登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 鲁艾薇 编选，守正 翻译 ”共有 12175 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍） 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
第八届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷（精） 第八届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷（精）
『简体书』 作者：中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室　　出版：作家出版社　　日期：2022-11-01
鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一，旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论和文学翻译作品，推动我国社会主义文学事业繁荣发展。中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编辑的《第八届鲁迅文学奖获奖作品集》由作家出版社出版发行。这套文 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

民国时期外国文学翻译中的女译者研究 民国时期外国文学翻译中的女译者研究
『简体书』 作者：刘立 著　　出版：中央民族大学出版社　　日期：2023-01-01
第一章 近代女译者研究第一节 女译者研究缘起第二节 女译者研究现状第三节 研究问题与框架第二章 女译者的影响领域和地理分布第一节 女性地理学与人才地理学第二节 译者数量和影响领域第三节 地理分布和区域分异第四节 影响领域、地理分布对翻译活动的影响第三章 女译者 ...		 詳情>>
售價：HK$ 46.0

翻译家霍克思（商务馆翻译研究文库） 翻译家霍克思（商务馆翻译研究文库）
『简体书』 作者：张婷　　出版：商务印书馆　　日期：2023-06-01
本书以英国当代著名汉学家兼翻译家霍克思为研究对象，对其中国典籍英译实践及其翻译思想展开系统全面的研究。本书立足霍克思《楚辞》《杜诗初阶》《红楼梦》《柳毅与龙女》四部译作，结合其汉学研究心得，将“翻译家霍克思”置于中外文化交流的大背景下，还原其译介活动的历史语境 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

德语连接词aber的语义范畴及其中文翻译 德语连接词aber的语义范畴及其中文翻译
『简体书』 作者：李俊鸿　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2024-03-01
本书的主要研究对象为德语连接词aber的语用功能、语义内涵、在不同上下文中合理的德文替代方式及中文翻译方式。该连接词看似简单，但其语义内涵广泛，难以概括；其使用类型共计十余种，在不同上下文中可被不同的德语连接词替代；中文转折连词“但”或“但是”虽然与该连接词的 ...		 詳情>>
售價：HK$ 110.4

政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究 政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究
『简体书』 作者：张蕾　　出版：中央编译出版社　　日期：2024-06-01
本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。 书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示了体验哲学的普遍性，以及能否有助于不同文化背景的人在政治领域达成共识。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 112.7

翻译协调新论 翻译协调新论
『简体书』 作者：张慧琴　　出版：外文出版社　　日期：2017-01-01
张慧琴*的《翻译协调新论》以高健老师的翻译协调理论为线索，横向和纵向梳理了该理论的相关问题，在各种翻译理论相互争执不下的当今学界，协调理论另辟蹊径。分为绪论、概述、例证等6个章节。 系统地、全面地阐述了协调理论的相关内容。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 113.1

《诗经》翻译探微 《诗经》翻译探微
『简体书』 作者：李玉良　　出版：商务印书馆　　日期：2017-08-01
本书从中西比较文学的角度出发，以多个《诗经》英文全译本的近200篇诗篇为研究对象，集中探讨《诗经》名物、韵律、修辞、意象、题旨的翻译，对《诗经》翻译的文学性及其与历史文化的关系问题，以及《诗经》文化传统的对外翻译传播问题进行了客观、深入、细致的分析与评述。书中 ...		 詳情>>
售價：HK$ 69.6

实用商务英语翻译 实用商务英语翻译
『简体书』 作者：徐丹　　出版：清华大学出版社　　日期：2017-10-01
《实用商务英语翻译》根据高职高专层次商务英语翻译教学的特点，坚持实用为主，够用为度的教学原则，突破多年来商务英语翻译教材的编写框架，以工作任务为主线，通过项目教学法将理论与实践、课堂教学与职业岗位能力培养相结合。以常见商务文体分类编排，具体涵盖名片、商标、组织 ...		 詳情>>
售價：HK$ 56.6

国际贸易翻译实务 国际贸易翻译实务
『简体书』 作者：徐?B、肖海燕、自正权、李依林　　出版：清华大学出版社　　日期：2018-02-01
本书按照教育部《高等学校英语专业教学大纲》指示精神，依据中华人民共和国质量检验检疫总局、中国国家标准化委员会联合发布的《国际贸易业务的职业分类与资质管理》关于国际贸易翻译职业岗位的业务知识和业务技能的要求编写，内容涵盖国际贸易翻译概述、商品说明书翻译、国际市场 ...		 詳情>>
售價：HK$ 83.8

学术翻译批评 学术翻译批评
『简体书』 作者：谢国先　　出版：社会科学文献出版社　　日期：2018-11-01
1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻译批评与研究》基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评 ...		 詳情>>
售價：HK$ 139.2

