購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
张智中 英译 张凤金 今译 張智中 英譯
”共有
598
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
汉诗英译名篇选读
『简体书』 作者：华满元,华先发 出版：武汉大学出版社 日期：2014-06-01 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识 ... |
詳情>> | |
 |
他乡的石头记——《红楼梦》百年英译史研究
『简体书』 作者：江帆 出版：南开大学出版社 日期：2014-11-01 国内学者对于中国文学对外译介的研究往往着重于语言文字的推敲，却较少讨论以下问题：在我们心目中高山仰止的文学名著，进入新的文化语境以后，形象和地位究竟发生了怎样的变化？又为何会如此？这是中国学者有责任进行探讨和解答的问题。江帆编著的《他乡的石头记--红楼梦百年英 ... |
詳情>> | |
 |
外教社汉语熟语英译词典
『简体书』 作者：尹邦彦 出版：上海外语教育出版社 日期：2006-01-01 汉语熟语作为汉民族语言的重要组成部分，体现着汉民族思维和认知模式、审美情趣和文化内涵。随着社会文明的进程和科学的发展，熟语现象也逐渐进入多种学术领域的视野，受到关注，许多方面的实际应用和跨文化交际已颇需要有这类专门辞书 ... |
詳情>> | |
 |
羌山遗风：羌族口传文学的整理、英译与研究
『简体书』 作者：陈玉堂 编著 出版：民族出版社 日期：2013-11-01 ... |
詳情>> | |
 |
幼儿教育的原点（王小英译介日本高杉自子幼
『简体书』 作者：[日]高杉自子 主编，李季湄 编著 出版：华东师范大学出版社 日期：2014-06-01 高杉自子不仅剖析了日本幼儿教育存在的问题，也揭示了包括我国在内的许多国家幼儿教育的共同问题，可以说，《幼儿教育的原点》的论题既是幼儿教育的基本问题，也是跨越国界的共同话题。 高杉自子为构建与践行适应幼儿发展的保育理论贡献出了毕生的力量。她是思者，也是行者，更 ... |
詳情>> | |
 |
《庄子》英译：审美意象的译者接受研究
『简体书』 作者：姜莉 著 出版：北京师范大学出版社 日期：2014-06-01 本书主要研究美学视角下的《庄子》“意象思维”及英译问题。庄子以“意象思维”进行创作，本章考察了“意象”的源流，分析《庄子》“意象思维”的审美特征，并以美学视角对“意象”传译进行思考，进而提出文学典籍的翻译中意象英译的三重审美境界：一、“他我分离”之境。二、“他 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译白居易诗选
『简体书』 作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 白居易（772-846）是我国唐代伟大的现实主义作家，字乐天，号香山居士，祖籍太原，生于河南新郑，幼年时代在中原一带度过。787年，他十六岁时初到京城长安，带着诗集去见当时的名士顾况，顾况看了他的名字就说：“米价方贵，居亦弗易。”当顾况翻开诗集，读到《赋得古原 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选
『简体书』 作者：许渊冲 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 《许渊冲英译李白诗选汉英对照》讲述了李白是唐朝浪漫主义大诗人，被后人誉为”诗仙”。他的诗歌豪迈奔放，清新飘逸，对后代产生了极为深远的影响。《许渊冲英译李白诗选汉英对照》由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了李白最具代表性的一百首诗作并进行英译。此外每首诗均配有 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译王维诗选
『简体书』 作者：许渊冲 译 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 一套经典图书，长销不衰——《中译经典文库·中华传统文化精粹：许渊冲英译王维诗选》是国内最早的双语读物，影响了几代英语和中华文化爱好者，深受读者喜爱。 一批重量级翻译家，阵容强大——学贯中西的译界泰斗许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野…… 一家优秀出版社 ... |
詳情>> | |
 |
中华传统文化精粹·许渊冲英译杜甫诗选
『简体书』 作者：许渊冲 出版：中国对外翻译出版公司 日期：2014-05-01 一套经典图书，长销不衰——《中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译杜甫诗选汉英对照》是国内最早的双语读物，影响了几代英语和中华文化爱好者，深受读者喜爱。一批重量级翻译家，阵容强大——学贯中西的译界泰斗许渊冲、辜正坤、谢百魁、丁往道、罗志野…… 一家 ... |
