購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[德]康德 著 [英]诺曼·坎普·史密斯 英译 蓝公武
”共有
4882
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
《三字经》英译课堂
『简体书』 作者：赵彥春 出版：高等教育出版社 日期：2018-06-01 ... |
詳情>> | |
 |
《易经》之三元解读与三维英译
『简体书』 作者：王晓农 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2019-01-01 本书是一部《易经》研究论著，作者王晓农为南开大学翻译学博士，鲁东大学外国语学院副教授、硕士研究生导师，兼任中国文化典籍翻译研究会常务理事。 本书之学理建基于二十世纪以来的《易经》原生态研究成果。作者对《易经》文本的诠释，由"文、史、哲"解读入，由"信、达、雅 ... |
詳情>> | |
 |
西北回响——陕北民歌英译
『简体书』 作者：王宏印 出版：商务印书馆 日期：2019-03-01 本书选收新旧陕北民歌约百首，包括传统民歌、革命民歌、新创民歌等，并按主题编排为黄河颂西北剪影劳苦的日子多彩的爱情思念的痛苦秧歌词调流浪岁月火红的旗帜走进新时代唱不完的信天游十个单元。每一首民歌都对照有英译文，还配有翻译提示，以讲解民歌背景、翻译技巧和要领等。书 ... |
詳情>> | |
 |
中国经典诗词选英译
『简体书』 作者：尹绍东 译 著 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 本书选译了七十首中国历代经典诗、词、小令及铭，其中大多是中国人耳熟能详，出口可诵的诗篇。中国古典诗词，繁若星辰，是中国传统文化*灿烂的一部分。这些诗词，或浪漫、或写实、或唯美、或感伤，无不体现了诗人的情怀和时代印记，潜藏着中华民族的自然观、伦理观、价值观和世界 ... |
詳情>> | |
 |
心田的音乐——翻译家黎翠珍的英译世界
『简体书』 作者：张旭 出版：清华大学出版社 日期：2019-09-01 黎翠珍是当代香港非常活跃的一位翻译家。她长期从事英汉双语写作，又有众多英汉和汉英翻译作品，且其译文颇具特色。本书尝试在现代翻译理论的观照下，结合她翻译的小说、诗歌、戏剧、散文、外宣文本等不同文类作品，通过文本细读，考察她是如何发挥自己的双语特长、注重香港元素的 ... |
詳情>> | |
 |
杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究
『简体书』 作者：孙大庆，张慧，田君 出版：文化艺术出版社 日期：2020-06-01 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》诗词英译移情比较研究
『简体书』 作者：李虹 著 出版：安徽师范大学出版社 日期：2020-09-01 《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。 本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差异：一是理论来源目的论、阐释学和解构主义。这三个理论为不同的移情法提供了理论上的支 ... |
詳情>> | |
 |
汉语谦辞及其英译研究
『简体书』 作者：桂徐贵，许岚 出版：中国华侨出版社 日期：2021-01-01 本研究具体选取了林语堂先生的两部主要作品《京华烟云》和《浮生六记》作为直接的案例研究对象。以对比语言学观点为架构，从词法、语义、语用和语篇等多个层面对谦辞在汉英两种不同语言，以及古代汉语和现代汉语这两种不同语言变体之间进行对比和比较分析。研究将结合前人的分析成 ... |
詳情>> | |
 |
《大清律例》英译比较研究
『简体书』 作者：熊德米 著 出版：法律出版社 日期：2020-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
丹青难写是精神：《红楼梦》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 出版：新世界出版社 日期：2021-07-01 《红楼梦》作为中国文学的代表能够走向世界，为西方读者所了解，主要归功于四位译者：大卫·霍克斯、约翰·闵福德和杨宪益、戴乃迭。前两位是师生兼翁婿，后两位则是夫妻。这两对组合分别于上世纪七、八十年代将《红楼梦》译成英文，让外国读者能够走进大观园，一窥这座奇伟瑰丽的 ... |
