購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
王垒 等译 王壘 等譯
”共有
58539
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
全译实践方法论
『简体书』 作者：黄忠廉等 出版：科学出版社 日期：2023-12-01 全译，即传统认同的完整性翻译。全译信守译作与原作极似的规律，包括直译与意译两大策略，遵循对应、增减、移换、分合四大机制，采用对、增、减、移、换、分、合七种手段，分别对应为对译、增译、减译、移译、换译、分译、合译七种方法。全译七法可单用、双用或多用（3—7种）， ... |
詳情>> | |
 |
中国—乌兹别克斯坦民间故事选译
『简体书』 作者：阿达来提 出版：中央民族大学出版社 日期：2024-10-01 《中国-乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了30则中国成语故事，第二部分收录了15篇中国神话故事，第三部分收录了15篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基 ... |
詳情>> | |
 |
美国名诗选译
『简体书』 作者：洪振国，曾超 出版：世界图书出版公司 日期：2025-01-01 本书采用英汉对照的形式，收录了安妮?布雷兹特里特、菲利斯?惠特利 、华莱士?史蒂文斯、威廉?卡洛斯?威廉斯、埃兹拉?庞德、托马斯?斯特恩斯?艾略特、哈特?克莱恩、兰斯顿?休斯、西尔维娅?普拉斯等38位美国著名诗人的134首名诗，并对每位诗人做了简要介绍，以及对 ... |
詳情>> | |
 |
阮籍咏怀诗译解
『简体书』 作者：罗仲鼎 出版：浙江古籍出版社 日期：2023-10-01 本书是浙江传媒大学教授罗仲鼎对阮籍的《咏怀》诗八十二首所作今注今译。《咏怀诗》是诗人生平诗作的总题，不是一时所作，有感即发，类似于“杂诗”。注重炼字，看似语言朴素，不事雕琢，其实意境旨远，用词贴切。八十二首咏怀诗在中国五言诗发展史上具有重要地位。为方便读者，作 ... |
詳情>> | |
 |
德国社会法典（选译）
『简体书』 作者：中国医疗保险研究会、熊先军、娄宇 出版：知识产权出版社 日期：2025-03-01 本书全面展示了德国社会保障法律体系，对德国的社会保险、社会赔偿和社会促进政策进行了系统的梳理，填补了德国社会保障立法研究的空白。在社会保障立法和社会保障制度的研究过程中，语言障碍成为进一步深入分析德国社会保障制度的“拦路虎”，因此，本书将是进一步深化社会保障制 ... |
詳情>> | |
 |
霍应人的生平与著译
『简体书』 作者：张宝林 出版：民族出版社 日期：2024-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第三辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学 ... |
詳情>> | |
 |
强国之路：严复的“译”生
『简体书』 作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活 ... |
詳情>> | |
 |
控制下交付立法选译
『简体书』 作者：邓立军 出版：中国政法大学出版社 日期：2025-08-01 本书是对控制下交付之一制度的国外立法条文的编译。控制下交付是我国《刑事诉讼法》2012年修改时确立的制度，我国对此的研究还不深入，借鉴国外的立法成果有助于该制度的完善。本书具体内容包括：第一，全球性国际公约中关于控制下交付的规定，第二，区域性国际公约和条约关于 ... |
詳情>> | |
 |
异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰（博雅文学论丛）
『简体书』 作者：刘倩 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、 ... |
詳情>> | |
 |
译学论丛 （2025/1）
『简体书』 作者：陶友兰 出版：复旦大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
欲海回狂全译
『简体书』 作者：周安士 出版：线装书局 日期：2025-10-01 ... |
詳情>> | |