詳情>> | |
 |
社会符号学视域下《红楼梦》文化内容的英译
『简体书』 作者：刘婧 出版：中央编译出版社 日期：2014-08-01 本专著以社会符号学理论为指导，选取《红楼梦》七个方面的文化内容为语料，分析两种译本在英译《红楼梦》中文化内容社会符号学意义的得失，对汉语典籍的译介具有借鉴意义。 ... |
詳情>> | |
|
后殖民语境中的翻译（爱尔兰早期文学英译）
『简体书』 作者：玛丽亚·提莫志克 出版：上海外语教育出版社 日期：2004-01-01 通过对早期爱尔兰文学作品英译的广泛的案例研究，作者在本书中构建了一个繁复的双重主题。她考查了爱尔兰人在争取独立的斗争中所进行的翻译实践，向人们展示了翻译家在翻译爱尔兰民族文学遗产时如何通过各种途径表达了对英国殖民主义和 ... |
詳情>> | |
|
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译
『简体书』 作者：黄勤 著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-11-01 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。 ... |
詳情>> | |
 |
里娅传奇
『简体书』 作者：虹影 著；切丽登曼 绘；尼克史密斯 英译 出版：贵州人民出版社 日期：2015-05-01 男孩桑桑救回母亲后，回到了现实世界，一次不经意间，桑桑用媚娘留给他的羽毛召唤出了里娅，里娅是巴国至高无上的巫姑，为了帮助因丧子而悲痛欲绝的葛太太，里娅不惜几千年魔法之身，让葛太太母子得以相见，而她却要接受死罪的惩罚。故事中古老神秘的巴国传说，感人肺腑的母子亲情 ... |
詳情>> | |
 |
人猿泰山（套装）
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 第一册 泰山出世（Tarzan of the Apes）一对年轻的英国夫妇，在远赴非洲的途中突遇水手叛变，他们被放逐到渺无人烟的陌生海岸，开始了最黑暗的冒险历程。没能熬过疾病和猛兽的侵袭，他们先后死去。幸而刚出生的婴儿被丧子的母猿卡拉收养，取名为泰山。在 ... |
詳情>> | |
 |
团圆奇遇
『简体书』 作者：[美]埃德加·赖斯·伯勒斯著，毕可生、孙亚英译 出版：中国青年出版社 日期：2015-05-01 得知琴恩可能还活着，泰山踏上了漫长而艰辛的寻妻之旅。穿过死亡沼泽，进入一片神秘的非洲腹地，诸多奇遇让他大开眼界。这里的居民与人类外表一模一样，却长着尾巴；他们最害怕的怪兽格雷夫，竟然是在外界早已灭绝的恐龙。琴恩是否真的在这个地方？泰山能否与爱妻重逢呢？危机重重 ... |
詳情>> | |
 |
纳尼亚王国神奇历险记·狮子、女巫和魔衣橱
『简体书』 作者：[英]C.S.刘易斯著，黄慧婷 窦海妮 崔金英译 出版：东方出版社 日期：2015-07-01 彼得、苏珊、埃德蒙和露西四姐弟在战争时期离开伦敦，去往一位老教授家中避难。露西无意中发现了一个魔衣橱以及它后面的另一个世界——纳尼亚。这里的居民有半羊人、海狸、矮人等，他们的国王原是狮王阿斯兰。然而，自从阿斯兰离开纳尼亚时，白女巫统治了纳尼亚，压迫纳尼亚的居民 ... |
詳情>> | |
 |
西风妈妈和小动物们的故事·快乐的小微风
『简体书』 作者：[美]桑顿W.伯吉斯著，崔金英译。 出版：东方出版社 日期：2015-08-01 格林森林和格林牧场里住着一群可爱的小动物。大自然母亲赋予一些小动物不同的身体特征：田鼠丹尼尾巴短、兔子彼得耳朵长、花栗鼠脸上有颊囊……赋予一些小动物令人惊讶的生活习惯：浣熊博比喜欢清洗食物、蟾蜍老先生喜欢吞食自己的旧外套、猫头鹰胡提不喜欢在格林牧场上玩耍……赋 ... |
詳情>> | |
 |
学知少儿经典阅读：木偶奇遇记（彩色插页双
『简体书』 作者：[意大利]卡洛·科洛迪 著 [意]卡罗·德拉·基耶萨 英译 出版：世界图书出版公司 日期：2015-08-01 《木偶奇遇记》讲述的是一个没有孩子的老人，将木头雕成了人形木偶，给他取名匹诺曹，并把他当做自己的儿子。匹诺曹虽然想做好孩子，但他始终受不了诱惑，逃学、结交坏朋友。后来他遇到了仙女，之后只要匹诺曹说谎，鼻子就会变长。这让匹诺曹认识到了自己的错误。最后匹诺曹决定彻 ... |
詳情>> | |
 |
学知少儿经典阅读：伊索寓言（彩色插页双语
『简体书』 作者：[古希腊]伊索 著 [美]弗农·琼斯 英译 盛世教育 出版：世界图书出版公司 日期：2015-08-01 《伊索寓言》是基于古希腊的寓言故事，相传由伊索创作，经后人整理成册。这些寓言故事基本以动物寓言为主，短小精炼，寓意深刻，叙述风格诙谐幽默。它是古希腊人民创作的共同结晶，其后人创作的寓言也都归于伊索名下。《伊索寓言》短小精炼，形象生动，深具哲理，具有很高的文学价 ... |
詳情>> | |