登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [日]内田悟译者：曹逸冰 ”共有 5325 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
翻译过程显微：校译者的思维与心理活动 翻译过程显微：校译者的思维与心理活动
『简体书』 作者：王世钰　　出版：上海社会科学院出版社　　日期：2024-05-01
科学技术的发展日新月异，但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见，亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹，供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 101.2

译者术语能力研究：理论建构与实证探索 译者术语能力研究：理论建构与实证探索
『简体书』 作者：王少爽　　出版：科学出版社　　日期：2023-11-01
术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

英汉翻译职业译者搜索行为研究 英汉翻译职业译者搜索行为研究
『简体书』 作者：王静　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2024-04-01
在信息电子化和网络化传播的今天，译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为，并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性 ...		 詳情>>
售價：HK$ 158.7

译者能力研究-（：结构方程模型） 译者能力研究-（：结构方程模型）
『简体书』 作者：赵护林　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-08-01
本研究计算出了译者能力构成要素之间的相关系数，构建了译者能力七要素模型，证实了翻译策略能力的中心地位，确定了各要素的重要性排序，分析了译者能力的作用机制，具有重要的理论意义。同时，本研究对推动翻译专业人才培养、翻译专业硕士笔译教学及结构方程建模在翻译研究中的应 ...		 詳情>>
售價：HK$ 93.2

麦家小说英译的译者及读者评价研究 麦家小说英译的译者及读者评价研究
『简体书』 作者：缪佳　　出版：浙江大学出版社　　日期：2024-05-01
麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并探索译者评价和译语读 ...		 詳情>>
售價：HK$ 101.2

人类的故事（极具现场感的人类成长史；《魔戒》译者邓嘉宛“将生命中的7个月交给了这本书”；无障碍阅读全本，完结篇译入中文世 人类的故事（极具现场感的人类成长史；《魔戒》译者邓嘉宛“将生命中的7个月交给了这本书”；无障碍阅读全本，完结篇译入中文世
『简体书』 作者：［美］亨德里克·威廉·房龙，译者 邓嘉宛　　出版：天津人民出版社　　日期：2017-12-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 78.2

密室收藏家 （一本揭开所有诡计的密室说明书！） 密室收藏家 （一本揭开所有诡计的密室说明书！）
『简体书』 作者：[日]大山诚一郎 著；曹逸冰 译　　出版：江苏文艺出版社　　日期：2017-10-01
有一个神秘人，只要发生密室杀人案，他就会出现并迅速破解谜团。上锁教室里发生的枪击案，警察监视下发生的杀人案，看似是从无人房间中坠楼的自杀案件，又或是在没有脚印的雪地中消失的杀人犯 所有天衣无缝的密室案件，都在他现身后迎刃而解。世上所有的诡计，不过是抓住了人的 ...		 詳情>>
售價：HK$ 52.2

简爱（“一本好书”节目指定版本，千万级畅销书《追风筝的人》《小王子》译者李继宏倾情翻译）【果麦经典】 简爱（“一本好书”节目指定版本，千万级畅销书《追风筝的人》《小王子》译者李继宏倾情翻译）【果麦经典】
『简体书』 作者：夏洛蒂·勃朗特， 译者，李继宏　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
自幼失去父母的简爱寄人篱下，饱受舅妈一家的虐待。之后被送去条件艰苦的慈善学校，收获了友情与知识，并留校成为了一名教师。学校的生活稳定但枯燥，已无法填满简爱对未知的向往。她在报纸上刊登求职广告，一周后收到了一封米尔科特附近索恩菲尔庄园的来信，希望她能成为家庭教师 ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.3

果麦经典：金阁寺（三岛由纪夫经典巨作，著名译者曹曼全新翻译。蓬勃而颓唐，自负而不安，因美而毁灭，谁能凭爱意将金阁占有？） 果麦经典：金阁寺（三岛由纪夫经典巨作，著名译者曹曼全新翻译。蓬勃而颓唐，自负而不安，因美而毁灭，谁能凭爱意将金阁占有？）
『简体书』 作者：[日]三岛由纪夫， 译者，曹曼 　　出版：天津人民出版社　　日期：2021-01-01
《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年，日本京都名胜古迹金阁寺，被年轻僧人的一把大火焚毁，成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白，"我妒忌金阁寺的美丽"，展开想象的翅膀，由此有了这部著名代表作的诞生。 小说以*人称写 ...		 詳情>>
售價：HK$ 43.8

救猫咪：电影编剧指南（畅销好莱坞15年的编剧实战秘籍，与《故事》《电影剧本写作基础》并称“编剧三宝”；专业译者新译） 救猫咪：电影编剧指南（畅销好莱坞15年的编剧实战秘籍，与《故事》《电影剧本写作基础》并称“编剧三宝”；专业译者新译）
『简体书』 作者：[美]布莱克·斯奈德， 译者，孟影　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2021-01-01
《救猫咪：电影编剧指南》是好莱坞知名编剧、剧本导师布莱克斯奈德的代表作。这是一本简练、清晰的实战派指导手册，它不讲玄而又玄的原理理论，而是坦诚地传授好莱坞商业电影的经典写作套路和技巧，直截了当，上手即用。从让主人公"救猫咪"，到一句话故事，到结构节奏，再到推销 ...		 詳情>>
售價：HK$ 62.3

