书写方式，*本真正教你如何写手账的工具书。 麦肯锡公司的调查表明：在工作习惯上，精英与普通人的*区别就在于使用笔记本的方法！四色区分公私事，生活重心一目了然：蓝色工作，绿色私事，红色健康等重要事项，黑色杂事。两大笔记原则，立即省出50%时 ... |
詳情>> | |
 |
图解入门 半导体制造设备基础与构造精讲 原书第3版
『简体书』 作者：佐藤淳一 出版：机械工业出版社 日期：2022-06-01 本书以简洁明了的结构向读者展现了半导体制造工艺中使用的设备基础和构造。全书涵盖了半导体制造设备的现状以及展望，同时也对清洗和干燥设备、离子注入设备、热处理设备、光刻设备、蚀刻设备、成膜设备、平坦化设备、监测和分析设备、后段制程设备等逐章进行解说。虽然包含了很多 ... |
詳情>> | |
 |
伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究
『简体书』 作者：梅阳春 出版：光明日报出版社 日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。 ... |
詳情>> | |
 |
文化认知视阈下译者主体创造性研究
『简体书』 作者：闫怡恂 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《尚书》译者风格研究
『简体书』 作者：葛厚伟 出版：上海三联书店 日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表 ... |
詳情>> | |
 |
著译者手册（第4版）
『简体书』 作者：中国纺织出版社 编 出版：中国纺织出版社 日期：2020-06-01 《著译者手册（第4版）》本次修订，为方便著译者查找和理解，对手册内容、体例结构等进行了全面调整和更新，同时将一些常用标准融入相应的正文内容中并以实例说明；更新了文后参考文献著录规则的内容；对各专业易混淆字词的用法分类列表汇总，对部分字词进行了辨析；在正文首页列 ... |
詳情>> | |
 |
汉学家蓝诗玲译者风格多维研究
『简体书』 作者：吕奇 著 出版：武汉大学出版社 日期：2021-11-01 蓝诗玲（Julia Lovell）是英国著名新生代汉学家、翻译家、专栏作家，曾向英美国家译介鲁迅、张爱玲等中国现当代作家文学作品多部，广受海外读者好评。作为国内专题论述蓝诗玲译者风格的著作，本书在语料库辅助下，从多视角、多维度系统考察蓝诗玲在翻译中国现当代文学 ... |
詳情>> | |
 |
历史上的译者
『简体书』 作者：[加]让·德利尔 [加]朱迪斯·伍兹沃斯;管兴忠 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2018-04-01 《历史上的译者》是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶，它首次将译者置于翻译史研究的中心地位，开辟了翻译史研究的新视野。 本书所涉内容非常丰富，并通过新颖的视角串联起来。从时间跨度来说，从古埃及的译者到21世纪的翻译技术都有所涉猎。从 ... |
詳情>> | |