購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
夏志清 等译 夏誌清 等譯
”共有
58540
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
名家精译古文观止 （精） 新版
『简体书』 作者：中华书局编辑部 编 出版：中华书局 日期：2025-06-01 翻译古文正如同翻译外文，都是在人与人之间架设理解的桥梁，如果说翻译外文是缩短一国与他国人的空间距离，让不同国度的人不出国门便可见面晤谈，那么翻译古文则是填平现代人和古代人的时间沟堑，让现代读者通过译文与相隔千百年的古代作者进行对话。 本书是一部选录很精的 ... |
詳情>> | |
 |
译学钩沉——谭载喜学术论文自选集
『简体书』 作者：谭载喜 出版：高等教育出版社 日期：2025-05-01 文库是我国外语界一级学会“中国英汉语比较研究会”遴选的中国外语界领军学者的学术论文自选集，共30册，全方位展示外语语言学、教育、翻译、文学等方面的重要成果。本书以翻译学为独立自主学科发展的主轴，由谭载喜教授自选论文14 篇，分“翻译与译学本质”“译学再思与西方 ... |
詳情>> | |
 |
时刻人文·蒙古秘史新译并注释
『简体书』 作者：札奇斯钦 译注 出版：东方出版中心 日期：2025-08-01 《蒙古秘史》与《蒙古黄金史》《蒙古源流》合称有关蒙古历史的三大经典。《蒙古秘史》成书于13世纪中叶，是最早用畏兀蒙古文写成的历史文献和文学作品，生动记述了蒙古人的起源和成吉思汗、窝阔台汗时期的事迹，尤其是重点记载了成吉思汗早年的艰难经历、在战乱中壮大势力、统一 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书·译馆 丝绸之路 [德]贺东劢
『简体书』 作者：[德]贺东劢[Thomas O. H?llmann]著，刘学 出版：北京出版社 日期：2025-08-01 当今称之为丝绸之路的线路自古以来就是一个纵横交错的交通网，主干路线从亚洲东部一直延伸到地中海。两千年来，丝绸之路始终影响着人类文明的进程。不同种族、不同信仰、不同文化背景的帝王、军队、商人、学者、僧侣、奴隶，往来在这条道路上，创造并传递着财富、智慧、宗教、艺术 ... |
詳情>> | |
 |
唐宋传奇集 全本全注全译 全彩插图本 鲁迅辑录 布面精装上下册
『简体书』 作者：鲁迅 辑录，许勇 孟清 注译，孙海洋 绘 出版：岳麓书社 日期：2025-08-01 鲁迅先生辑录的《唐宋传奇集》，是中国古典小说研究领域的经典著作。这部选集跨越唐宋两代，精选《柳毅传》《莺莺传》《李娃传》《南柯太守传》等四十五篇传世佳作，既有脍炙人口的爱情传奇，也涵盖了神怪、侠义、讽喻等多元题材，集中呈现了中国古典小说从志怪向文人传作转型的重 ... |
詳情>> | |
 |
法脉传承—伍柳性命心法白话语译
『简体书』 作者：曾庆余 出版：华龄出版社 日期：2025-08-01 自古以来，丹经著述，汗牛充栋。从魏伯阳真人的万古丹经王，几乎都是以诗歌形式讲述，言简意赅，藏头露尾，拟喻、隐喻比比皆是，古文基础不够深者，阅读时如坠五里雾中。直到原《伍柳仙宗》现《伍柳天仙法脉》成书，才有了以近代语言直接叙述的作品，使其全貌得以拨云见日，并深受 ... |
詳情>> | |
 |
乙种本《女真译语》汇释
『简体书』 作者：郭崴著 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-06-01 本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本，增补日本东洋文库藏本，将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献，参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、赫哲语等亲属语言，融入清濑义三郎则府、金光平等拟音成果，标注词性信息。“来 ... |
詳情>> | |
 |
西方学者唐前辞赋英语译解研究
『简体书』 作者：肖盈盈 出版：知识产权出版社 日期：2025-09-01 本书以西方学者唐前辞赋英语翻译为研究对象，以定量研究方法，系统性檃栝百余年西方辞赋英译所用翻译方法与策略，探究“丰厚翻译”与“精简翻译”的缘由与轩轾，为后世辞赋英译提供可借鉴性参考。作者并以翻译方法与翻译策略等翻译理论与中国诗赋“语用本位说”为理论基础，借鉴中 ... |
詳情>> | |
 |
中国古代说唱文学海外译介研究
『简体书』 作者：刘翔 出版：复旦大学出版社 日期：2025-09-01 古代说唱文学是记录中国古代民众日常生活和地方民俗文化的活化石。19世纪上半叶，中国古代说唱文学第一次踏上西行的列车，至今已有将近二百年的历史。 本书在系统梳理中国古代说唱文学海外英译百年历史的基础上，深入阐释如何运用融通中外的方式，使中国地方性民俗文化在新的 ... |
