購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
鲁艾薇选 守正 翻译 魯艾薇選
”共有
3403
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
翻译研究与教学（2021. 二）
『简体书』 作者：康志峰 出版：复旦大学出版社 日期：2021-11-01 本着”实践领先，理论创新，教研相长，学术至上”的原则，立足国际学术前沿，理论与应用研究并重，精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文，迎合翻译传译认知发展新时代之需求，竭力打造经典之作。设置的栏目：翻译理论研究、认知翻译研究、翻译 ... |
詳情>> | |
 |
五四时期外国文学翻译的言说与实践
『简体书』 作者：任淑坤 出版：商务印书馆 日期：2023-08-01 本书以大量的原始刊物、文学译作、回忆录、文集、资料汇编等作为主要考察文本，建构研究框架，研究五四时期外国文学翻译的言说与实践。书中以非译作作为参照系观察译作，以非文学翻译为参照系观察文学翻译，凸显其共性和个性，彰显言说与实践的关系及译作传播的特征，分析言说与实 ... |
詳情>> | |
 |
英语笔译词句翻译点津
『简体书』 作者：李长栓 周明 出版：中国宇航出版社 日期：2023-09-01 《英语笔译词句翻译点津》共十二章：国际事务、社会热点、政治、经济、工业、农业、科技、商业贸易、教育、文化、环境保护、医疗卫生。本书每个章节提供了相应领域的常见词汇表，包括英汉双向词语翻译，主要根据词语在相关领域的重要性和使用频率来选择，目的是让读者积累一些语言 ... |
詳情>> | |
 |
翻译伦理与中国典籍英译研究
『简体书』 作者：李征 出版：科学出版社 日期：2023-09-01 翻译实践中的各种问题与冲突归根结底都属于伦理问题。本书借助伦理学相关概念和研究方法，构建一个新的翻译伦理研究框架，以厘清翻译伦理中的重要概念，提出翻译伦理研究可以分为两个层次：元翻译伦理（纯理论）和应用翻译伦理（应用性理论）。其中，应用翻译伦理又包含规范翻译伦 ... |
詳情>> | |
 |
大学英语阅读、翻译与写作（1）
『简体书』 作者：高芬 出版：清华大学出版社 日期：2023-09-01 《大学英语阅读、翻译与写作（1）》结合二十大精神，将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入英语教学，精准落实高校立德树人的根本任务。内容涉及经贸、科技、金融、教育、体育、艺术、历史、地理、人文等多个领域，注重文、理、工、农、医等各学科的通用性，以适合不同专业 ... |
詳情>> | |
 |
翻译研究基本问题：回顾与反思
『简体书』 作者：冯全功 出版：浙江大学出版社 日期：2023-10-01 翻译学是一门相对年轻的学科，学界对很多翻译研究基本问题的认识不乏争议，短时期内也很难达成共识，有待对之进行回顾与反思，如翻译定义、翻译单位、翻译忠实观、归化与异化、形神之争、中国特色翻译理论、翻译文化、翻译家精神、跨学科翻译研究、翻译理论与实践的关系等。本书基 ... |
詳情>> | |
 |
中国百年科幻文学翻译史研究
『简体书』 作者：李琴 出版：商务印书馆 日期：2023-10-01 本书在史料爬梳和整理的基础上，依据翻译史研究的跨学科性质，综合运用多种研究方法，对中国百年科幻文学翻译史料进行语境建构与阐释，进而对科幻文学翻译史，甚或类型文学翻译史研究进行方法探索与理论建构。具体内容如下：（1）中国百年科幻文学翻译史料爬梳与整理；（2）中国 ... |
詳情>> | |
 |
跨文化背景下英语翻译理论研究与实践
『简体书』 作者：王慧博 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2023-07-01 本书从跨文化与翻译理论概述入手，对翻译与文化的相关性进行了具体剖析，基于跨文化背景，从英汉词汇翻译、英汉句式翻译、英汉语篇翻译、英汉文化翻译、英语实用文体翻译五大方面进行了探讨，且提出了跨文化背景下英语翻译常用的四种方法，即增译法与减译法，直译法与意译法，正反 ... |
詳情>> | |
 |
多模态翻译理论与实践研究
『简体书』 作者：王洪林 出版：浙江大学出版社 日期：2023-12-01 本书从符号学和多模态视角考察新兴多模态翻译实践，在多模态翻译案例分析的基础上提出多模态翻译理论，实现多模态翻译理论和实践的对话，回应数字化时代多模态翻译实践对多模态翻译理论的呼吁。本书主要结合网站本地化翻译、绘本翻译、字幕翻译等案例，从多模态翻译研究的学术史考 ... |
詳情>> | |
 |
航空航天汉英翻译教程（教材）
『简体书』 作者：文军 编 出版：北京航空航天大学出版社 日期：2024-01-01 《航空航天汉英翻译教程》是航空航天汉译英教材。书中突出理论与实践相结合的编写理念，在系统阐述汉英语言同异的基础上，着力介绍航空航天汉英翻译的特点及其翻译策略与方法，并结合实例具体阐述术语、数字、公式、图表、词组、句子的英译和篇章的翻译，并在每节之后设计了相关练 ... |