荒原狼（《悉达多》译者姜乙2023新译作） 荒原狼（《悉达多》译者姜乙2023新译作）
『简体书』 作者：[德]赫尔曼·黑塞，译者 姜乙　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2023-02-01
《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说，带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察，力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换，匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册 ...		 詳情>>
售價：HK$ 68.8

老人与海（畅销百万册，梁文道推荐译本，央视朗读者推荐，千万级畅销书《追风筝的人》译者李继宏倾心翻译，完整全彩插图）【果麦 老人与海（畅销百万册，梁文道推荐译本，央视朗读者推荐，千万级畅销书《追风筝的人》译者李继宏倾心翻译，完整全彩插图）【果麦
『简体书』 作者：[美]厄尼斯特·海明威， 译者，李继宏 　　出版：天津人民出版社　　日期：2018-11-01
《老人与海》讲述一个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头。 这个看似悲 ...		 詳情>>
售價：HK$ 70.7

福尔摩斯冒险史（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦 福尔摩斯冒险史（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔 ， 译者，张雅琳　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
《血字的研究》和《四签名》问世后，柯南道尔开始在杂志连载福尔摩斯的系列故事。刚完成六个，他就打算停笔，故意开出奇高的稿费，但杂志社接受了他开出的条件，不得已他又写了另外六个故事。快完成时，他写信给母亲表示想为这个系列画上句号，但作为铁杆福迷的母亲强烈反对，最终 ...		 詳情>>
售價：HK$ 74.3

福尔摩斯回忆录（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦 福尔摩斯回忆录（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔， 译者，张雅琳　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
同创作《福尔摩斯冒险史》的背景类似，杂志社希望柯南道尔继续连载福尔摩斯系列故事，于是他开出更高的稿费以示拒绝，但对方再一次答应了。于是又有了十一个短篇故事，集结为《福尔摩斯回忆录》。只不过这一次，福尔摩斯终于和他的宿敌莫里亚蒂教授站在莱辛巴赫瀑布边，展开正义与 ...		 詳情>>
售價：HK$ 64.8

福尔摩斯归来记（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦 福尔摩斯归来记（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔， 译者，张雅琳　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
当所有人都以为福尔摩斯命丧大瀑布时，1903年10月，柯南道尔让福尔摩斯跟死神打个照面后重返人间，我们的传奇侦探化身成了一个流浪汉，悄然回归，一举侦破伦敦三起大案，和华生这个老搭档开启新的征程之后柯南道尔陆续产出十三个故事，结集为《福尔摩斯归来记》。终于，读者 ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.3

福尔摩斯案件簿（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦 福尔摩斯案件簿（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔， 译者，张雅琳　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
《福尔摩斯案件簿》是柯南道尔真正意义上对福尔摩斯探案故事系列的"*后的致意"，收录了过往探案经历的遗珠，其中有惊天政治阴谋下福尔摩斯与官方的各种角力，也有那些揭秘背后的九死一生，还有当好搭档华生不在身边时，神探独自办案的心路历程。在这本集子里，柯南道尔首度在序 ...		 詳情>>
售價：HK$ 70.2

最后的致意（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦经典 最后的致意（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦经典
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔， 译者，张雅琳　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-09-01
福尔摩斯不能死，于是柯南道尔换了另一种方式结束他的探案生涯--退休。于是，在《*后的致意》里，福尔摩斯从伦敦移居到丘陵区的小农场，专注研究哲学和农艺。但随着德国战事逼近，本打算永别探案界的福尔摩斯，毅然出马为英国政府效力，再次完成了警察无法完成的任务，展现了智 ...		 詳情>>
售價：HK$ 52.7

果麦经典：潮骚（对美好恋爱的渴望，是人类的天性啊。三岛由纪夫青春代表作，新潮社文学奖首届获奖作品，青年译者烨伊全新翻译。 果麦经典：潮骚（对美好恋爱的渴望，是人类的天性啊。三岛由纪夫青春代表作，新潮社文学奖首届获奖作品，青年译者烨伊全新翻译。
『简体书』 作者：[日]三岛由纪夫， 译者，烨伊　　出版：四川文艺出版社　　日期：2021-01-01
《潮骚》是三岛由纪夫的青春文学代表作，曾入选日本文部省指定中学语文教科书。是新潮社文学奖首届获奖作品。 三岛由纪夫游历希腊后，发愿以古希腊朗戈斯出色的田园传奇爱情小说《达夫尼斯和赫洛亚》为蓝本，写一本日本式的传奇爱情小说，来赞美朴素真挚的爱情。这就是《潮骚》 ...		 詳情>>
售價：HK$ 31.3

基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较 基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-05-01
本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究 视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
『简体书』 作者：林夏 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-10-01
哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主 ...		 詳情>>
售價：HK$ 32.2

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:3/267　行數:20/5325） 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15