購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[英]翟理斯著，王汉译
”共有
2264
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
日本文学汉译史
『简体书』 作者：王向远 出版：九州出版社 日期：2021-09-01 《日本文学汉译史》是国内外第一部中国的日本文学翻译史著作。全书将日本文学汉译置于中国文化与中国文学的大背景下，以翻译文本为中心，把日本文学汉译史划分为五个时期，围绕各时期翻译选题的背景与动机、翻译家及其翻译观、译作风格及其得失、译本的读者反应、译本对中国文学的 ... |
詳情>> | |
 |
天象论 宇宙论（汉译名著本）
『简体书』 作者：[古希腊]亚里士多德 出版：商务印书馆 日期：2024-08-01 《汉译世界学术名著丛书：天象论 宇宙论》是古希腊哲学家、科学家亚里士多德的重要著作。记述他观察气象、地质、天文的经过，以及他对这些现象的描述和分析。他的观察、描述、分析未免粗浅，但却是可贵的，自然科学史研究者特别值得仔细研究这两部著作。 《汉译世界学术名 ... |
詳情>> | |
 |
世界图景的机械化（汉译名著本16）
『简体书』 作者：戴克斯特豪斯 出版：商务印书馆 日期：2018-10-01 《世界图景的机械化（汉译名著本16）汉译世界学术名著丛书》是一部享誉世界的经典科学史名著，曾获得1952年荷兰国家文学奖霍夫特奖。它以机械论观念的产生和对自然的数学描述为主线，深入细致地探讨了从古希腊到牛顿两千多年的科学思想发展，鞭辟入里地分析了使经典物理科 ... |
詳情>> | |
 |
2024汉译名著日历
『简体书』 作者：卢梭 霍布斯等 出版：商务印书馆 日期：2023-09-01 《汉译名著日历》每日撷取“汉译世界学术名著丛书”一书一语，配以作者像或是相关主题的精美插图，油画、版画、水彩、雕塑不拘一格。 今年汉译名著日历采取横版双环样式，图文位置进行了全新调整，横图采用整铺方式，用纸哑光樱花，最大程度还原了选图的色彩和质地。外包装盒采 ... |
詳情>> | |
 |
《哈姆雷特》百年汉译史研究
『简体书』 作者：吴颖 编著 出版：安徽师范大学出版社 日期：2022-01-01 本书由七章组成，分别从《哈姆雷特》汉译的发端、发展、兴盛、繁荣、高潮等不同阶段考察世界名著在中国的接受历程，探析《哈姆雷特》百年汉译的史实、特征和发展脉络，对莎剧翻译史、莎剧翻译批评等均有较高的学术参考价值。同时，总结原著中国形象塑造中的各种合力，探索典型译本 ... |
詳情>> | |
 |
通货原理研究（汉译名著本）
『简体书』 作者：[英]托马斯.图克 出版：商务印书馆 日期：1993-02-01 在《汉译世界学术名著丛书：通货原理研究》的讨论过程中，人们将会看到，所考察的对象存在如此之多的不确切、混乱和错误之处，这些不确切和混乱产生于讨论时经常使用的意义模糊和不确切的语言：例如，不加区别地把“金银”、“贵金属”、“金块”作为“货币”和“通货”的同义词使 ... |
詳情>> | |
 |
司法过程的性质（汉译名著本）
『简体书』 作者：[美]本杰明.卡多佐 出版：商务印书馆 日期：2025-08-01 《汉译世界学术名著丛书：司法过程的性质》初是在耶鲁大学法学院所作的一个演讲，为的是纪念耶鲁大学法学院的一个已经去世的毕业生——阿瑟?P.麦金斯特里。这部讲演不仅是卡多佐的部用心之作，而且是卡多佐对自己多年担任法官的经验的一个总结，同时也是对美国自霍姆斯以来形成 ... |
詳情>> | |
 |
西语国家文学的汉译和接受（1914-1999）
『简体书』 作者：关睿女 出版：九州出版社 日期：2025-08-01 西班牙语文学作品在中国的译介和传播始于20世纪初，迄今已有100多年的历史。在这一百多年间，中国的历史、社会和人文环境跌宕起伏变迁，在不同时期起主导作用的意识形态决定了对西语文学作品的选译标准和解读。书稿以20世纪汉译的西语文学为研究对象，将时代划分为建国前、 ... |
詳情>> | |
 |
《鲁拜集》汉译书目
『简体书』 作者：顾家华 编 出版：上海三联书店 日期：2021-01-01 英国文人菲茨杰拉德英译并改编海亚姆的《鲁拜集》一个半世纪以来，红遍全球。百余年来，《鲁拜集》的汉译连绵不断，至今为止，全译或选译者已有近200人，其中不乏名人雅士和学者大家。《书目》跨度自1919年至今，内容包括《鲁拜集》的全部整本汉译本和节译汉译本的书籍目录 ... |
詳情>> | |
 |
帝国主义（汉译名著19）
