購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯
”共有
598
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
蟹略 今注今译
『简体书』 作者： 出版：浙江人民美术出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
四书章句集注今译（中国古典名著译注丛书·全2册）
『简体书』 作者： 出版：中华书局 日期： ... |
詳情>> | |
 |
【25年新书】家风：百年望族的传承智慧 《止学》今译：中国人的处世智慧 康华兰著 国学传播 传统文化 文化传承 处世
『简体书』 作者：康华兰 出版：广东经济出版社有限公司 日期：2025-01-01 《家风：百年望族的传承智慧》由康华兰所著，是一部深入探寻家族传承奥秘的佳作。 本书聚焦于家风这一核心主题，深刻阐述了其在百年望族延续与兴盛过程中所蕴含的巨大智慧。康华兰通过大量翔实的家族案例，向读者展现了不同家族独特的家风内涵与表现形式。从传统名门世家的严谨 ... |
詳情>> | |
 |
全新今译古文佳句--妙语连珠当白话遇见古诗文 腹有诗书气自华 感受语言魅力
『简体书』 作者： 出版：现代出版社 日期： ... |
詳情>> | |
|
全新今译古文佳句--妙语连珠当白话遇见古诗文 无需死记硬背轻松让表达既优雅又有份量
『简体书』 作者：蒋诗棋 出版：现代出版社 日期：2025-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
推而行之：《中庸》英译研究
『简体书』 作者：侯健 出版：科学出版社 日期：2014-11-28 侯健编著的这本《推而行之（中庸英译研究）》试图运用源自《中庸》的方法论，来对《中庸》的英译进行研究。提出的新的方法论是“推而行之”，简言之，亦即以熟悉推及陌生。就《中庸》英译而言，“推而行之”意味着推及文化他者，用西方文化中熟悉的宗教和哲学理论来理解、翻译陌生 ... |
詳情>> | |
 |
林语堂英译诗文选：东坡笔意
『简体书』 作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：东坡笔意》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录林语堂翻译的苏轼诗文30余篇，林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文化， ... |
詳情>> | |
 |
林语堂英译诗文选：明清小品（下）
『简体书』 作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：明清小品（下）》收录了林语堂英译的明清小品三十余篇，诗文书画相映成趣，四色全彩印刷。选篇作者包括郑燮、金圣叹、李渔等多位文人大家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方 ... |
詳情>> | |
 |
林语堂英译诗文选：明清小品（上）
『简体书』 作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：明清小品（上）》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录了林语堂英译的明清小品26篇，并辅以权威版本中文原作。林语堂先生所选择翻译的都是一些值得细细品味、别有风趣的文章，因此，本书译文前后还保留着他对文章的诠释跟感悟。书内还附有朝 ... |
詳情>> | |
 |
林语堂英译诗文选：晋唐心印
『简体书』 作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：晋唐心印》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录林语堂英译的古诗文，辅以权威版本中文原作，并配与主题相关的古代名家书画作品，读者可比较欣赏中国意趣在英文、中文及书画中的呈现，并体会林语堂在翻译中的策略及用心。诗文原作时代上至魏晋 ... |
詳情>> | |
 |
林语堂英译诗文选：诸子百家
『简体书』 作者：林语堂 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《林语堂英译诗文选：诸子百家》是《林语堂英译诗文选》（全六册）系列作品之一，收录了林语堂翻译的先秦诸子名篇和寓言故事30余篇，选篇包括孟子、庄子、韩非子、列子等诸子百家。林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国古人的情感、思 ... |
詳情>> | |
 |
英语世界的道德经》英译研究
『简体书』 作者：杨玉英 出版：中国社会科学出版社 日期：2013-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
唐诗三百首详注·英译·浅析（普及读本）
『简体书』 作者：王福林 注译 出版：东南大学出版社 日期：2015-06-01 《唐诗三百首详注·英译·浅析普及读本》每首诗有诗人简介、诗作详析、诗句浅释，既通俗地注释诗的词句，又深层次解读作品的内涵真义，还有唐诗的现代研究成果和近体格律诗的写作常识。深入浅出，雅俗共赏，与时俱进；既古典又新颖。 ... |
詳情>> | |
 |
中国谚语与格言英译辞典
『简体书』 作者：尹邦彦 编译 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-07-01 收录中国谚语与格言约6000条，讲自然、人生与社会，谈立志、修身与志学，论治国、用兵与谋略，述亲情、友情与爱情，议养生、怡情与绘景有译文，有解释，有书证，有注释，有参见：一个条目，多种信息译文或录自正规译本，或改自他人译文，或由作者倾力自译并经专家审订适合汉英 ... |
詳情>> | |
 |
中国女作家作品英译（1979—2010）
『简体书』 作者：付文慧 著 出版：对外经贸大学出版社 日期：2015-10-01 绪论部分包括选题缘起和研究对象、研究方法和理论基础、研究意义和文献综述。《中国女作家作品英译（1979-2010）研究》主体部分试图全面关照中国女作家作品英译活动的各个环节，其中di一、二、三章侧重探讨译作的传播，具体考察传播成果、传播路径以及中国社会和女性形 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
『简体书』 作者：王宏印 出版：大连海运学院出版社 日期：2015-10-26 《红楼梦》是中国古典小说的高峰，其中的诗词曲赋堪称“文备众体”，韵昧无穷，不仅对于人物塑造和情节发展十分重要，而且可以单独成篇，具有独立的思想价值和艺术价值。王宏印编著的《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》从两个权威英译本杨译和霍译中选出50首有代表性的作品，分 ... |
詳情>> | |
 |
英译中国现代散文选3
『简体书』 作者：张培基 译注 出版：上海外语教育出版社 日期：2007-11-01 ... |
詳情>> | |
 |
英译中国古典诗词精选
『简体书』 作者：谢艳明 出版：世界图书出版公司 日期：2016-03-01 本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首，包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式，如：歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格，押韵形式 ... |
詳情>> | |
 |
中国历代诗词英译集锦（第2版）
『简体书』 作者：朱曼华 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2016-09-01 本书共收录200多首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。对学习英语的国人来说，这本译集可以帮助他们自修 ... |
詳情>> | |
 |
趋近——汉语熟语英译研究
『简体书』 作者：[中国]万华 著 出版：上海大学出版社 日期：2017-01-01 本书从翻译理论、翻译原则、词语搭配、语义透明度和语义筛选机制等角度，提出中国文化外译的趋近翻译原则、翻译模式和翻译策略。 作者借用语义透明（transparency）和语义隐晦（opacity）的语义学概念来确定汉语熟语各种复杂的内部语义关系，并借此区分汉语 ... |
詳情>> | |