登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 塞尔希奥·拉米雷斯 著，刘习良 笋季英译 者 ”共有 750 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	画说宋词（汉英对照）（平装） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2017-11-01 《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师，精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。 ...	詳情>>	售價：HK$ 139.2

	汉译英小说词汇文体研究 『简体书』 作者：吴建，张韵菲 著　　出版：安徽大学出版社　　日期：2021-12-01 本研究运用语料库方法，比较、分析了汉语小说英译母语译者（母语为英语）与非母语译者（母语为汉语）在词汇使用层面的系统性差异，涵盖语域、动词、名词、形容词、副词、代词、情态动词、介词、连词、以及词汇搭配等多个考察维度，从词汇文体视角为汉语小说走进英语世界提供一定的借鉴。 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.9

	中华传统文化精粹：孙子兵法（汉英双语） 『简体书』 作者：罗志野　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2022-04-01 《孙子兵法》是世界上古老的兵书，是中华民族的优秀文化遗产，其影响已远远超出军事范畴，扩大到商业、管理、竞技等领域，成为世人竞相研读的不朽名著。 本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》的汉英对照读本。原书三卷十三篇，现分成一百则，加中文注释、生僻字注音并加全文英译和白话文翻译，多维解读这部中国传统文化经典。 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.8

	中西文化比较导论 21世纪课程规划教材 辜正坤 『简体书』 作者：辜正坤　　出版：北京大学出版社　　日期：2007-01-01 《中西文化比较导论》以通俗易懂的文字，生动活泼的笔触勾勒出中西文化的异同，是北京大学通选课”中西文化比较”的教材。 辜正坤，北京大学英语系教授，博士生导师。 主攻方向：翻译理论与实践，莎士比亚戏剧研究，中西文化比较。 著译作品有：《中西文化比较十五讲》，《元曲一百五十首》（英汉对照），《莎士比亚十四行诗集》，《老子道德 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	画说宋词（精） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：中国对外翻译出版公司　　日期：2015-04-01 画说宋词精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。《画说宋词》由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、陈家泠等多位著名画师作画，一词一画。《画说宋词》不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛 ...	詳情>>	售價：HK$ 222.0

	陶渊明诗文选译（季愚文库） 『简体书』 作者：方重　　出版：商务印书馆　　日期：2020-04-01 《陶渊明诗文选译》是国内翻译陶潜诗文英译本的*本，内选《五柳先生传》《庚子岁五月中从都还阻风于规林（二首）》《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》《杂诗》《停云》《时运》《归去来兮辞》《归园田居》等80首陶渊明有代表性的诗文。译文优美、明晰，完美在非母语中呈现了陶诗的气象，是一本精美的中英文对照的陶诗英译读本。 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.4

	走向实践智慧——探寻实践哲学的新进路（中大哲学文库） 『简体书』 作者：徐长福　　出版：商务印书馆　　日期：2020-09-01 本书是一部关于实践智慧的哲学专题论文集，由16篇论文编纂而成，2008年初版。实践智慧是对亚里士多德phronesis一词的翻译，相应的英译为practical wisdom。英语也译该希腊词为prudence，相应的汉译为明智。本书不仅发掘了有关实践智慧的传统学理资源，而且阐述了何以要把走向实践智慧作为实践哲学的一条 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	走进词语的桃花源 『简体书』 作者：曾泰元　　出版：商务印书馆　　日期：2020-09-01 夫妻肺片如何英译《牛津英语词典》里的红军与延安La La Land，*片名奖从清明节的英文谈起林语堂的英文学习法 这是一本语言科普文集，内容涉及汉英英汉翻译、西方英文词典中的中国元素、语言学习等，文章话题大多来自教学实践和社会新闻，写法上既有学术性的旁征博引，又不失文笔上的活泼晓畅。 阅读本书，如同走进桃花源中，芳 ...	詳情>>	售價：HK$ 50.2

	古典学研究：《论语》中的死生与教化 『简体书』 作者：刘小枫，林志猛　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2021-05-01 《古典学研究：中的死生与教化》收录专题文章4篇：张清江分析了不同时代儒者对孔子“未知生，焉知死”教导的解释；金方廷基于先秦语料，尝试还原“管仲之器”的本意；刘伟分析了从《论语》中以“责善”为代表的朋友之道，到游侠、王阳明的朋友观的变化；蔡新乐以中庸之道为方法论，分析了学界对“一以贯之”的意义疏解及今译和英译。 论文部 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.0

	汉英翻译技巧示例（增订本） 『简体书』 作者：唐义均　　出版：商务印书馆　　日期：2021-09-01 本书前两章介绍了英汉语言差异，后针对汉英语言特点，从“一词多义”“用词有别”“表里不一”“文化差异 隐喻不同”等方面具体阐述汉英翻译中存在的问题，此后提供行之有效的汉英翻译策略，如“中国特色词汇的英译”“定语的翻译技巧”“并列谓语句的翻译方法”“无主句的翻译技巧”等，后三章侧重汉英翻译中常犯错误或典型错误，即“make ...	詳情>>	售價：HK$ 79.3

