登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [印]泰戈尔 著，冰心，石真 等译 ”共有 64777 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	蓝色花诗丛：新月集·飞鸟集 『简体书』 作者：泰戈尔　　出版：人民文学出版社　　日期：2017-06-01 泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》（1903）和《碎玉集》（1899）译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。 这两部诗集传入中国后，在一九二〇年代早期，即由郑振铎先生（18981958）翻译为中文并出版。他的译 ...	詳情>>	售價：HK$ 46.4

	飞鸟集 『简体书』 作者：泰戈尔　　出版：海天出版社　　日期：2017-03-01 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，被公认为“最美的小诗”，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文的泰戈尔作品之一。诗集包括了325首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同阳光洒落在挂着水珠的树叶上，又如天边几朵徜徉的白云；每一首诗都清新，亮丽，耐人寻味。 《 ...	詳情>>	售價：HK$ 40.6

	新月集 『简体书』 作者：泰戈尔　　出版：机械工业出版社　　日期：2018-03-01 《新月集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是早被译为中文版本的泰戈尔作品之一。在诗中，诗人生动地描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它特殊隽永的艺术魅力把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.3

	千年感动：中华传世家训百篇精注精译 『简体书』 作者：胡学亮　　出版：中国文史出版社　　日期：2024-11-01 本书所选家训，均为历代传诵的经典，编选角度侧重两点：其一，均为发自肺腑之言，情真意切；其二，均为对人生的实际感悟，贴切实用。编者对所编内容精注精译，并加□□，便于理解和阅读，是一本值得珍藏的家训家风普及读物。 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.8

	玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈 『简体书』 作者：管宇　　出版：中国青年出版社　　日期：2025-03-01 《玉骨冰魂：美国汉学家傅汉思著述选译随谈》一书旨在全面系统、真实客观地展现傅汉思的汉学成就以及对中国文化国际传播的贡献。全书共分六章，每章选取2至3篇作品，选译了傅汉思在中国古诗研究、乐府研究、古诗翻译、昆剧推广、书法和现当代文学推广五个领域的著述共11种，并翻译了其子傅以元和友人康达维为其撰写的悼 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究 『简体书』 作者：王筱依　　出版：上海社会科学院出版社　　日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探究了中华优秀传统文化在文明互鉴的历史大背景下的有效传播、多模态传播路径以及外语人才培养模式，阐释了作 ...	詳情>>	售價：HK$ 111.6

	穿梭黑暗大洲：晚清文人对于非洲探险文本的译介与想象 『简体书』 作者：颜健富　　出版：九州出版社　　日期：2024-08-01 19、20世纪之交，立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘／冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下，观察晚清译者在翻译非洲文本时，所投射的对“自我”与“他者”、“本土”与“异域”、“中国”与“世界”的思辨，探索“19世纪晚清中国文人如何／为何接受、看待与想象非洲异域？” ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译（第二版） 『简体书』 作者：韩刚　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2019-08-01 《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译》是翻译专业资格水平考试类辅导图书，适用于CATTI备考者以及各水平的翻译学习者。全书分为六个单元，第一单元介绍翻译基本知识和翻译观念，帮助读者正视翻译，第二单元是翻译基本功训练，注重帮助读者打好翻译基础，第三四单元分析汉译英、英译汉实例和真题 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.0

	伊索寓言 小学生自主阅读儿童文学经典名著名译 『简体书』 作者：［古希腊］伊索 著，［英］沃尔特·克兰 绘　　出版：重庆出版社　　日期：2025-01-01 《伊索寓言》属于青豆童书馆儿童文学经典名著名译书系，这是一套专门为小学低年级孩子精心准备的儿童文学经典名著，旨在用优美的文字、精彩的故事，让孩子从小接受世界经典儿童文学的熏陶。让孩子在自主阅读的起点，爱上经典作品，奠定他们的文学美感和精神视野。 《伊索寓言》全书分为2册，依据周作人译作《伊索寓言》 ...	詳情>>	售價：HK$ 98.8

	春秋左传 （古典名著全本全注全译）（全三册） 『简体书』 作者：李维琦、陈建初、李运富、覃遵祥、唐生周、萧谒川 注译　　出版：岳麓书社　　日期：2025-03-01 《春秋左传》，被奉为儒家经典“十三经”之一，是中国历史上最重要的典籍之一。同《公羊传》《穀梁传》用义理解释不同，本书多用事实解释《春秋》，其记事时间基本与《春秋》重合，记载了自鲁隐公元年至鲁哀公二十七年间春秋主要诸侯国的历史，书中保存了丰富的古代史料。 本书是《春秋左传》的全本全注全译版本，由李维 ...	詳情>>	售價：HK$ 184.8

	古文观止（全本全注全译全注音彩图本） 『简体书』 作者：苗怀明、王先勇、周颖导读，阙勋吾、许凌云、张孝美、曹日升 、　　出版：岳麓书社　　日期：2025-04-01 《古文观止》收录了自东周至明代的文章222篇，全书12卷。上至东周，下至明末，大部分是不押韵、不讲对偶的文言散文，有少量骈文和韵文。所选文章语言精练，便于传诵，问世以来一直被作为广大学子的文言文启蒙读本。 本书是《古文观止》的全本全注全译全注音彩图版本，除了简短精确的注释和晓畅通达的现代文翻译，本 ...	詳情>>	售價：HK$ 140.8

