登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]苏珊·桑塔格著 陶洁 黄灿然 等译 ”共有 21181 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中国文学外译的价值取向与文化立场研究 『简体书』 作者：周晓梅　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-11-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译研究文库”，为国家社科基金项目成果。本书聚焦中国文学外译中的作品选择、译介策略和读者评价，从“价值取向”和“文化立场”两大关键词出发，结合具体翻译案例（包括《狼图腾》《无风之树》、杜甫诗歌等的译介），分析中国文学在海外的译介、传播和接受情况。本书提出中国文学外译是讲好中 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	基督山伯爵（“插图本名著名译丛书”） 『简体书』 作者：[法]大仲马 李玉民　　出版：人民文学出版社　　日期：2021-05-01 惊心动魄的冒险、神秘离奇的谋杀、长期策划的报恩和复仇 以真实的历史作背景，以主人公的奇遇为内容，情节曲折生动，处处出人意外，堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英 ...	詳情>>	售價：HK$ 222.5

	暹罗馆译语·八馆馆考 『简体书』 作者：[清]佚名 [清]佚名　　出版：文物出版社　　日期：2022-06-01 《暹罗馆译语》编者不详，一卷，清抄本。从明代开始官方机构设置四夷馆，自乾隆十三年1748年开始，由礼部属下”会同四译馆”与军机处一同主持纂修国内外众多民族语言辞书，今统称为《华夷译语》，是会同馆等官方机构所编。《暹罗馆译语》是《华夷译语》中的重要组成部分，其反映的汉字对音材料可以作为明清汉语音韵 ...	詳情>>	售價：HK$ 108.1

	千羽鹤（陈德文译川端康成小说全集） 『简体书』 作者：[日]川端康成作，陈德文　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2023-03-01 陈德文译川端康成小说全集。 收录《千羽鹤》与续篇《波千鸟》。爱与道德的冲突，日式风物的古典之美。 全彩浮世绘与藏书票，尽显日式美学。 典雅精装，日本艺术纸 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	首译之功：明末耶稣会翻译文学论 『简体书』 作者：李奭学　　出版：浙江大学出版社　　日期：2019-08-01 东海西海，心理攸同。中欧两大知识体系，看似遥远，实则于诸多面向都有联系，如天主教证道故事与佛教譬喻故事便可相互印证，探究圣传与佛传也可发现种种蛛丝马迹。而明末清 ...	詳情>>	售價：HK$ 132.3

	方梦之译学思想研究：一分为三方法论的视角 『简体书』 作者：孙吉娟　　出版：复旦大学出版社　　日期：2022-12-01 翻译史研究作为翻译研究的重要构成，近年来发展迅速，其中对人的主体发现也逐 渐成为热点。译史研究方法众多，译家研究方法也需要不断拓展。传统翻译研究史译家研究多聚焦于历史中已故译家，对当代的翻译家译学思想的系统研究阙略。方梦之自20 世纪 50 年代起就从事科技翻译，对包括科技翻译在内的应用翻译研究情 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	经典译林套盒·第一辑（共27种）包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《名人传》 『简体书』 作者：[苏联 等]奥斯特洛夫斯基 等　　出版：译林出版社　　日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠 ...	詳情>>	售價：HK$ 1313.3

	中华翻译家代表性译文库·草婴卷 『简体书』 作者：王 永 袁淼叙 许钧 郭国良　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-01-01 ·精选托尔斯泰三大代表作译文 ·草婴家人授权版 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	四译馆增定馆则（中） 『简体书』 作者：[明]吕维祺　　出版：文物出版社　　日期：2022-06-01 《四译馆增定馆则（中）》为《四译馆增定馆则》中集，卷七至卷十二。《四译馆增定馆则》明代吕维祺辑，清代曹溶、钱綎后辑，清代许三礼、霍维翰增辑。明设四夷馆，隶太常寺。清代沿其旧制，改为四译馆，隶翰林院，选监生官民家子弟习远方语言文字以为通译。《四译馆增定馆则》对各馆沿革、典制、职官、题名记载最详。首有馆 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.8

	译心斋集 『简体书』 作者：王勣　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2019-12-01 本书不拘囿于枯燥的翻译理论说教，而是一本翻译精选集。本书作者担任大学英语系讲师以来，曾经陆续在各个主要的英语报刊杂志和诗歌会上发表翻译作品。作者在教授大学英汉翻译时，无论是在课堂上，还是在课堂外，总有好学的学生向作者请教翻译的秘诀，他们孜孜不倦的求学态度，是作者撰写本书的动力与热情。本书由大学美术专 ...	詳情>>	售價：HK$ 99.8

