購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
杨宪益
”共有
69
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
『简体书』 作者：姚琴 著 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-04-01 四大名著之首的《红楼梦》，备记风月繁华之盛，乃闺阁传心之谛，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又副册中的主要人物为切入点，通过与杨宪益夫妇的译本对比研究，探寻霍克斯笔下的红楼女儿形象。 《追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象：基于语料库的对比翻 ... |
詳情>> | |
 |
逝者如斯 杨宪益画传
『简体书』 作者：杨苡, 赵蘅 出版：北方文艺出版社 日期：2015-01-01 逝者如斯:杨宪益画传以画传的形式收录了我国著名翻译家杨宪益先生在生活中，以及事业上重要时刻所留下的珍贵照片。 逝者如斯:杨宪益画传中还包括了部分书信等重要手迹。逝者如斯:杨宪益画传通过直观的图片形式让读者了解到杨宪益先生作为一名翻译大家的严谨、坎坷，同时又充满魅力的人生轨迹。 ... |
詳情>> | |
 |
开卷十五年精选 冷摊漫拾
『简体书』 作者：蔡玉洗，董宁文 出版：北方文艺出版社 日期：2015-05-01 本书从《开卷》杂志已刊发的约文章及未刊稿中，精心拣选了杨绛、绿原、屠岸、李文俊、杨宪益等名人和名人之间发生的爱书、淘书的趣闻逸事，再现了名人大家热爱读书，嗜书如命的美好品格。文笔雅致，颇有趣味，可读性强。 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
『简体书』 作者：黄勤 著 出版：武汉大学出版社 日期：2015-11-01 本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了较为全面与深入的探讨。 ... |
詳情>> | |
 |
译海一粟（译家之言）
『简体书』 作者：庄绎传 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-05-01 《译海一粟：汉英翻译九百例》讨论了九百多个汉英翻译的例子，这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和戴乃迭合译的鲁迅作品和英若诚译曹禺的剧作《家》，主要目的是说明英汉两种语言的特点，使读者多了解一些英汉两种语言的特点，无论是对汉译英还是英译汉都将有很大的帮助。 ... |
詳情>> | |
 |
唐代传奇选（汉英对照版）——中国经典外文读库
『简体书』 作者：沈既济 出版：外文出版社 日期：2016-01-01 《唐代传奇选汉英对照》所选作品，由已故的张友鹤先生等校订，王中立先生作了今译，杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。唐代传奇即唐代的短篇小说，内容主要表现唐代的生活，以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情，因此引起广大民众的共鸣和欣赏，受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》、《柳毅传 ... |
詳情>> | |
 |
笑语千山外（明德书系·文学行走）
『简体书』 作者：金圣华 出版：中国人民大学出版社 日期：2016-01-01 《笑语千山外》为我国香港著名学者、翻译家金圣华的文化随笔。作者以细腻的文字、流畅的语言写出了生命中或深或浅的记忆和瞬时的感受。 这部散文大致分为三部分。第一、二两部分叙述作者与友人至亲的情谊，涉及地与人、地与书、地与文之间的渊源。作者记述了与著名家余光中、白先勇，著名翻译家傅雷、杨宪益、杨绛、乔志 ... |
詳情>> | |
 |
一念情动，一念倾城：美得令人心碎的民国爱情
『简体书』 作者：赵东凌 出版：石油工业出版社 日期：2016-06-01 有一种爱，一念便是一生，于此便成信事，从未向时间屈服。 有一种情，心动就是一世，因而即为佳话，不曾经历史褪色。 于《一念情动，一念倾城美得令人心碎的民国爱情》中， 重温民国才子佳人的红尘往事，琢磨爱情本身的诡谲、芬芳与幸福，洞见他们人生的秘辛、勇气与荣光。 朱自清与陈竹隐胡适与江冬秀熊希龄与毛彦文 赵元任与杨 ... |
詳情>> | |
 |
遥望星空
『简体书』 作者：李斧 出版：江苏文艺出版社 日期：2014-08-01 这是一部散文集，作者充满深情地回忆了亲人、师长、文化名人点点滴滴的过往。关于巴金、杨宪益、黄宗江、黄裳等的回忆散文，具有极强的可读性和资料性。有关著名作家巴金及家族的相关记述文字，具有很强的文学史料价值。 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |