登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 董英杰著，杨志英译 ”共有 263513 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	英译古典诗词75首（口袋本） 『简体书』 作者：商务国际辞书编辑部　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-02-01 《英译古典诗词75首》（口袋本）选取有代表性的、受到普遍欢迎的和思想境界、艺术境界比较高的中国古典诗词75首。其中包含诗50首，词25首。译集以诗词为主体，按照作者年份先后排序。所选诗词能够反映一定历史时代信息和诗人的社会处境。诗后配有相关注释，具有一定的参考价值。对于学习英语的国人来说，该书可以帮助他们自修英文，从中 ...	詳情>>	售價：HK$ 11.5

	《三国演义》英译史研究 『简体书』 作者：郭昱　　出版：清华大学出版社　　日期：2017-12-01 本书对19世纪以来的《三国演义》的英译历程做了全面深入的描述性研究，把这部经典名著近两百年的英译史划分为三个时期，描述了各个时期翻译活动的主要特征，揭示了该小说在英语世界翻译和传播的历史趋势。本书重视史料和语料相结合：一方面，在围绕译本产生和传播的社会文化背景层面着墨甚多，并非用当今读者的眼光和标准去衡量上百年前的译本 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.1

	《论语》英译 Analects 『简体书』 作者：赵彥春　　出版：高等教育出版社　　日期：2019-04-01 《论语》全文英译，紧扣原文，遵循趋同原则，直译尽其可能，意译按其所需；如无必要，绝不变通，所有变通皆以实现原作意图为旨归，做到*程度的等值：语义相等、文体相谐、语效相当；译文精确到每一个字词，同时满足语篇的所有构成条件。 全书中英文对照，由二十章构成，每一节后附上所涉及的人名、地名、物名的英汉注解。 《论语英译》追求原 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	《老子》英译研究 『简体书』 作者：吴冰　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-09-01 《老子》英译的悠久历史和众多译本为翻译研究提供了丰富的案例。本书从三个不同历史时期中选取理雅各、韦利、刘殿爵、韩禄伯和米切尔这五位译者的《老子》英译为研究对象，采取社会历史语境＋译者译作＋译文读者的综合研究路径，描述不同社会历史语境下译本的特点，并将译者和译本放置在其所处的社会历史语境中进行考察，尝试发现和解释社会历史 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	中国戏剧典籍英译 『简体书』 作者：　　出版：暨南大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	全媒体时代当代民族文学英译模态与多维传播路径研究 『简体书』 作者：李佩瑾　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2024-11-01 首先，结合翻译学、传播学、多模态话语分析的理论与方法，厘清民族文学作品中的政治形象、文化形象及人物形象在译文中的建构模式，揭示全媒体传播模式和多模态翻译策略与民族文学传播效度与国家形象建构的复杂关系。丰富民族文学翻译研究的对象，深化民族文学外译研究，推动在海外建构更加全面、多元、立体、丰满的中国民族形象。其次，勾勒民族 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	苏州河边--怀旧歌曲英译（中国作家看世界丛书） 『简体书』 作者：谢丰年 编著，吴钧陶 译　　出版：上海远东出版社　　日期：2025-07-01 书中收录上世纪30年代至60年代的流行歌曲，如《五月的风》《天涯歌女》《苏州河边》《慈母心》《夜来香》《南屏晚钟》《我在你左右》等35首歌曲，这些歌曲大多又是电影插曲。有些歌至今传唱，回味无穷。通过著名翻译家、诗人吴钧陶先生的再创作，让中国流行歌曲走出国门，走向世界，因为音乐无国界，让外国人喜欢中国歌曲，让外国人了解中 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.8

	在意的人不是他.1（赠歌单×1+精美画卡×2+拨片型杯垫×2）新井澄子著 听到世界开始转动的声音 『简体书』 作者：[日]新井澄子 著， 董纾含 译　　出版：四川美术出版社　　日期：2024-08-01 女高中生大泽绫十分在意一位在唱片店打工的神秘“小哥”， 然而，“小哥”的真实身份， 竟然是在班上如空气般毫无存在感的同学——古贺美月。 出乎意料的邂逅，会引发一段怎样的故事？ 我好像听到了我的节奏 和另一个人的节奏， 合在一起的声音。 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	俄罗斯互联网治理法规选译（一） 『简体书』 作者：田凤娟、 徐楷、程显英译　　出版：知识产权出版社　　日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护互联网时代个人权益的《俄罗斯联邦个人数据法》。希望通过对俄罗斯互联网治理法规的翻译，为我国互联网相关法律政策的制定和调整 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	财务风险管理——工具与运用 『简体书』 作者：蒋屏 董英杰　　出版：高等教育出版社　　日期：2018-04-01 本书从公司实务需求的角度出发，介绍了财务风险管理的相关基础理论、背景知识以及结构性解决财务问题的方法。本书不仅介绍了当前国际金融市场中常见的风险管理工具，还包含大量实例以阐释这些工具在财务风险管理中的具体运用，并提供了评价企业不同套期保值工具效率／ 有效性的标准和方法。 本书*特色： ◆ 实践性强，通过大量实例分析 ...	詳情>>	售價：HK$ 49.5

	斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究 『简体书』 作者：谭燕保 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2017-05-01 本书除绪论和结语外，共分四章。包括斯奈德寒山诗英译与诗歌创作语境的互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的主题互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的结构互文性、斯奈德寒山诗译本与诗歌创作的诗体互文性。 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

	《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角 『简体书』 作者：张娴 著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2018-09-01 《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展势态；从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经典译本的整体翻译面貌，思考译者主体性对《楚辞》英译的影响；探索《楚辞》所蕴含的人 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.0

	翻译美学视角下的民国散文英译风格研究 『简体书』 作者：宋颉 著　　出版：上海远东出版社　　日期：2019-08-01 本书以翻译美学理论为视角，融合翻译美学、描述翻译学和操控理论等多个理论，对民国散文的英译风格进行分析。作者自行创建了民国散文张培基译本、徐英才译本和卜立德译本的语料库，以及英美现代散文语料库。首先，通过不同英译本的比较分析，从形式系统与非形式系统等层面深入研究民国散文的英译风格。其次，从词语、句子和语篇等层面比较张译本 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	爸爸造的房子（精）--三夺凯迪克大奖作家童年自传绘本 『简体书』 作者：[美]杨志成 著 绘，阿甲 译　　出版：长江少年儿童出版社　　日期：2020-01-01 我知道，在爸爸造的房子里，在厚厚的四壁中，我们会安然无恙。 艾迪（杨志成的小名）童年时在上海的家，并不一直像刚入住时那样：摇摇椅变成了一匹马，屋顶变成了轮滑场，放空的游泳池变成了玩踏板车和自行车的活动场。而且必要时，他爸爸造的房子会变身为玩捉迷藏的地方和防空避难所。 在那个家的墙外，中国正处于战火中。不久，那幢房子 ...	詳情>>	售價：HK$ 103.0

	不朽的诗魂——穆旦诗解析、英译与研究 『简体书』 作者：王宏印 著　　出版：南开大学出版社　　日期：2018-09-01 《不朽的诗魂 穆旦诗解析、英译与研究》收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和对现代主义美学的借鉴，而且解析和评述了穆旦在诗歌中独创的文化群体意象、独特的语言艺术 ...	詳情>>	售價：HK$ 139.2

	古诗英译中西翻译流派比较研究 『简体书』 作者：张保红 著　　出版：人民出版社　　日期：2018-11-01 《古诗英译中西翻译流派比较研究》从翻译诗学视角出发，以诗体派译者翟理斯、许渊冲，自由体派译者韦利、庞德、罗厄尔、威廉斯与雷克思罗斯，散体派译者翁显良以及中西译者群比较为研究对象，以文本细读为经，以各流派译者的语言观、翻译观或诗学观以及所处的时代为纬，参照语言学、文学、文化学、艺术学、美学、翻译学等学科的相关理论知识撰写 ...	詳情>>	售價：HK$ 136.3

	基于法拉第效应的方位传递技术 『简体书』 作者：杨志勇 蔡伟 著　　出版：国防工业出版社　　日期：2021-06-01 本书以作者多年的科学技术研究成果为基础，紧紧围绕基于法拉第效应的方位传递技术中调制信号对角度测量的影响这一核心问题，系统研究了不同调制信号驱动下的角度测量方法。全书内容包括三部分：首先阐述了基于正弦波磁光调制的角度测量方法，剖析了其测角精度不高、测角范围有限的本质，提出了诸多改进方法：然后研究了基于对称波形（正弦波、方 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.8

	城市隧道 『简体书』 作者：魏立新，杨志豪 著　　出版：中国建筑工业出版社　　日期：2021-09-01 丛书由《城市道路》、《城市桥梁》、《城市隧道》、《景观绿化》4个专业分册组成。各分册根据本专业的特点，从基本理论、设计实践、工程案例、设计程序、设计文件及技术要点等多方面进行编写，旨在对设计人员的指导性和实用性。 ...	詳情>>	售價：HK$ 162.5

	春天的歌 秋天的故事 『简体书』 作者：杨志坚、任孟焦 著　　出版：羊城晚报出版社　　日期：2022-01-01 本书是一本儿童读物，包括两部分，部分是儿童诗歌，共69首，第二部分是儿童故事，共14个，全书正文配 以拼音，方便小朋友阅读和学习汉字与拼音，还配有活灵活现的儿童插图，更令小朋友喜欢。书稿专门为儿童创 作，其儿童诗歌，多为一些琅琅上口五言、七言小诗歌，虽没有配乐谱，但读起来一样节奏感很强，颇为小儿喜 欢。14个色彩 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	辛丰年文集（八卷本）2023年新版 辛丰年著 严锋编 扫码可付费购买音频 『简体书』 作者：辛丰年著 严锋编　　出版：上海音乐出版社　　日期：2023-08-01 辛丰年先生的音乐随笔在国内乐迷和书迷中具有重要且广泛的影响力，是中国爱乐者亲近西方音乐的津梁。无论读者是在音乐的“门内”还是“门外”，都能从中品味“读乐”的无穷乐趣。适逢辛丰年先生百年诞辰而重新打造的此套“辛丰年文集”，由辛丰年之子严锋教授主编，共计八卷：《乐迷闲话》《如是我闻》《请赴音乐的盛宴》《音乐笔记》《处处有音 ...	詳情>>	售價：HK$ 572.7

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.