購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
翻译 周敏 翻譯 周敏
”共有
3463
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
西方哲学经典著作在中国的翻译和研究
『简体书』 作者：高阳，田召见 著 出版：上海三联书店 日期：2021-11-01 《西方哲学经典著作在中国的翻译和研究》以历史为线索，对西方哲学经典著作在中国的翻译和研究按六个历史阶段进行考察，以历史为经，以各时期西方哲学流派为纬，系统梳理各历史阶段西方哲学经典翻译研究的历史背景、总体特色、主要翻译家及其贡献，厘清西方哲学在中国翻译和研究的 ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究的文化转向（修订版）
『简体书』 作者：王宁 出版：清华大学出版社 日期：2022-01-01 本书将20 世纪90 年代初出现在西方、后来逐步进入中国的翻译研究的文化转向进行了历史的梳理和理论的分析，从跨学科和跨文化的视角对传统的翻译进行了全新的界定，将跨文化的语符翻译纳入翻译研究者的视野，在广阔的全球化语境下系统阐释了翻译研究的文化转向。此次修订对新 ... |
詳情>> | |
 |
克莱门特的《金瓶梅》翻译
『简体书』 作者：周绚隆 出版：东方出版中心 日期：2022-03-01 《金瓶梅》是中国小说史上具有里程碑意义的作品，它在题材选择、情节设计和人物刻画方面，都实现了巨大突破，开启了中国小说的写实之风。此书影响巨大，已被译成了多种语言。本书作者十余年前在人民文学出版社编校《（汉英对照）金瓶梅》时，对克莱门特的译本开始关注，近年又参酌 ... |
詳情>> | |
 |
功能路径翻译研究（第一辑）
『简体书』 作者：司显柱 常晨光 出版：中山大学出版社 日期：2022-03-01 ... |
詳情>> | |
 |
超越翻译--罗选民学术论文自选集
『简体书』 作者：罗选民 出版：高等教育出版社 日期：2022-04-01 罗选民教授的研究跨语言学（话语分析）、翻译学、文学和文化领域，本书收录其在这四个不同领域发表的12篇文章。入选论文在理论探讨和作品阐释上富有前瞻性和独创性，其主要观点已在国内外一流学术期刊发表，具有国际领先的学术价值，得到国内外学界的高度评价。 ... |
詳情>> | |
 |
近代早期日本之翻译文化史
『简体书』 作者：[西]丽贝卡·克莱门茨[Rebekah Clements] 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-05-01 本书全面考察了德川幕府时期（1600年—1868年）的翻译在日本翻译史中的作用，探讨了文本翻译在日本文化交流史、文学发展史以及本土法律和宗教制度中的重要意义。本书作者丽贝卡·克莱门茨（Rebekah Clements）通过研究从汉语、荷兰语和其他欧洲语言翻译至 ... |
詳情>> | |
 |
英汉财经新闻翻译研究
『简体书』 作者：赵红霞 出版：中国财政经济出版社 日期： 财经新闻是人们常见的新闻文本，人们可以从报纸、广播、电视、手机、互联网等不同媒体上轻松地获得财经新闻。它不但出现在刊发综合类新闻的媒体上，还出现在专门刊发财经新闻的媒体上。财经新闻的类别多样，有消息、通讯、特写、评论等，不同类别的财经新闻功能多样，对人们的生活 ... |
詳情>> | |
 |
美术文献英汉翻译研究
『简体书』 作者：侯海燕 出版：中国纺织出版社 日期：2022-05-01 本书将美术文献专业性特征剖析、英汉翻译理论讲解和翻译实践操作相结合，从语言学、翻译学、美术学的跨学科角度对美术文献在词汇、句子、语篇、修辞、作品题名、文体上的特征进行了深入的分析与阐释，提出了美术文献翻译中存在的突出问题及针对性翻译策略，探讨了提升美术文献翻译 ... |
詳情>> | |
 |
歌德全集第12卷：翻译II、改编
『简体书』 作者：卫茂平， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2022-06-01 《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力最强、经验最为丰富的翻译团队，计划打造史上最 ... |
詳情>> | |
 |
杜博妮文学翻译思想考
『简体书』 作者：李翼 出版：社会科学文献出版社 日期：2022-06-01 本书以澳大利亚汉学家杜博妮教授的文学翻译思想为主要研究对象。杜博妮为国际上知名的中国现当代文学研究者、翻译家、翻译理论家，其研究涵盖整个中国现当代文学，集研、译、教于一身。她为中国文学和文化在海外的传播做出了重要的贡献，对中国文学国际影响力和文化软实力的提高功 ... |
