登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [美]希勒 著，李心丹 等译 ”共有 62400 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	《诗术》译笺与通绎 『简体书』 作者：陈明珠　　出版：华夏出版社　　日期：2020-01-01 《〈诗术〉译笺与通绎》一书首先从希腊语原文翻译《诗术》文本，并逐章逐句进行笺释。笺释主要依据英人玛高琉斯的阿拉伯传系译注本。《诗术》阿拉伯传系年代古老，因语言转译文化背景隔膜，价值受疑，学界不加重视。但译笺者在玛高琉斯本中发现极可能是阿拉伯传系遗留的隐微风格释例，其中颇有大不同于其他注家的理解，很有 ...	詳情>>	售價：HK$ 129.4

	我与译林 『简体书』 作者：李景端　　出版：江苏人民出版社　　日期：2018-06-01 本书作者创办的《译林》杂志，及随后创建的译林出版社，如今已成为年创利过亿元的全国知名出版社，综合实力连续7年居全国文艺社首位，被媒体称为出版界的译林现象。本书是作者伴随译林发展过程的回顾。全书既有外行办翻译杂志的艰辛和磨练，也有走向成功的挫折与经验，反映了一个中年才起步的小编，成长为资深翻译出版家的 ...	詳情>>	售價：HK$ 59.6

	摄影术与眼泪——民国电影译文选 『简体书』 作者：田亦洲　　出版：河南大学出版社　　日期：2019-01-01 内容简介 电影诞生于1895年，其他西方艺术的理论和历史在现代时期集中传入不同，电影就诞生在中国进入现代社会时期，中国现代进步知识分子，很早就开始同步译介西方的电影理论，发表在民国时期的各种报刊上。本书从民国时期重要刊物中分九个主题重新校订选编了30余篇文章，全面反映民国时期对西方电影理论的译介与 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	译介学概论（季愚文库） 『简体书』 作者：谢天振　　出版：商务印书馆　　日期：2020-04-01 《译介学概论》以创造性叛逆作为译介学的理论基础和出发点，从译者、读者和接受环境等方面对这一命题进行了详细的阐发，在该命题框架内进一步讨论了翻译的本质、翻译的使命、翻译中的忠实观、译者的隐身与现身等一系列问题。本书提出，翻译文学史实际上也同时是一部文学交流史、文学影响史、文学接受史，大大拓展和丰富了翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.6

	黄帝内经素问校注语译·郭霭春全集 『简体书』 作者：郭霭春　　出版：中国中医药出版社　　日期：2021-04-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《黄帝内经素问校注语译》为郭霭春代表作之一，主要内容是对《黄帝内经素问》进行校勘、注释、语译。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、音韵等专门之学，造诣精深，并善诗词。他深研中医基础理论，精医史、善临证，尤 ...	詳情>>	售價：HK$ 541.2

	黄帝内经灵枢校注语译·郭霭春全集 『简体书』 作者：郭霭春　　出版：中国中医药出版社　　日期：2021-04-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《黄帝内经灵枢校注语译》为郭霭春代表作之一，主要内容是对《黄帝内经灵枢》进行校勘、注释、语译。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、音韵等专门之学，造诣精深，并善诗词。他深研中医基础理论，精医史、善临证，尤 ...	詳情>>	售價：HK$ 422.5

	理工类院校研究生英语写译教程 『简体书』 作者：方宗祥　主编　　出版：南京大学出版社　　日期：2013-04-01 《理工类院校研究生英语写译教程》的编写根据基于内容的教学理念，自始至终围绕理工类院校研究生英语学习对内容的期待，选用的材料主要涵盖了电子、通信、计算机、材料、航空航天、数字媒体、工商管理、教育等专业领域。据调研，本教材是迄今为止国内定位于理工类院校研究生的本英语写译教材；本教材根据研究生英语教学的特 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.5

	俄罗斯术语学经典论文选译 『简体书』 作者：叶其松，陈雪，李海斌 编译　　出版：科学出版社　　日期：2021-12-01 俄罗斯术语学诞生于20世纪30年代初，以理论研究见长。译介俄罗斯术语学的经典论文对推动我国术语学学科发展具有举足轻重的作用。全书选译20世纪20—80年代俄罗斯知名术语学家的14篇代表性文章，内容涵盖术语规范化研究、科技术语与概念的关系、术语学理论和术语研究4个方面，涉及术语学的各个领域。 ...	詳情>>	售價：HK$ 131.8

	印度文学在中国：百年译介与传播 『简体书』 作者：曾琼　　出版：商务印书馆　　日期：2021-12-01 《印度文学在中国：百年译介与传播》是一本全面梳理、介绍一百多年来印度文学在中国的翻译、研究和传播情况的专著。图书以印度文学的翻译和研究史为主线，介绍了20世纪以来印度文学在中国形成的几次译介、研究高潮，并分门别类地研究了两大印度史诗，梵语古典诗歌，泰戈尔诗歌戏剧作品，印地语、乌尔语、孟加拉语等印度语 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.7

