![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨应芹 注译 著作 孙以楷
”共有
524
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
相逢一笑拈花处——苏曼殊作品精选
『简体书』 作者:苏曼殊 出版:北方文艺出版社 日期:2014-01-01 苏曼殊,袈裟披肩、风雨一生的现代奇人,诗画双绝,小说风靡一时,译作等身,在文坛、政界都惊起过万丈风云,是“不可无一,不可有二”的诗僧、画僧、情僧。本书精选其名噪一时的文学作品,配有大师本人禅意深幽的画作,展现其悟尽情禅“半是脂痕半泪痕”的红尘遗梦。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
不安之书(佩索阿最重要的作品,完整版中文
『简体书』 作者:[葡]费尔南多?佩索阿 著 出版:中国文联出版公司 日期:2014-04-01 《不安之书》,也曾译作《惶然录》,是葡萄牙著名作家费尔南多?佩索阿晚期随笔结集,也是一部未完成之作。里面的许多篇章也不像已经完成的篇章,甚至还有留着空白等待填补之处,但是全部加起来,却能完整地描绘出一个人的灵魂。此次是《不安之书》完整版中文译本首次面世。对于喜 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中译外研究.2013年第1期
『简体书』 作者:王铭玉 主编 出版:中央编译出版社 日期:2013-12-01 以中译外为研究对象,重点关注汉英、汉日、汉俄等语言的外译问题,总结提炼出适合中译外的理论与原则,描写解释翻译现象。为实现这个目的,设有文献翻译、文学翻译、文化翻译、译作批评、学术争鸣、翻译教学、实用翻译、 翻译政策等栏目。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
安徒生童话
『简体书』 作者:[丹]安徒生 著,亓雪莹 改写 出版:吉林美术出版社 日期:2014-06-01 《安徒生童话教育部课程标准优选书系》由汉斯·克里斯蒂安·安徒生著,是一部世界文学名著,也是一部真正可以从小读到老的书。大家很早就知道《皇帝的新装》、《卖火柴的小姑娘》、《丑小鸭》、《小人鱼》(也译作《海的女儿》)这些有名的故事,觉得它们好看,挺有意思,可是等到 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
顾随全集
『简体书』 作者:顾随 出版:河北教育出版社 日期:2014-06-01 此次出版的十卷本《顾随全集》,总字数近四百万字,囊括了现今所辑得的顾随先生一生的全部著作文字,读者可借此窥知先生德业文章之全貌。 卷一为《词?曲?诗》,卷二为《小说?散文?日记?译作》,卷三为《论著》,依论词、曲、诗、文、小说、佛学、书法为序。卷四为《讲义》 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
20世纪外国文学研究史论
『简体书』 作者:何辉斌,蔡海燕 著 出版:浙江大学出版社 日期:2014-06-01 何辉斌、蔡海燕编著的《20世纪外国文学研究史论》以《晚清戏曲小说目》、《民国时期总书目》、《全国总书目》、《全国内部发行图书总目》为依据,对20世纪外国文学译作和中国人研究外国文学的著作做了全面的统计并进行分析;选择了15位具有代表性的学者作为个案进行深入研究 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
旧译珍藏:夜深时(徐志摩 译)
『简体书』 作者:[英] 曼殊斐尔 等著 ; 徐志摩 译 出版:山东文艺出版社 日期:2014-06-01 本书收录徐志摩经典译作。 徐志摩论翻译道:你得把神韵化进形式去,像颜色化入水,又得把形式表现神韵,像玲珑的香水瓶子盛香水。他的翻译实践正是努力臻此化境的过程。 文风华美的曼殊斐尔,诗翁哈代、泰戈尔,他均亲炙教诲,并热心地译介于民众。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
旧译珍藏:浮浪者(郁达夫 译)
『简体书』 作者:奥弗莱厄蒂等 著 ; 郁达夫 译 出版:山东文艺出版社 日期:2014-06-01 民国译坛译者云集,林语堂独推许郁达夫,他将得意之作《京华烟云》托付给郁达夫翻译,并表示:“可无憾矣!” 本书收录郁达夫经典译作,包括兼好法师《徒然草》(选译),卢梭《一个孤独漫步者的沉思》,尼采《超人的一面》…… 大家译大家,领略文学奇才的翻译风采 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
东方文化集成—中国东方文学翻译史
『简体书』 作者:孟昭毅 著 出版:昆仑出版社 日期:2014-04-01 中国翻译文学史不论翻译队伍还是译作数量都存在着无可否认的西方中心状态,身为东方文明大国,国人对东方诸国文学所知寥寥,这不能不说是一大缺憾。 今天世界已成为地球村,了解、挖掘和借鉴悠久、睿智的东方诸国文学精华,对于横向比较外国文学、纵向思辨中国文学,其深远意义 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
新民说 爱是光着脚的哲学:古代智慧与现
『简体书』 作者:大卫·奥·康纳,练培冬 出版:广西师范大学出版社 日期:2014-08-01 本书是圣母大学哲学教授David O.Connor的哲学课原版手稿首度译作。本课的探讨内容包括柏拉图哲学经典《会饮篇》《斐德罗篇》、莎士比亚戏剧,亦有托马斯曼的名作《威尼斯之死》、现代小说家安德鲁·德布斯的短篇小说集等,结合数部电影,从古代的哲学智慧维度探讨现 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