『简体书』 作者：霍布森 出版：商务印书馆 日期：2020-10-01 本书主要根据19世纪末20世纪初英国帝国主义近三十年的政策实践，试图挖掘和探讨构成帝国主义政策基础的一般原则。本书第一篇追溯了帝国主义的经济起源。第二篇研究了帝国主义政治的理论与实践，揭示了其对其他民族的影响，以及对西方帝国主义列强在政治和道德上的反噬作用。 ... |
詳情>> | |
 |
政治经济学（汉译名著18）
『简体书』 作者：[波兰]奥斯卡·R.兰格 著 王宏昌 译 出版：商务印书馆 日期：2020-05-01 本书是兰格长期从事研究和实践的总结。本书把历史唯物主义与合理行为学结合起来，打破了苏联政治学教科书的模式，讨论了政治经济学领域中的各种重要问题，重点是生产力的问题。他用较多的篇幅介绍了新的有争论的问题，但也不忽略已有公认答案的问题。作者不遗余力地把当代世界各国 ... |
詳情>> | |
 |
汉译汉化十三讲（翻译讲堂）
『简体书』 作者：黄忠廉 出版：商务印书馆 日期：2023-05-01 汉译指从外语译成汉语的产物。因受制于原文而有别于纯粹的汉语，汉译存在种种问题，对汉语产生了影响，其规范化问题是一个有待系统关注的领域，尤其是有助于一线从译者和翻译学习者提升汉译水平。全书共十三章，前四章描写汉译现象：汉译表达的种种特征、汉译偏离汉语规范的五种表 ... |
詳情>> | |
 |
利息理论（汉译名著本14）
『简体书』 作者：欧文·费雪 出版：商务印书馆 日期：2013-04-01 《汉译世界学术名著丛书：利息理论》是费雪经典的一《汉译世界学术名著丛书：利息理论》，是经济学中利息理论领域的里程碑式的著作。 ... |
詳情>> | |
 |
圣西门选集（一）（汉译名著本）
『简体书』 作者：王燕生 出版：商务印书馆 日期：1979-12-01 《圣西门选集靠前卷》是汉译世界学术名著丛书之一。 ... |
詳情>> | |
 |
法国文学经典汉译评析
『简体书』 作者：刘云虹、许钧、胡陈尧、过婧 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-02-01 《法国文学经典汉译评析》为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。 《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选 ... |
詳情>> | |
 |
纯粹现象学通论（汉译名著本）
『简体书』 作者：[德]胡塞尔 出版：商务印书馆 日期：1992-11-01 《纯粹现象学通论汉译世界学术名著丛书》是“汉译世界学术名著丛书”之一，书中分为事实和本质；自然主义的错误解释；自然主义的错误解释；自然态度的设定及其排除；现象学还原；纯粹意识的一般结构；关于理性理论问题系列的一般性层级等数章内容。 《纯粹现象学通论汉译 ... |
詳情>> | |
 |
日本文学经典汉译评析
『简体书』 作者：林少华，孙立春，柯子刊 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-11-01 《日本文学经典汉译评析》为《外国文学经典汉译评析》的系列之一。该系列图书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导学生对文学翻译进行理论思考与实践探索。《日本文学经典汉译评析》全书共分为20个章节，每章节选取一部日本文学名著及对应经 ... |
詳情>> | |
 |
迷宫与长城：拉美文学汉译批评研究（1979-2024）
『简体书』 作者：侯健 出版：光启书局 日期：2025-06-01 立足拉美文学汉译史，搭建系统的翻译批评研究框架。 自马尔克斯掀起“拉丁美洲热”以来，拉美文学已在中国传播了近半个世纪，译介成果卓著，但汉译批评研究仍较为缺乏。本书以被学界长期忽视的“翻译批评”为镜，结合版权变革、文化政策、市场浪潮等时代语境，勾勒加西亚·马尔 ... |
詳情>> | |
 |
俄苏文学经典汉译评析
『简体书』 作者：宁琦主编 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-04-01 《俄苏文学经典汉译评析》为“外国文学经典汉译评析”系列图书的一册，该丛书以外国经典文学作品的代表性汉译本为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《俄苏文学经典汉译评析》全书共二十四个章节，每章节选取一部俄苏文学名著，分别 ... |
詳情>> | |
 |
德国的浩劫（汉译名著本13）
『简体书』 作者：[德]弗里德里希·迈内克 出版：商务印书馆 日期：2012-05-01 《德国的浩劫》是汉译世界学术名著丛书之一，作者从两个世纪的德国历史文化背景着眼，对于导致法西斯专政的原因作出了自己的回答。 ... |
詳情>> | |