	（翻译理论与文学译介研究文丛）许渊冲翻译思想研究 『简体书』 作者：祝一舒 著　　出版：南京大学出版社　　日期：2025-08-01 本书基于对翻译本质的把握，结合许渊冲的翻译实践与翻译理论探索，对许渊冲的翻译语言观、翻译文化观与翻译美学观进行深度分析，追踪许渊冲的翻译思想轨迹，对许渊冲的翻译思想进行了全面而系统的研究，探讨了许渊冲的翻译实践价值和精神内涵、其翻译思想的前瞻性与独特性，揭示了许渊冲对我国译学建设所做出的重大贡献以及 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.5

	“一带一路”国家当代文学精品译库：永恒的瞬间 （续） 『简体书』 作者：[白俄]娜塔莉娅·巴特拉科娃， 著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2025-09-01 本书是我社“一带一路”国家当代文学精品译库中的《永恒的瞬间》的接续，故事以白俄罗斯首都明斯克的记者卡佳·普罗斯库琳娜的生活与情感历程为主轴，将目光聚焦于文学的永恒主题--爱情，讲述了明斯克两个成年人之间曲折浪漫的爱情故事。哀伤的瞬间与幸福的瞬间，迷茫的瞬间与智慧的瞬间，无数内涵深厚的瞬间在明斯克的时 ...	詳情>>	售價：HK$ 96.8

	生之实现 『简体书』 作者：[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔　　出版：北京时代华文书局　　日期：2018-07-01 《生之实现》是1912年罗宾德拉纳特·泰戈尔访问美国时的演讲集，泰戈尔在这本书里注重哲学思考，围绕“证悟”对“梵我一如”的“实现”展开论述，将东方人的智慧形象而诗意地道来。 ...	詳情>>	售價：HK$ 54.0

	世说新语选译（普及版） 『简体书』 作者：[南朝宋]刘义庆 著，柳士镇 译注　　出版：凤凰出版社　　日期：2024-01-01 《世说新语选译（普及版）》精选《世说新语》中较为精彩的285则短篇故事，以原文、注释、译文的形式，展现魏晋士人的精神品格、才情风貌。南京大学文学院导师柳士镇教授撰写导读，对特殊疑难词语作简明注释，以通俗易懂的语言加以翻译，为普通读者欣赏《世说新语》精炼含蓄、隽永传神的文学语言，了解东汉及魏晋时期的历 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.3

	吉檀迦利 『简体书』 作者：[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔　　出版：经济日报出版社　　日期：2021-09-01 《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的宗教抒情诗集。诗集的103首诗歌选自作者用孟加拉文创作的诗集：主要是献歌集，祭品集，歌之花环集，和渡口集。泰戈尔创作这部诗集是用孟加拉文，有着诗歌特有的优美词汇、意境和韵律。泰戈尔后来自己将之翻译成英文后变成了散文体的形式， 或者说自由体诗歌。 吉檀迦利原文意思就是 ...	詳情>>	售價：HK$ 70.8

	银色小童书 吉檀迦利 『简体书』 作者：[印]泰戈尔　　出版：天津人民美术出版社　　日期：2022-07-01 《吉檀迦利》是泰戈尔中期诗歌创作的巅峰之作，也是充分代表他思想观念和艺术风格的作品。“吉檀迦利”在印度语中是“献诗”之意，而这部诗集是泰戈尔向神敬献的“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了对祖国前途的诚挚关切。 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.8

	人格 『简体书』 作者：[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔　　出版：北京时代华文书局　　日期：2018-07-01 “人格”是泰戈尔诗学的核心概念之一，指人的精神本体和存在主体，是文学表现的主要对象。泰戈尔在美国作的题为《人格》的系列演讲中系统地阐述了“人格论”哲学和诗学思想，这种“人格论”具有鲜明的主体性特征，其中既有西方浪漫主义主体性诗学的影响，又有印度传统“梵我同一”思想的哲学底蕴。这样的“人格论”是东西方 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.1

	飞鸟集 『简体书』 作者：[印]泰戈尔 著　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2020-11-01 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，每一句诗都藏着一个故事，短小的语句道出了深刻的人生哲理，带着世人探寻真理和智慧的源泉。仿若饮着一股清凉而新鲜的泉水。在它们的每一思想和感情所显示的炽热和爱 ...	詳情>>	售價：HK$ 41.0

	新月集·飞鸟集（成长必读系列） 『简体书』 作者：[印]泰戈尔　　出版：四川文艺出版社　　日期：2020-08-01 《新月集 飞鸟集》是泰戈尔*脍炙人口的两部诗集《新月集》和《飞鸟集》的合集。《新月集》是一部儿童诗集，语言空灵秀丽，形散神聚，给人一种无限的美感。诗人用一支彩色神笔在这部诗集里描绘了儿童纯净奇特的内心世界和绚丽多彩的生活画面，感人至深地表现了孩子与父母的骨肉亲情;《飞鸟集》是泰戈尔*杰出的诗集之一， ...	詳情>>	售價：HK$ 23.8

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.