詳情>> | |
 |
中国网络文学译介与传播研究
『简体书』 作者：彭红艳，胡安江 出版：外语教学与研究出版社 日期：2025-10-01 《中国网络文学译介与传播研究》系统探讨中国网络文学在全球范围内的译介与传播路径，梳理其发展脉络、现状及未来趋势。全书分为六章，分别对中国网络文学的国际化进程进行深入分析。第一章聚焦网络文学译介与传播的历史脉络，涵盖企业海外出版授权、粉丝自发译介及IP改编影视和 ... |
詳情>> | |
 |
俄罗斯民法科学 [俄罗斯]舍尔舍涅维奇 王志华 译
『简体书』 作者：[俄罗斯]舍尔舍涅维奇 出版：中国政法大学出版社 日期：2025-10-01 本书共分五章，但原文各章没有标题。第一章从俄罗斯建立第一所大学开始（1755年莫斯科大学）至19世纪20年代以前，评述这一时期出版的主要体现自然法精神的民法著作的主要内容；第二章作者转向历史法学派，从19世纪30年代至1864年《司法条例》颁布；第三章和第四章 ... |
詳情>> | |
 |
翟理斯《聊斋选译》中的“礼”
『简体书』 作者：朱丽娟 出版：中国社会科学出版社 日期：2025-10-01 关于翟理斯（Herbert Giles）的《聊斋选译》（Strange Stories from a Chinese Studio），研究者通常是从维多利亚时期的社会风气、英国小说的发展状态等角度探究其成书过程，但尚未有人根据译本内容本身挖掘其之所以为“选”的 ... |
詳情>> | |
 |
七日（“万国文译”系列之一，存在主义 + 伦理思考，在末日图景中拷问人的本质。）
『简体书』 作者：[冰]贡纳尔·贡纳尔松 出版：浙江大学出版社 日期：2026-01-01 《七日》是冰岛作家贡纳尔·贡纳尔松的代表作品，初版于1920年。故事发生在1918年卡特拉火山喷发和西班牙流感疫情肆虐中的雷克雅未克。主人公格里姆尔是一位理想主义的医生，他可靠、专业，拥有令人艳羡的家庭和值得信任的朋友。随着一位不受欢迎的旧识的归来，格里姆尔看 ... |
詳情>> | |
 |
《魏文帝集全译·全两册》
『简体书』 作者： 出版：贵州人民出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
了凡四训 全注全译
『简体书』 作者： 出版：光明日报出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
蔷薇园（水建馥译文集）
『简体书』 作者：水建馥 出版：商务印书馆 日期：2013-10-01 ... |
詳情>> | |
 |
日本近现代文学读?译?研
『简体书』 作者：张贵生，彭程 出版：世界图书出版公司 日期：2025-12-01 本书精心遴选从明治维新至当代的具有代表性的短篇、中篇及长篇（节选）小说，通过对作品进行精细解读与分析，揭示日本近现代文学的多样性与复杂性，及其在社会、历史、文化语境中的演变轨迹。每课设置文本、解读、翻译、研究四个核心环节，为学习者提供一个综合性、有深度的多元学 ... |
詳情>> | |
 |
全译求化机制论——基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察
『简体书』 作者：余承法 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 本书为作者十余年潜心全译研究和“化境”研究的结晶。全书以小句中枢说和小句中枢全译说为理论基础，基于语表形式-语里意义-语用价值即“表-里-值”小三角和语际比较-思维转换-文化交流即“语-思-文”大三角的研究思路，采取以钱解钱、以钱证钱的研究方法，坚持定性分析与 ... |
詳情>> | |
 |
夏志清与沪江大学
『简体书』 作者：吴禹星,李亚林 出版：学林出版社 日期：2015-10-01 本书梳理考证夏志清就读沪江大学英文系期间留下的印迹，主要内容包括孤岛时期沪江大学概况、夏志清发展在沪江年刊上的英文创作以及关于夏志清沪江岁月的回忆与考证等。附录部分收录夏志清的处女座及早期秩文数篇。 ... |
詳情>> | |
 |
伊索寓言（小译林中小学阅读丛书 快乐读书吧小学三年级下推荐阅读）
『简体书』 作者：伊索 著 章祖德 译 出版：译林出版社 日期：2022-04-01 《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《狼和小羊》……这些脍炙人口的寓言故事，构思巧妙，平易近人，所蕴含的道理既浅显，又发人深省。本书收录了伊索一百四十六篇适合学生阅读的寓言故事。伊索寓言通过简短的故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理，给人以智慧，予人以启示，因而千 ... |
詳情>> | |