	中医药文化读本（英文版）（创新教材） 『简体书』 作者：徐安龙，张其成　　出版：人民卫生出版社　　日期：2022-01-01 本书从中华文化的整体性出发，对于中医药文化进行深入浅出的说明，因此有别于其他的中医药书籍。本书主要内容为对中医药文化的内涵、中医与民俗、中医与儒家、中医与道家、中医与佛家进行了介绍，具有独特性。内容通俗易懂、深入浅出，因此在语言表达上尽量以故事和比喻来加以说明，具有趣味性和专业性相结合的特点。本书英文主译由著名中医翻译 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.9

	我的第一本双语国学书：论语. 4 子路·宪问·卫灵公·季氏 ： 汉英对照 『简体书』 作者：戴兆国 庄国欧 唐晓俐　　出版：安徽师范大学出版社　　日期：2022-04-01 本册是这套丛书的第四册，即《论语》中的《子路》《宪问》《卫灵公》和《季氏》，共计四篇。本书选取的若干章节短小精悍，言简意赅地道出了孔子在教育、礼节、仁德和孝道等多方面的思想。 我们可以通过阅读本册内容，一起领略孔子的为人之道、教学之方，改变既往对孔子和《论语》的刻板印象，以便重新认识孔子、重新认识《论语》。本书内容具 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.8

	基于语料库的《尚书》译者风格研究 『简体书』 作者：葛厚伟　　出版：上海三联书店　　日期：2022-01-01 本研究首先选取《尚书》不同时代、不同译者（James Legge、Bernhard Karlgren、Martin Palmer和杜瑞清）的典型译本为语料，以上译者既有国外汉学家、语言学家，也有国内的知名学者，译本出版时间横跨了三个世纪，从时空意义上看充分代表了《尚书》英译的整体状况，对语料进行输入、整理、划分、标注、 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	伊索寓言（平装版） 『简体书』 作者：[古希腊]伊索　　出版：中国画报出版社　　日期：2020-04-01 《伊索寓言》是世界上Z早的寓言童话集之一。其中，《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事，一直被公认为人类最珍贵的智能宝库。其语言简洁精练、风格平易近人，受到全世界读者的喜爱。 这部《伊索寓言》是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon Jones）的英译版本进行翻译的，部分插图选用的是拉克姆（A ...	詳情>>	售價：HK$ 41.4

	“花儿”语言文化研究 『简体书』 作者：荆兵沙，曹强著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-04-01 “花儿”是西北地区藏族、裕固族、东乡族、保安族、土族、撒拉族、回族、汉族、蒙古族等九个民族用汉语演唱的民歌，是丝绸之路上古老的口传民歌，被誉为“大西北之魂”。本书在梳理百年“花儿”学术研究史的基础上，分析“花儿”的词法、句法，探讨“花儿”的格律，归纳“花儿”的修辞格及谋篇艺术，讨论“花儿”的英译问题及“花儿”的“走出去 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	英语世界的《易经》译介研究 『简体书』 作者：朱睿达，阎纯德，吴志良 著　　出版：学苑出版社　　日期：2018-09-01 《易经》等中华文化典籍在海外的传播已有相当长的历史，但对于它们译介的真实与具体隋况，学界总体上还停留在模糊认识和笼统描述的层面，缺乏细致统计和前沿研究。《英语世界的《易经》译介研究》结合海外易学界的较新考察，重估了现有《易经》英译版本的真实隋况，并对其整体风貌进行了初步评述。 《英语世界的《易经》译介研究》分为四大部 ...	詳情>>	售價：HK$ 71.0

	中国文化面面观 『简体书』 作者：成梅 译　　出版：东北师范大学出版社　　日期：2017-05-01 本书是精选中国现当代散文的英译文集。收入本书的散文涉及数位现当代名家对于中国文化方方面面的思索。本书分三个部分，*部分主题为岁月痕迹，第二部分主题为抚今追昔，第三部分主题为地域风情。本书既富于趣味，又发人深省。 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.1

	中医基础理论（中英对照版） 『简体书』 作者：陈利国 纪立金　　出版：暨南大学出版社　　日期：2018-08-01 为进一步推进中医药现代化，推动中医药走向世界，本书在《中医基础理论》前两版的基础上，参考高等中医药院校外国进修生教材，参照WHOInternationalStandardTerminologiesonTraditionalMedicineintheWesternPacificRegion和世界中医药学会联合会《中医基本 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.8

	希腊文明初探 『简体书』 作者：[中国]张宏，Phiroze，Vasunia　　出版：知识产权出版社　　日期：2019-08-01 古希腊文化与文明之于西方文化与文明，意义非凡。本书选编的英译古希腊经典作品，是相关领域体系性编著的首次尝试，涵盖荷马史诗、希腊神话、古希腊悲喜剧、古希腊哲学（含修辞学）等4大主题章节。每一章节前，有主编撰写的内容导入及简介，之下又细分多个主题单元。本书以脚注形式提供背景信息，在附录中备注核心词汇的中英文释义以及相关参考 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	许渊冲：美得让人窒息的唐诗宋词诗经3册套装 最美中英双语诗画集（六神磊磊诚挚推荐） 『简体书』 作者：陆苏，闫红，吴俣阳 著，许渊冲 译，时代华语　　出版：长江文艺出版社　　日期：2020-04-01 *美中英双语诗画集：中英双语唐诗宋词诗经 畅销书作家*美赏析 重点难字注音 唯美古风插画 古诗英译：中国翻译界*人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值每首词都有其独 ...	詳情>>	售價：HK$ 197.2

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.