登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 鲁艾薇 编选，守正 翻译 ”共有 12175 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
英语文学翻译教程：小说与散文 英语文学翻译教程：小说与散文
『简体书』 作者：陈伯雨　　出版：清华大学出版社　　日期：2021-02-01
本书充分整合与翻译实践相关的翻语言学理论、中外翻译理论和英汉对比理论，在阐释过程中给予译例说明。在翻译实践部分，本书针对不同文学体裁特征，把上述理论综合应用于翻译实践的指导之中，使理论与实践高度结合。在文学翻译批评部分，本书根据上述理论与实践，提出文学翻译批评 ...		 詳情>>
售價：HK$ 98.8

经典的折射：明清小说在西班牙语世界的翻译、传播与阐释 经典的折射：明清小说在西班牙语世界的翻译、传播与阐释
『简体书』 作者：蔡雅芝　　出版：复旦大学出版社　　日期：2021-11-01
明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世界的翻译与传播，将翻译的内部研究与外部研究并重，结合描述翻译学、文化语言学 ...		 詳情>>
售價：HK$ 54.9

我和我的翻译：河之歌（罗选民译文自选集） 我和我的翻译：河之歌（罗选民译文自选集）
『简体书』 作者：罗选民　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-11-01
“这一套丛书收录的译者，代表了我们这个时代翻译队伍的中坚力量，除了对细节精益求精，更有对翻译的理论自觉。” ——著名学者、厦门大学教授 陆建德 “有幸听过罗教授的讲座，特来拜读罗教授的著作。教授的论证环环相扣，包罗了翻译对中国影响的方方面面，启发甚多 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

译艺与译道——翻译名师访谈录 译艺与译道——翻译名师访谈录
『简体书』 作者：肖维青　　出版：浙江大学出版社　　日期：2022-03-01
本书一共收录了对内地和港澳地区的24位翻译教授的访谈，所有的访谈基本涵盖四个方面——译者人生、教学实践、翻译思辨与行业展望，多数访谈稿包含具体的课堂复现和精彩的人生故事。即使平易的语言也挡不住这些翻译教授的人格魅力和师道风采，哪怕只是通过记录语言的文字，我们也 ...		 詳情>>
售價：HK$ 89.7

理工院校英语专业核心教材：汉英科技翻译教程 理工院校英语专业核心教材：汉英科技翻译教程
『简体书』 作者：司显柱主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2020-06-01
“新时代理工院校英语专业系列教材\为我社针对理工类院校英语专业开发的系列教材，包含综合教程、阅读教程、写作教程、翻译教程几个类别。 本书名为《汉英科技翻译教程》，共分六章，从思维、词语、句子、语篇等角度讲述了汉英（科技）翻译的知识。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 51.8

理工院校英语专业核心教材：英汉科技翻译教程 理工院校英语专业核心教材：英汉科技翻译教程
『简体书』 作者：文军， 主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2020-07-01
本书为我社针对理工类院校英语专业开发的新时代理工院校英语专业系列教材下的翻译教材，注重基础，范例新颖，前沿性突出。本书重点讲解了科技翻译的基本知识、文体特点、方法体系、翻译辅助资源的使用及翻译研究的新进展。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 71.3

金马驹（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑） 金马驹（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑）
『简体书』 作者：内蒙古翻译家协会　　出版：作家出版社　　日期：2022-05-01
该书为《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第七辑》入选作品，也是翻译出版工程推出以来首次推出儿童文学作品集。《金马驹》选取了三十余篇优秀蒙古语儿童文学作品翻译集结出版，选篇题材丰富新颖，风格多样，收录了蒙古族老中青三代作家创作的优秀儿童文学作品，在一定程度上体现 ...		 詳情>>
售價：HK$ 48.3

汉法翻译教程（“理解当代中国”法语系列教材） 汉法翻译教程（“理解当代中国”法语系列教材）
『简体书』 作者：总主编：郑立华，副总主编：杨晓敏，主编：刘云虹 陈穗湘，副主　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2022-07-01
《汉法翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材法语系列教材，可供高校法语专业学生本科第*—*学期开设的汉法翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实 ...		 詳情>>
售價：HK$ 69.0

本雅明的语言批判、翻译批判及现代性批判 本雅明的语言批判、翻译批判及现代性批判
『简体书』 作者：袁文彬 著　　出版：中山大学出版社　　日期：2020-04-01
德国哲学家本雅明（Walter Benjamin）对语言、翻译和现代性都做过深入的思考，本书即是对他的这三个主题的综合研究。作者认为，本雅明把语言和翻译看作是对现代性哀悼的隐喻，资本主义现代性的生活日益碎片化，并由商品文化所标识。本雅明试图从语言、翻译中寻求本 ...		 詳情>>
售價：HK$ 43.7

高考西班牙语写作快速突破：翻译+作文 高考西班牙语写作快速突破：翻译+作文
『简体书』 作者：何佳，罗娜，窦敏，谭剑桥　　出版：东华大学出版社　　日期：2024-01-01
《高考西班牙语写作快速突破（翻译 作文）》是专门针对国内用西班牙语进行高考的学生所编写的专项书籍，旨在助力考生提高翻译及写作能力。 本书结合《普通高中西班牙语课程标准》和《普通高等学校招生全国统一考试大纲及考试说明——西班牙语》，将内容划分为两大板块：翻译板 ...		 詳情>>
售價：HK$ 55.2

简明计算机辅助翻译软件学生操作手册 简明计算机辅助翻译软件学生操作手册
『简体书』 作者：李学宁，李向明，韩倩兰，韦锦泽，宋孟洪　　出版：复旦大学出版社　　日期：2022-09-01
计算机辅助翻译已经成为英语专业、翻译专业的一门重要选修课程。本手册主要介绍国内外常用的Déjà Vu、ABBYY Aligner、Snowman CAT、Memoq、SDL Trados Studio、Basic CAT共6个计算机辅助翻译软件，每个软件分别从 ...		 詳情>>
售價：HK$ 102.4

郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若 郭沫若的德语著作翻译与德语世界的郭沫若
『简体书』 作者：何俊　　出版：上海社会科学院出版社　　日期：2024-03-01
本书基于翻译研究的“文化转向”和“社会转向”两大视域，较系统地研究了翻译家郭沫若在德语文学、马克思主义、艺术考古等学科的翻译贡献，结合翻译所处的宏观时代、社会和文化症候来构建其在德国文化接受方面“身在东瀛，心系西方，思接欧陆”的特征。同时，钩沉郭沫若其人其作在 ...		 詳情>>
售價：HK$ 101.2

语料库翻译学 语料库翻译学
『简体书』 作者：胡开宝, 朱一凡, 李晓倩　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2018-01-03
《语料库翻译学》在阐明语科库翻译学的内涵与意义的基础上，从翻译汉语语言特征研究、翻译规范研究、译者风格研究、翻译策略与技巧研究、翻译教学研究和翻译认知研究等角度，分析了语料库翻译学的主要研究领域，并分析了语科库翻译学研究的总体趋势和未来发展方向。 《语料库翻 ...		 詳情>>
售價：HK$ 122.1

术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务 术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务
『简体书』 作者：李亚舒，徐树德　　出版：科学出版社　　日期：2022-07-01
《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相对应的译语术语，能够 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进 发现“社会”：郑振铎文学翻译与社会思潮的演进
『简体书』 作者：黄若泽　　出版：厦门大学出版社　　日期：2022-11-01
本书从五四新文化运动的社会思潮视角探讨郑振铎文学翻译的历史意义。全书共分绪论和主体五章。绪论介绍本书采取的译者中心思路和翻译史方法。第一章讨论文学翻译与出版活动的关系，第二至五章围绕不同的翻译案例，分析译者的现实关怀及其与社会思潮的关系。本书有两大特点，一相比 ...		 詳情>>
售價：HK$ 89.7

面向语言服务的俄语本科翻译教学研究 面向语言服务的俄语本科翻译教学研究
『简体书』 作者：程海东　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2023-01-01
本书尝试从语言服务的视角，回顾、观察和反思当下国内俄语翻译教学的历史、现状和问题，并对语言服务需求视角下的俄语翻译人才培养模式进行理论与实践的探讨。主要分为四个部分。第一部分国内俄语翻译教学研究的文献梳理，梳理国内主要外语类期刊发表的关于俄语翻译教学的论文成果 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.6

胡适诗歌翻译与中国新诗文化转型 胡适诗歌翻译与中国新诗文化转型
『简体书』 作者：蒙兴灿，熊跃萍　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2023-02-01
本书以清末民初的社会变迁与文化思潮为背景，在系统而深入地分析胡适文学思想的现代转型、胡适的白话思想与白话译诗的基础上，综合运用文化心理学、文化社会学、文化翻译学以及翻译诗学等理论，聚焦胡适诗歌翻译的语言嬗变、现代性探源及其翻译思想，描述了“五四”前后中西文化生 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

大学英语长篇阅读与翻译4（第二版） 大学英语长篇阅读与翻译4（第二版）
『简体书』 作者：总主编：张景伟、孟静，主编：朱孟青、岳本　　出版：高等教育出版社　　日期：2023-07-01
《大学英语长篇阅读与翻译》系列教材定位于高等学校大学公共基础课课程辅助教材。该系列教材旨在提升学生的语言综合应用能力，特别是阅读与翻译技能，帮助学生更好地练习大学英语四、六级考试长篇阅读和翻译题型。第二版修订主要体现在以下几个方面：在选材上，重新梳理阅读和翻译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 43.7

翻译硕士专业学位论文写作案例集锦 翻译硕士专业学位论文写作案例集锦
『简体书』 作者：吴碧宇，韩戈玲，冯奇 主编　　出版：武汉大学出版社　　日期：2023-08-01
本书是一本翻译硕士专业学位论文写作的案例集锦。全书分为六章，主要梳理了除翻译研究论文外的“四种十类”翻译报告的写作现状，并在前贤的基础上建构了“四种十类”的写作模式。第一章对翻译硕士专业学位的发展历程和学位论文写作现状进行了叙述和分析。第二至五章分析了四种类型 ...		 詳情>>
售價：HK$ 52.9

20世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变 20世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变
『简体书』 作者：刘立香　　出版：厦门大学出版社　　日期：2023-09-01
本书关注20世纪中国出现的七位女作家兼翻译家，建立了20世纪中国女作家翻译历时复合语料库，并基于该语料库对女作家的翻译语言价值形态特征进行历时和共时、语际和语内的多维考察，突显了时空、性别、双重身份等社会历史因素对翻译语言价值形态的影响。本书描述了女作家翻译语 ...		 詳情>>
售價：HK$ 79.4

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:34/609　行數:20/12175） 27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41