狄更斯集:雾都孤儿(世界名著名译文库)
『简体书』 作者:查尔斯·狄更斯 出版:上海三联书店 日期:2014-08-01 《雾都孤儿》,又译作《奥立佛·退斯特》,出版于1838年,是作者的第一部社会小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥列佛在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
杨绛,走在小说边上
『简体书』 作者:于慈江 出版:世界图书出版公司 日期:2014-10-01 本书以文献钩稽、版本对比、历史研究、比较研究、理论研究、问卷调查研究等方法为基本手段,紧扣杨绛的学院派或学者型小说家兼小说译作家这一双重身份,在文本(小说写译文本与文论文本)细读的基础上,对杨绛的小说写作、小说译作以及小说写译的理念与理论展开细致探究。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
暖梦(日本小说枭雄首次展示书画俳句作品及
『简体书』 作者:夏目漱石 出版:花城出版社 日期:2014-09-01 本书是“慢读译丛”之一,为具有世界影响的日本最有代表性小说家夏目漱石鲜有出版的散文随笔集,收入从未译介过的《永日小品》的大部分和《往事漫忆》的全部及一些散篇译作。夏目漱石的散文记述人情往来、家庭生计、读书属文以及疗病养疴等生活的琐末细事,如小院闲花,风情自在, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
潘那西亚=Panacea
『简体书』 作者:冯米雪 出版: 日期:2014-09-01 《潘那西亚=Panacea英文》由冯(Feng M.)著。科学幻想小说,简称科幻小说,主要描写想象的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。中文最早也有译作科学小说。虽然从科幻史的角度来看,暂时还没有一个能被所有研究者所公认的定义标准。一些可供参考的例子 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
小桐阴馆诗词(萧公权文集)
『简体书』 作者:萧公权 出版:中国人民大学出版社 日期:2014-06-30 本卷是萧公权先生的诗词集,由《迹园诗稿》、《迹园诗续稿》和《画梦词》三部分组成。全书所辑诗词以中国旧体诗为主,另有英文译作数篇,充分展现了萧公权先生博通古今学贯中西的风采,亦使人得见作为近世大政治学家之外的另一面之萧公权。书中所辑诗词文辞清俊典雅,时见家国之思 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研
『简体书』 作者:王惠萍 著 出版:新华出版社 日期:2014-09-01 《后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究》整篇著作的理论陈述富有条理,视角新颖独特。著作研究的主题是戴乃迭的文化身份与译介活动,结合对戴乃迭代表译作的分析,对戴乃迭文化身份的特点作了深入的探索。王惠萍指出,从宏观角度看,戴乃迭具备双重民族文化身份,在翻译活 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
万国儿童文学经典文库 绿野仙踪
『简体书』 作者:弗兰克·鲍姆 出版:吉林出版集团有限责任公司 日期:2014-07-01 《奥兹国经典历险故事》又译作《绿野仙踪》,是由美国童话作家弗兰克·鲍姆开创的一系列,以"奥兹仙境"为背景的童话故事。它在美国人的心目中相当于《西游记》在中国人心目中的地位。本书文笔优美,语句流畅,适应广大青少年读者的阅读习惯,经过本社的加工,以更优良的形态呈现 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
学说汇纂(第十七卷)委任与合伙
『简体书』 作者:[古]优士丁尼 著,李飞 译 出版:中国政法大学出版社 日期:2014-11-01 本书名为《学说汇纂(第17卷委任与合伙)》,即针对罗马法经典《学说汇纂》中第十七卷的译作。本书采用拉丁文(前半部分)与中文(后半部分)对照的形式编排,方便读者参考原文进行阅读。全书分为两章,内容涉及委任之诉及委任反诉、为了合伙人之诉。作为“罗马法体系下的中国法 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
灵氛回响
『简体书』 作者:陈建华 出版:百花文艺出版社 日期:2014-08-31 《灵氛回响》是著名学者、诗人陈建华的个人文学记事。“灵氛”来源于本雅明的“aura”一词,有多种译法,有的译作“灵光”,有的作“光晕”等,陈建华更喜欢译为“灵氛”,有一种通向远古的蛊惑,有一种“上下求索”的醒世者的感叹。《灵氛回响》特色明显,有六十年代的文学回 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
三个火枪手 青少彩绘版 新课标名著小书坊
『简体书』 作者:大仲马 出版:河北少年儿童出版社 日期:2015-04-01 《新课标名著小书坊:三个火枪手青少彩绘版》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说LesTroisMousquetaires,又译作《三剑客》或《侠隐记》。故事内容是没落贵族出身的达达尼安到巴黎投军,加入国王路易十三的火枪手卫队,和其他三个火枪手成为好 ... |
詳情>> | |