 |
寿康宝鉴全译
『简体书』 作者：释印光 出版：线装书局 日期：2025-06-01 《寿康宝鉴》最初名为《不可录》。民国十四年，印光法师对其进行了增订，并命名为《寿康宝鉴》。 书中收录了戒淫的格言警句和相关例证，以及儒释道三家的思想精髓。 《寿康宝鉴》不仅对提升人们的健康水平至关重要，也为青少年的健全人格培养、家庭伦理教育、社会道德建设等方 ... |
詳情>> | |
 |
中国儿童文学外译研究
『简体书』 作者：金蓓 著 出版：武汉大学出版社 日期： 本书在回顾中国儿童文学百年外译史的基础上，建构了儿童文学异语传播的“5W模型”，从传播主体（谁来译）、传播内容（译什么）、传播途径（渠道如何）、传播受众（对谁译）、传播效果（效果如何）五方面展开“路径”研究，探索中国童书外译的译者、作品、媒介、受众和效果。挖掘 ... |
詳情>> | |
 |
译林名著精选：羊脂球：莫泊桑中短篇小说选（名家导读·插图本）
『简体书』 作者：莫泊桑 著,汪阳 译 出版：译林出版社 日期：2017-07-01 《羊脂球》是莫泊桑的创作准备阶段，精选了法国著名作家莫泊桑的39篇中短篇小说，代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。其中有《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》等不朽名篇，内容丰富多彩，结构巧妙动人。 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880年《羊脂球 ... |
詳情>> | |
 |
人类的群星闪耀时（全译增订本 2018文学文库） 茨威格作品，影响人类历史的14位巨人、14个时刻
『简体书』 作者：[奥]茨威格，高中甫，潘子立 译 出版：北京燕山出版社 日期：2019-10-01 《人类的群星闪耀时》是人类历最好的传记作家斯蒂芬茨威格的传记名作之一，共收入他的历史特写12篇，《人类群星闪耀时》分别向我们展现了14个决定世界历史的瞬间：千年帝国拜占庭的陷落、巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、亨德尔奇迹的精神复活、老年歌德热恋的悲歌、滑铁卢的一 ... |
詳情>> | |
 |
人生的枷锁（又译《人性的枷锁》。全新未删精装典藏本。毛姆耗费30年著成的心血之作。“我所有的作品都不如《人生的枷锁》让我
『简体书』 作者：威廉·萨默赛特·毛姆[英] 著，黄水乞 译 出版：陕西师范大学出版社 日期：2020-11-01 《人生的枷锁》取材于毛姆早年的真实生活经历，是毛姆的自传体小说。 主人公菲利普天生跛脚，且父母双亡，自小便被寄养在伯父家。幼小的菲利普因为跛脚经常遭人欺负和嘲笑。随着他逐渐长大，他决定离开学校。可他的试炼才刚刚开始，亲情、爱情、艺术、理想，他在迷茫之中兜兜转 ... |
詳情>> | |
 |
世界简史（全译插图升级版）像经典短篇小说般直接明了的世界史。《纽约时报》《华尔街日报》盛赞，比尔?盖茨力荐！
『简体书』 作者：[英]赫伯特·乔治·威尔斯 著 ，丁伟 译 出版：万卷出版公司 日期：2021-01-01 从地球的诞生一直讲到*次世界大战后的《凡尔赛和约》，赫伯特乔治威尔斯再现了人类文明波澜壮阔的历程。威尔斯抛弃了堆积枯燥的史料，以抽丝剥茧的方式，将冗长繁杂的历史简化精炼，简洁明了、脉络清晰地再现了世界历史图卷。 威尔斯写作本书的一个很重要的目的，就是为了帮助 ... |
詳情>> | |
 |
人文与社会译丛：美国生活中的反智主义（全译无删 解析反智主义思想根源及演进的奠基巨著！）
『简体书』 作者：[美国]理查德·霍夫施塔特 著，何博超 译 出版：译林出版社 日期：2021-03-01 智识是人类社会发展的重要驱动力，但为何在美国，智识本身及拥有智识的人屡屡遭到忌恨和怀疑？为何一部分美国人热衷于追捧自我奋斗的商业天才，而不信任政治精英？为何他们情愿接受煽动信息，却拒绝听从专家意见？ 本书是解析美国反智主义传统的里程碑式著作，揭示出美国性格中 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林：菊与刀（权威全译本 专家导读 特别收录诺奖得主大江健三郎《我在暧昧的日本》）
『简体书』 作者：鲁思·本尼迪克特 著，陆征 译 出版：译林出版社 日期：2015-01-01 ... |
詳情>> | |