登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 译者 雍洛 ”共有 5635 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
果麦经典：潮骚（对美好恋爱的渴望，是人类的天性啊。三岛由纪夫青春代表作，新潮社文学奖首届获奖作品，青年译者烨伊全新翻译。 果麦经典：潮骚（对美好恋爱的渴望，是人类的天性啊。三岛由纪夫青春代表作，新潮社文学奖首届获奖作品，青年译者烨伊全新翻译。
『简体书』 作者：[日]三岛由纪夫， 译者，烨伊　　出版：四川文艺出版社　　日期：2021-01-01
《潮骚》是三岛由纪夫的青春文学代表作，曾入选日本文部省指定中学语文教科书。是新潮社文学奖首届获奖作品。 三岛由纪夫游历希腊后，发愿以古希腊朗戈斯出色的田园传奇爱情小说《达夫尼斯和赫洛亚》为蓝本，写一本日本式的传奇爱情小说，来赞美朴素真挚的爱情。这就是《潮骚》 ...		 詳情>>
售價：HK$ 31.3

基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较 基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-05-01
本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究 视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
『简体书』 作者：林夏 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-10-01
哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主 ...		 詳情>>
售價：HK$ 32.2

迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作） 迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德　　出版：上海文艺出版社　　日期：2022-03-01
翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔 ...		 詳情>>
售價：HK$ 59.8

中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究 中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究
『简体书』 作者：魏蘅　　出版：中国政法大学出版社　　日期：2023-08-01
本书为较于部哲学社科项目的结项成果，研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作，研究重心不在文本本身，而是从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。本书上编为法学译著的宏观观察。第一章用数据说明不同时期、学科、国别、出版系列的法学著作的概况，以 ...		 詳情>>
售價：HK$ 132.3

霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
『简体书』 作者：[英]J.R.R. 托尔金　　出版：四川文艺出版社　　日期：2024-05-01
”托尔金成名之作，奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝 ...		 詳情>>
售價：HK$ 91.8

译者与翻译技术转向研究 译者与翻译技术转向研究
『简体书』 作者：樊军　　出版：科学出版社　　日期：2017-03-01
《译者与翻译技术转向研究》以翻译技术转向下译者提升翻译能力为主线，以传统翻译理论与实践为支点，融入翻译技术，深刻诠释翻译技术转向中的译者如何重新认识翻译，提升翻译能力，并运用计算机和各种资源进行翻译实践。恰如一本“翻译进修指南”。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 171.1

译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛） 译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
『简体书』 作者：周亚莉　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2022-03-01
翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译 草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译
『简体书』 作者：夏目漱石 著 刘子倩 译　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2017-08-01
《草枕》描写一名画师为了逃避现实生活，开始一段非人情之旅，并在途中邂逅了一名神祕的女子 非人情，意谓超越世俗人情与道德的美的境界。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见，抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中，带领不安迷茫的人心，感受广 ...		 詳情>>
售價：HK$ 52.2

翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生 翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
『简体书』 作者：[英]沈艾娣 著　　出版：民主与建设出版社　　日期：2024-07-01
本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人 ...		 詳情>>
售價：HK$ 94.3

在轮下（《悉达多》译者姜乙2025新译作） 在轮下（《悉达多》译者姜乙2025新译作）
『简体书』 作者：赫尔曼·黑塞　　出版：天津人民出版社　　日期：2025-07-01
《在轮下》是黑塞创作生涯早期的半自传体小说，讲述了天才少年汉斯·吉本拉特在严苛的教育制度和社会压力下逐渐走向悲剧故事。汉斯出身德国小城，天资过人，在家人和老师的期待下刻苦学习，通过州试考入著名的毛尔布隆学院。他牺牲了童年的一切娱乐，只为满足父亲和教师的期望，成 ...		 詳情>>
售價：HK$ 54.8

企业合规管理建设实务 雍晓娜 等编著 企业合规管理建设实务 雍晓娜 等编著
『简体书』 作者：雍晓娜 等　　出版：中国政法大学出版社　　日期：2026-01-01
本书是一部关于企业规范化管理的法律实务图书，具体内容包括：第1章 企业合规概述，论述了国内外企业合规管理现状，企业合规管理概念和认定标准，如何定位企业合规管理。第2章 企业合规管理体系建设，论述了企业合规管理体系建设概述，合规管理组织体系建设路径，企业合规管理 ...		 詳情>>
售價：HK$ 96.8