詳情>> | |
 |
翻译与传播
『简体书』 作者： 出版：中国科学技术大学出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
中国翻译文学域外之旅
『简体书』 作者：马会娟 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2022-07-01 本书对20世纪二三十年代至今的中国文学外译作品及其代表性译者进行了充分的研究，其中包括8位中外译者：英国汉学家译者艾克顿、霍克思，美国汉学家陶忘机，外国专家艾黎，中国译者林语堂、熊式一、张爱玲和孔慧怡。从翻译实践、翻译研究等多个方面，揭示了八位译者不同的翻译思 ... |
詳情>> | |
 |
文化翻译与经典阐释（增订本）
『简体书』 作者：王宁 著 出版：译林出版社 日期：2022-07-01 本书是作者的一部专题研究文集，分为上中下三编：上编“翻译的文化学反思”，首次在中文的语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作出了全新的描述和界定；中编“文化阐释与经典重构”，在从文化学视角重新界定翻译的基础上将其视为一种文化阐释，并认 ... |
詳情>> | |
 |
文学翻译的语用变通
『简体书』 作者：王才英，侯国金 出版：光明日报出版社 日期：2022-06-01 《文学翻译的语用变通》共有六章。第一章是“文学翻译的文化制约和非文化制约”，介绍“文学翻译的意识形态制约、文学翻译的文化差异制约、文学翻译的语言差异制约、文学翻译的其他制约”。第二章是“语用翻译学的译理和三大译观”，先介绍“何谓语用学”，再阐释“语用翻译学的三 ... |
詳情>> | |
 |
大学英语翻译与写作指导（2022）
『简体书』 作者：陈小慰等 出版：外语教学与研究出版社 日期：2022-08-01 《大学英语翻译与写作指导》紧密结合大学英语翻译与写作教学需求，充分体现四、六级考试改革新题型，收录近五年考试真题，将理论讲解与实用案例有机结合，旨在有效帮助学生提高英语翻译与写作综合能力及应试水平。本书可供课堂教学或学生自学使用。 ... |
詳情>> | |
 |
翻译与国家形象的建构及海外传播
『简体书』 作者：王 宁、曹永荣 出版：清华大学出版社 日期：2022-05-01 本书是作者承担的首都师范大学文化研究院项目“新世纪以来欧洲主流媒体中的北京城市形象研究”的最终结项成果。本书针对西方主流媒体长期以来对中国的国家形象的歪曲和误导提出了反拨的意见，并且通过英、德、法国的三家主流媒体中关于中国国家形象的报道加以分析批判，提出了运用 ... |
詳情>> | |
 |
英语修辞鉴赏与翻译教程
『简体书』 作者：石晶 出版：厦门大学出版社 日期：2022-08-01 本书由作者总结前人经验的基础上，加上多年一线教学经验的积累精心编写而成。全书介绍了23种英语常用修辞格，将其分为三大类：音韵修辞格、语义修辞格和句法修辞格；并针对每种修辞格详细阐明其定义、作用、分类、用法，课后配有练习及小结便于学生掌握。本书例句丰富，来源于名 ... |
詳情>> | |
 |
价值哲学路径翻译批评研究
『简体书』 作者：王恩科 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-08-01 翻译批评的本质是评价，价值哲学聚焦价值评价，后者能为前者提供崭新的研究视角。本书以价值哲学为基础，重新界定了翻译批评主体和客体，并创造性地将价值评价的两条基本原则和评价标准移植到翻译批评之中；在上述基础上，本书从哲学的高度阐释了翻译批评的方法和功能。最后，“余 ... |
詳情>> | |
 |
白先勇小说的翻译模式研究
『简体书』 作者：宋仕振 著 出版：天津人民出版社 日期：2022-08-01 白先勇是台湾当代著名作家，其小说创作将中华传统文化底蕴与审美意识提升到一种新的境界。他跨区域、跨国度的文学创作以及由此产生的文学影响，也为海外华文文学乃至世界文学做出了一定的贡献，其代表作已被翻译成多种语言，在国外产生了积极而持续的影响。本书以白先勇的三部代表 ... |
詳情>> | |
 |
翻译修辞学与国家对外话语传播
『简体书』 作者：陈小慰 出版：浙江大学出版社 日期：2022-10-01 本书为国家社科基金项目《服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”学科构建与应用拓展研究》（17BYY201）的结项成果。本书系统地提出了翻译修辞学的学科体系，是国内第一个在体系上最完整论述翻译修辞学的研究，并阐明了其对中国对外话语翻译的重要理论意义。全书由绪论和七 ... |
詳情>> | |