詳情>> | |
 |
“孤岛”时期的《西风》翻译研究（1937-1941）
『简体书』 作者：胡晨飞 出版：当代中国出版社 日期：2023-09-01 本书以上海“孤岛”时期（1937—1941）的一份翻译文学期刊《西风》（West Wind Monthly）为研究对象，借用情绪史研究中“情绪政体”（emotional regime）的概念及分析方法，在“孤岛”语境中探讨编译者、读者、翻译、观念、情绪及文本 ... |
詳情>> | |
 |
大数据名词多语种翻译研究
『简体书』 作者：杜家利 等 出版：科学出版社 日期：2023-11-01 大数据作为新型生产要素，是数字经济高效发展的核心引擎。“数据二十条”搭建了中国特色数据产权制度框架，激活了数据要素价值，夯实了数据要素治理制度。本书从大数据理论、大数据战略、大数据技术、数字经济、数字金融、数据治理、大数据安全、数权法、大数据史九个部分对大数据 ... |
詳情>> | |
 |
语言.翻译与认知（第五辑）
『简体书』 作者：文旭 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-11-01 《语言、翻译与认知》（第五辑）共有四部分。第一部分为语言哲学研究，包括两篇文章，分别探析了语义变化问题和最小语义内容。第二部分为认知语言学研究，包括三篇文章，分别探讨了运动事件的概念化过程及行为体现、语言形式的性选择偏好以及“dare to V”构式变体选 ... |
詳情>> | |
 |
英汉语音修辞对比与翻译
『简体书』 作者：赵春雨 出版：华东理工大学出版社 日期：2023-12-01 本书以英语和汉语中语音修辞的对比与翻译为研究对象，共有引言、文献综述、理论基础、英汉音韵系统对比、英汉语音修辞手段对比、语音修辞翻译和结论等七个部分。引言部分回顾了修辞在中西方的发展历史以及语音修辞的重要历史发展，并陈述了研究背景、方法和意义。文献综述部分总结 ... |
詳情>> | |
 |
影视语篇的意义构建与翻译
『简体书』 作者：温穗君 出版：浙江大学出版社 日期：2023-12-01 本书主要探讨影视语篇的字幕对语篇整体意义构建的影响，尤其是对意义衔接与连贯的影响。本书以一部中国电视剧的字幕英、日译为例，立足于视听翻译，运用系统功能语言学理论及多模态语篇分析贯彻研究过程。本书则以情景语境系统网络框架以及衔接连贯概念为基础，提出了一个适合影视 ... |
詳情>> | |
 |
中国当代文学海外翻译传播研究
『简体书』 作者：摆贵勤 出版：同济大学出版社 日期：2023-09-01 实践证明，中国当代文学海外翻译传播应基于文化外交的亲疏关系、围绕“节能型”传播理念提出规划建议，分阶段科学设定传播目标，形成重点国家引领和带动、重点资助、重点培养的新格局，推动形成既符合中国当代文学实际又具有国别针对性的海外翻译传播联动机制。本书秉持高度自觉的 ... |
詳情>> | |
 |
航空航天英汉翻译教程（教材）
『简体书』 作者：编者：李蒙\\彭莹|责编：蔡喆|总主编：文军... 编 出版：北京航空航天大学出版社 日期：2023-10-01 本书以航空航天科技的 视角，来诠释科技英语翻译 理论，据此阐述科技英语文 本的翻译策略和实用技巧， 以提高航空航天专业人员的 科技翻译水平，服务我国航 空航天技术的 交流和发 展。书中依据从点到面、由 易到难的原则，首先介绍航 空航天科技英语的文体特征 、语言 ... |
詳情>> | |
 |
文学名著的翻译、改写与调控
『简体书』 作者：安德烈?勒菲弗尔[André Lefevere] 出版：商务印书馆 日期：2023-12-01 《文学名著的翻译、改写与调控》是当代有名翻译理论家勒菲弗尔的代表作，是翻译学领域颇有影响力的名著。在该著作中，勒菲弗尔将翻译行为放在意识形态、政治、经济与文化的大背景中考察，深入探讨了翻译过程中影响翻译策略的诸多因素。这也是他的理论相较于其他理论家更具特色的地 ... |
詳情>> | |
 |
汉英文学精粹翻译鉴赏
『简体书』 作者：王玉峰 出版：外语教学与研究出版社 日期：2023-12-01 《汉英文学精粹翻译鉴赏》由中国古代诗歌、中国现当代诗歌、中国古代散文、中国现当代散文汉译英作品鉴赏和英美诗歌、英美散文英译汉作品鉴赏六部分组成。每一部分包括阅读导引、作品欣赏、欣赏提示等内容。“阅读导引”放在每部翻译作品之前，是根据中西方翻译理论对译例进行阐释 ... |
詳情>> | |
 |
英语口译词句翻译点津
『简体书』 作者：林薇， 江璐主编 出版：中国宇航出版社 日期：2024-01-01 本书按照主题分为十单元，每个单元一个主题，包括会议致辞、中国特色政治、国际交流、经济贸易、社会问题等十个主题，分别提供了英汉、汉英常见术语表，以及典型的英汉例句，每个例句后给出了笔译版本译法、口译版本译法，以及简明的翻译注释，目的是通过笔口译对比帮助读者树立口 ... |
詳情>> | |