	外国文学译介与现代文体发生 『简体书』 作者：盛翠菊 著　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-11-01 本书在对现代作家与外国文学结缘的资料进行系统爬梳的基础上，聚焦“五四”文学发生期，强化文体概念，对外国文学的译介传播与现代文体的探索实践作综合考察，探讨外国文学译介和现代文体发生之间的内在关联，将研究细化为小说、诗歌、戏剧、散文四种文体，分四章展开，在每一章的具体研究中细化到更具体的文体形式展开，诗 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	道德经（全本全注全译） 『简体书』 作者：[春秋]老子 著，陈徽 译注　　出版：上海古籍出版社　　日期：2023-01-01 本书脱胎于作者的另一部著作《老子新校释译》。《老子新校释译》以通行本即王弼本《老子》为底本，结合新近出土诸简、帛本，考订其文、辨察其字、疏通其义、演绎其理，力求准确、深入地呈现《老子》思想的基本内容及其运思特点。以此为根据，作者删繁就简，略去了大量的引证和考辨，撰成本书。虽然是简本，但原书的特点—— ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	青岛棉纺织业档案史料选译 『简体书』 作者：青岛市档案馆 编　　出版：上海辞书出版社　　日期：2022-10-01 青岛市档案馆一直重视档案史料的整理、研究与出版工作，这部《青岛棉纺织业档案史料选译》是该馆档案文献整理出版的最新成果，主要内容包括《青岛棉纺织劳动调查》等4份译自日文的档案文献。这些史料的编译出版，为掌握、研究20世纪上半叶青岛日商棉纺织企业在当时历史阶段中的经营、 生产、原料供应等方面的具体情况， ...	詳情>>	售價：HK$ 69.0

	诗经全译 『简体书』 作者：金启华　　出版：凤凰出版社　　日期：2018-05-01 《诗经全译》为知名学者金启华先生对《诗经》全部篇章的注释以及翻译。每首诗皆用简短的概述提示中心思想，意蕴悠长；翻译则以直译为主，兼以意译，采用民歌的形式，语言优美流畅，是诗人译诗以诗译诗的代表性成果。注释方面，精心选择古人的原注内容，呈现给读者，既体现了古书中注释的原貌，又融入了金先生自己的体会和认 ...	詳情>>	售價：HK$ 167.6

	杂感自译：注释与解析（翻译讲堂） 『简体书』 作者：[澳]林巍 著　　出版：商务印书馆　　日期：2020-08-01 内容简介：本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.0

	金匮要略校注语译·郭霭春全集 『简体书』 作者：郭霭春，王玉兴　　出版：中国中医药出版社　　日期：2021-01-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《金匮要略白话解》为《郭霭春全集》之一，主要内容是对《金匮要略》进行校勘和注释同时，予以语译，以通俗易懂的白话文形式解读。《全集》全面反映了他在中医药学领域的学术成就。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、 ...	詳情>>	售價：HK$ 247.5

	伤寒论校注语译·郭霭春全集 『简体书』 作者：郭霭春，张海玲　　出版：中国中医药出版社　　日期：2021-01-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《伤寒论白话解》为《郭霭春全集》之一，主要内容是对《伤寒论》进行校勘和注释同时，予以语译，以通俗易懂的白话文形式解读。《全集》全面反映了他在中医药学领域的学术成就。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、音韵 ...	詳情>>	售價：HK$ 247.5

	俄罗斯政党法规和党内法规选译 『简体书』 作者：胡震，李丹青　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2021-05-01 本书汇集了统一俄罗斯党、俄罗斯自由民主党和公正俄罗斯党等主要政党的党内法规译文，详译了俄罗斯联邦政党法、保障议会党平等使用国家公共电视和广播频道宣传本党活动法与统一俄罗斯党党内监察条例的具体内容，为读者掀开俄罗斯政党法制建设的冰山一角。本书为俄罗斯联邦政党政治制度和俄罗斯联邦政党法规的研究提供了*的 ...	詳情>>	售價：HK$ 161.7

	伊利亚特（水建馥译文集） 『简体书』 作者：[英]邱尔契　　出版：商务印书馆　　日期：2022-07-01 《伊利亚特》是《水建馥译文集》中的一本，共18万字。《伊利亚特故事集》是古希腊诗人荷马的伟大史诗“伊利亚特”的散文改写本。书中叙述希腊人为了夺回他们的王后，调集精兵十万，快船一千一百八十六艘，漂洋过海远征特洛伊城，九年未分胜负。第十年，希腊大军的勇将阿克琉斯与主将阿伽门农因为争夺一个女子发生争执，阿 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.8

	野口雨情诗歌选译 『简体书』 作者：钟放　　出版：知识产权出版社　　日期：2020-06-01 本书选取日本近代著名童谣作家野口雨情（18811945）的诗歌和童谣近150首，翻译成中文诗歌，在中国属于首译。野口雨情在日本被称为童谣大师，连金子美玲和西条八十都属于他的后辈。全书中日对照。野口雨情诗歌研究作为后记，是高度概括的，有理论性的内容，这部分和翻译者的翻译感悟能帮助读者理解原作。童谣中没 ...	詳情>>	售價：HK$ 76.6

	杰弗里·希尔前期诗歌选译 『简体书』 作者：　　出版：华南理工大学出版社　　日期： 杰弗里希尔是当代英语世界*有影响的诗人之一，被称为诗人中的诗人。他作品视角变化而视野开阔；场面宏大又兼顾细节；充满了历史感，又将历史与现实巧妙的融合。他力求在作品中尽可能多维度地呈现各种矛盾以面对语言暴力，因此用词特别讲究。从任何角度而言，希尔的作品都有不可译性。然而，翻译所关注的不在于原作不可译的 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.7

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.