中东两千年：一本了解中东历史，理解现代中东政治困局的进阶级专著，曾荣获台湾《中国时报》 “十大好书奖” 中东两千年：一本了解中东历史，理解现代中东政治困局的进阶级专著，曾荣获台湾《中国时报》 “十大好书奖”
『简体书』 作者：［英］伯纳德路易斯 译者：[台湾]郑之书　　出版：国际文化出版公司　　日期：2017-10-01
本书作者是英裔美国学者，译者为台籍学者，均为研究中东史的著名学者。全书以基督历纪元为始，记录描述了中东地区的民族起源、宗教渊源、文化交往、社会冲突、地域疆界等。直到近现代二十世纪末期的1994年，较全面、客观地反映了该地区古代、近代与现代的境况，尤其是对全球文 ...		 詳情>>
售價：HK$ 84.1

荒原（2020年全新译本，只闻雷鸣，不见雨落，世界本就是一片荒原。1948年诺贝尔文学奖得主代表诗作。）【果麦经典】 荒原（2020年全新译本，只闻雷鸣，不见雨落，世界本就是一片荒原。1948年诺贝尔文学奖得主代表诗作。）【果麦经典】
『简体书』 作者：托·斯·艾略特， 译者，张炽恒　　出版：上海文艺出版社　　日期：2020-04-01
本书依据费伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托斯艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录包括《荒原》《四部四重奏》在内绝大多数的艾略特诗歌作品，译者为英语文学翻译家张炽恒。 艾略特是20世纪英文诗坛上影响力尤为深远的诗人，翻开现当代中国诗 ...		 詳情>>
售價：HK$ 52.5

中东两千年（获中国时报十大好书奖）增订全译本 中东两千年（获中国时报十大好书奖）增订全译本
『简体书』 作者：［英］伯纳德·路易斯 译者，郑之书　　出版：民主与建设出版社　　日期：2020-10-01
《中东两千年》作者、译者均为研究中东史的著名学者。全书以基督历纪元为始，记录描述了中东地区的民族起源、宗教渊源、文化交往、社会冲突、地域疆界等。直到近现代二十世纪末期的1994年，较全面、客观地反映了该地区古代、近代与现代的境况，尤其是对全球文明的贡献。体现出 ...		 詳情>>
售價：HK$ 59.4

变形记：卡夫卡中短篇小说全集（全三册德文原版直译，文泽尔历时三年翻译定稿） 变形记：卡夫卡中短篇小说全集（全三册德文原版直译，文泽尔历时三年翻译定稿）
『简体书』 作者：[奥]弗兰茨·卡夫卡，译者 文泽尔　　出版：万卷出版公司　　日期：2023-01-01
《变形记：卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡经典名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及其他中短篇小说近80篇，分为三卷，旅德小说家文泽尔历时三年翻译定稿。篇目均为德文原版直译，为帮助读者更好理解小说文本，随文附译者篇注、脚注。本次出版附 ...		 詳情>>
售價：HK$ 147.2

文化翻译视域下的译者风格研究——《牡丹亭》英译个案研究 文化翻译视域下的译者风格研究——《牡丹亭》英译个案研究
『简体书』 作者：曹迎春　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2017-02-01
本书从文化翻译的视角下出发，厘定了文化翻译的内涵：文化翻译即是认识论，也是方法论和目的论；探讨译者在文化翻译中的各种角色，建构译者文化翻译风格的批评模式，并通过对《牡丹亭》许渊冲译本和白之（Cyril Birch）译本进行定性和定量的分析研究，并归纳了两位译者 ...		 詳情>>
售價：HK$ 102.6

规范、惯习与译者抉则：晚清翻译规范及译者行为研究 规范、惯习与译者抉则：晚清翻译规范及译者行为研究
『简体书』 作者：王军平　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2020-09-01
本书主要借鉴了布迪厄文化社会学相关的理论概念，通过与相关翻译理论，特别是翻译规范论相结合，在对概念进行拓展和整合的基础上，构建了一个译者作为主体的决策机制框架，将译者的行为视为译者惯习与翻译规范互动抉择后的结果。在此理论框架基础上，我们对翻译过程进行了切分，形 ...		 詳情>>
售價：HK$ 125.4

G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40？本女作家书单，克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作，译者直呼“天 G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40？本女作家书单，克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作，译者直呼“天
『简体书』 作者：[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-10-01
克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑，这给了我一个过去和现在，使得别人可以界定我：他们提起我时，会说那是一个做雕塑的人…… ...		 詳情>>
售價：HK$ 50.6

又是愉快的一天（畅销书作家、译者、摄影师陶立夏全新生活图文集） 又是愉快的一天（畅销书作家、译者、摄影师陶立夏全新生活图文集）
『简体书』 作者：陶立夏 著　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2020-12-01
畅销书作家、译者、摄影师陶立夏全新生活图文集。 在足不出户的一年里，曾经不断远行的陶立夏重新回观自我，把生活、物品、情感的各个角度展示给读者，并为大家阐述很多不同的结束和开始。 在新书里，陶立夏说：安定太久的我，如果要重新开始，又该如何应对呢？要有一只 ...		 詳情>>
售價：HK$ 64.7

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:3/282　行數:20/5635） 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15