詳情>> | |
 |
湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译）
『简体书』 作者：沈从文 著，杨宪益、戴乃迭 译 出版：译林出版社 日期：2021-08-01 《湘西散记》中的十一篇作品共包括四个部分。第yi部分为《从文自传》的两篇，描写的是作者从童年到少年时代的成长与蜕变。少年逃学、嗜赌、当兵的经历及湘西的环境为他后来的创作提供了素材。第二部分的四篇散文选自《湘行散记》，“内中写的尽管只是沅水流域各个水码头及一只小 ... |
詳情>> | |
 |
改革开放以来中国当代小说英译研究
『简体书』 作者：吴赟 出版：浙江大学出版社 日期：2021-10-01 ... |
詳情>> | |
 |
明清时期西传中国小说英译研究
『简体书』 作者：陈婷婷 出版：浙江大学出版社 日期：2022-03-01 本书的正文部分共有六章。章是整个书稿的起点，主要探讨“中学西传”的缘起、意义及研究现状。第二章主要探讨中国古典小说西传的“首译之功”：《今古奇观》译本。本章通过翻译策略、路径及动因等维度，探究译者的一些偏好和价值取向及其与所处时代背景之间千丝万缕的联系。第三章 ... |
詳情>> | |
 |
对话杨宪益、霍克斯——《红楼梦》英译赏析（第一至四十回）
『简体书』 作者：张文锦，张锦萍 出版：北京大学出版社 日期：2022-06-01 本教材从《红楼梦》中选取精彩段落进行点评，对比赏析。每章的编写框架统一如下：回目（汉语回目——杨译回目——霍译回目）——本回概述——篇章节选（原文——杨译——霍译）——注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了讲清翻译技巧和策略，专门找例证加以说明，容易出现 ... |
詳情>> | |
 |
汉语乡土语言英译行为批评研究
『简体书』 作者：周领顺 出版：社会科学文献出版社 日期：2022-08-01 本书是首部全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著，首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定；首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究；首次分专题构建了“葛（浩文）译莫言10本小说‘乡土语言’翻译语料库”，基于该语料库的有 ... |
詳情>> | |
 |
《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究
『简体书』 作者：张晓雪 出版：上海交通大学出版社 日期：2022-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
一时多少豪杰——《三国演义》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 编 出版：外文出版社 日期：2022-10-01 本书作者王晓辉用轻松愉快、机智幽默的语言，对比丰华瞻先生、汉学家罗慕士（Moss Roberts）对原著翻译品读，重现了多个经典故事，用全新角度对曹操、刘备、诸葛亮、周瑜、赵云等多个故事中的人物设定进行客观评价，又探讨了书中有关兵器、谚语、装束、成语、官职、书 ... |
詳情>> | |
 |
二十世纪敦煌汉文叙事文献的西方英译活动研究
『简体书』 作者：桑仲刚 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-12-01 敦煌遗书指以莫高窟藏经洞出土文献为主体，在敦煌全境出土的古代文献。作为敦煌遗书的重要部分，敦煌叙事文献讲释了中国传统的宗教哲学，载录了特定历史时期的民间文学和社会文化。20世纪以来，敦煌叙事文献在西方文化语境中逐渐被译介，成为传播中国文化记忆的重要媒介。《二十 ... |
詳情>> | |
 |
屈原楚辞英译
『简体书』 作者： 出版：上海大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
“四书”英译及其在英语世界的传播研究
『简体书』 作者：刘翚 出版：黑龙江大学出版社 日期：2022-10-01 《四书》，又称四子书，是《论语》《孟子》《中庸》《大学》的合称。《四书》的翻译与传播在中西文化沟通中起到了重要作用，西方世界对中国精神与哲学的认识就是从传教士译介以《四书》为代表的儒家典籍开始的。同时，《四书》也是最早被翻译为欧洲文字的中国典籍。纵观已有500 ... |
詳情>> | |