	东方智慧丛书·礼记选译（汉柬对照） 『简体书』 作者：张葆全选释，王海玲翻译，关婷月，尹红，杨阳 绘图　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2023-04-01 本书从《礼记》中精选出89 则，并加翻译和评析。原文据唐代孔颖达《礼记正义》（清代阮元校刻《十三经注疏》影印本，中华书局1980 年版）。选文和释析，重点不在介 ...	詳情>>	售價：HK$ 94.3

	边缘的微光：中国新时期文学在日本的译介与阐释 『简体书』 作者：孙若圣　　出版：复旦大学出版社　　日期：2023-06-01 译介不仅是两种语言符号系统间的转换，更是知识的传播与流通系统中的重要一环。如同史学史、文学史一样，译介史也属学术史中一种。正如陈平原所言，学术史研究通过评判高下、辨别良莠、叙述师承、剖析潮流，让后学了解一代学术发展的脉络与走向，无疑这也是本书的最重要目的。新时期文学在日本的译介与阐释是中日两国近40 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	经典译林套盒·第五辑（共25种）包括《理想国》《沉思录》《人性的弱点》《物种起源》《呐喊》《子夜》等 『简体书』 作者：埃斯库罗斯 等 张竹明 等　　出版：译林出版社　　日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠 ...	詳情>>	售價：HK$ 1313.3

	经典译林套盒·第四辑（共20种）包括《飘》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《安娜· 『简体书』 作者：居斯塔夫·福楼拜 等 许渊冲 等　　出版：译林出版社　　日期：2024-06-01 1. 译林社专业品牌名著，千万读者的一致选择。跨越时间之河与地理之界，汇聚人类智慧成果之精粹。 2. “经典译林”是译林社在世界名著领域至关重要的书系，历史悠 ...	詳情>>	售價：HK$ 1162.7

	译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究 『简体书』 作者：王泽强　　出版：上海三联书店　　日期：2023-04-01 在晚清、民国乃至当代中国的历史舞台上，“泗州杨氏”名人辈出：翻译泰斗杨宪益，漕运总督杨殿邦，直隶总督兼北洋大臣杨士骧，政事堂左丞兼轮船招商局董事长杨士琦，浙江巡警道杨士燮，外交部交涉员兼苏州关监督杨士晟，陆军上将杨毓珣等，抢尽了风光浪头，上演了许多五光十色的历史剧目，在许多重大历史事件中扮演重要角色 ...	詳情>>	售價：HK$ 135.7

	东方智慧丛书·唐诗选译（汉缅对照） 『简体书』 作者：才学娟 选释， 朱君，[缅]龙威，李贞莹 绘　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2023-01-01 《唐诗选译》（汉缅对照）精选唐诗50首，按照初唐诗、盛唐诗、中唐诗、晚唐诗的顺序排列，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为读者欣赏唐诗提供了一个优质的选本，并 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	库布库布航海记（小译林国际大奖童书） 『简体书』 作者：[日本]北杜夫 曹艺　　出版：译林出版社　　日期：2023-08-01 1.日本人童年不可或缺的小说 2.最懂向孩子示弱的作者、让人欲罢不能的冒险，教会孩子勇敢、有担当 3.影响了奈良美智、村田和也的幽默作品 4.《辛巴达历 ...	詳情>>	售價：HK$ 40.3

	中国现代小说在英语世界的经典化译介：以“企鹅经典”丛书为例 『简体书』 作者：钱梦涵　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2024-06-01 “企鹅经典”是英语文学界具有经典构建功能的丛书之一，也是中国文学在英语世界经典化的重要途经。本书以本质主义与建构主义相结合的经典观为基础，采用内部与外部、微观与宏观阐释相结合的研究设计，探讨入选英国“企鹅经典”丛书的中国现代文学作品在英语世界的经典化过程，考察各经典建构主体（译者、出版社、评论家、学 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	东方智慧丛书·诗经选译（汉越对照） 『简体书』 作者：陈丕武 选释，林莉，[越]郑月兰，尹红，关婷月，刘荣 绘　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2023-03-01 作为我国最早的一部诗歌总集，《诗经》在世界文学发展史上意义非凡：首先它开辟了现实主义写作风格，将现实生活中的人间百态呈现于笔端；其次它创造了赋、比、兴的艺术手法 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	（2册）杜甫集、李商隐集（中华文史名著精选精译精注：全民阅读版） 『简体书』 作者：倪其心 吴鸥，陈永正　　出版：凤凰出版社　　日期：2020-08-01 一代诗史，千古诗圣。 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 感受晚唐才子李商隐一往情深的爱情诗篇。 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.8

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.