福建应用翻译大全（漳州分册） 福建应用翻译大全（漳州分册）
『简体书』 作者：林大津　　出版：厦门大学出版社　　日期：2020-12-01
本书介绍漳州的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色、漳州旅游等。全书采用中英文对照形式， 其宗旨除对外宣传漳州概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环境。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 146.9

手语系列教材：初级手语翻译教程 手语系列教材：初级手语翻译教程
『简体书』 作者：肖晓燕， 主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2021-11-01
本书稿为手语系列教材的第二册，内容分为理论讲解、译前准备、对话传译、篇章传译和参考译文五个部分。本书的目标使用群体是有一定手语基础或至少经过了《手语轻松入门》课程学习的手语爱好者和手语翻译专业的学生。本书旨在让学员通过学习和训练，快速提升自己的手语理解（即看话 ...		 詳情>>
售價：HK$ 45.1

跨文化语境下壮族民俗文化翻译 跨文化语境下壮族民俗文化翻译
『简体书』 作者：韦冰霞　　出版：华中科技大学出版社　　日期：2022-01-01
语言是文化的主要表达方式之一，不同语言代表着不同的思维方式，也是每个民族独有生活习惯的主要表达形式。文化是语言生长与演变的主要土壤，所以跨文化视角的语言交流，存在着不同文化语境下词汇理解偏差的问题。跨文化交流是对话而非独白，它的第*关是翻译关，质量高的民俗文化 ...		 詳情>>
售價：HK$ 89.7

译坛清音——翻译与传播新动态研究 译坛清音——翻译与传播新动态研究
『简体书』 作者：总主编 罗选民 主编 邓联健　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2022-10-01
本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、外语教学法媒体A ...		 詳情>>
售價：HK$ 78.2

中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版） 中国时政话语翻译基本规范·英文（第一版）
『简体书』 作者：本书编写组　　出版：外文出版社　　日期：2023-01-01
《中国时政话语翻译基本规范?英文》从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求、基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域名称、人名和民族名等专有名词的英译提出通用性原则，并对时政话语英译出版体 ...		 詳情>>
售價：HK$ 66.7

翻译专业本科生系列教材： 视译教程 翻译专业本科生系列教材： 视译教程
『简体书』 作者：陈菁， 赵肖， 主编　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2023-10-01
本书为翻译专业本科生系列教材之视译的修订版。全书由“视译认识篇” 和“视译技能篇”组成，共16课，供一个学期使用。“视译认识篇”介绍了视译的定义、特点、视译的主要形式和质量评估标准以及视译员应具各的素质。“视译技能篇”共三单元，介绍围绕视译理解、视译分析和视译 ...		 詳情>>
售價：HK$ 67.9

翻译新究 翻译新究
『简体书』 作者：思果　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2018-03-01
本书是《翻译研究》的续编，思果先生积累将近十年，再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识，解读中英文之间的区别，也通过大量案例，引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序，何种情况下可以改动原文，甚至进行适当的增删，进而通过剪裁、锤炼、深思，让译文变得像散 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

泰语翻译教程 泰语翻译教程
『简体书』 作者：黄进炎　　出版：世界图书出版公司　　日期：2018-07-01
本书是编者根据自己教授泰语翻译课四十年的教案整理、选编的。全书共有30篇范文附加注释，内容涉及新闻报道、外事活动、国际会议、访问评述、演讲致辞、人物介绍、随笔等各个方面。编者通过对范文中关键词、短语和句子的注释和翻译，引导学生学会如何理解词义和处理原文与译文不 ...		 詳情>>
售價：HK$ 55.1

实用翻译技术 实用翻译技术
『简体书』 作者：翟映华、陈杲、刘玉贵、赵婉茹、刘笑笑　　出版：清华大学出版社　　日期：2023-12-01
本书立足于翻译岗位的实际需求，以案例为载体，以应用为导向，结合具体场景，精简讲解翻译技术的基础知识及实用技能。本书主要内容包括译前处理、译中处理、专题学习三大部分，每章包含“本章导读”“基础知识”“案例解析”“综合练习”四个模块，由浅入深，循序渐进，帮助读者掌 ...		 詳情>>
售價：HK$ 55.2

财经新闻翻译实践教程 财经新闻翻译实践教程
『简体书』 作者：胡婉，黄剑，王旭泉　　出版：清华大学出版社　　日期：2019-08-01
本书涵盖五大财经主题：企业经营管理、投资与融资、经济发展趋势、金融市场、股市报道，分为十个单元，每个单元围绕一个财经主题展开，包括原文概述、译文评析、重点词汇和专业知识、翻译练习和单元拓展五个部分，在对原文进行整体分析的基础上，对不同译本进行评析，发现不同译文 ...		 詳情>>
售價：HK$ 58.1

>>> 首頁 前一頁 後一頁 尾頁 （頁碼:41/609　行數:20/12175） 34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48