購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
【法】加缪[Albert Camus]译 沈志明
”共有
88166
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
善译之道
『简体书』 作者：赵彦春 出版：上海外语教育出版社 日期：2021-04-01 本书为赵彦春教授的学术随笔集。书稿围绕“译之为译”“译之为韵”“译之神采”“夫人陷阱”“音译之病“等诸多方面展开论述，涉及翻译本体、翻译实践、翻译背后所具的文化意涵多个层面。全书例证丰富翔实，笔调轻松诙谐，读来饶有情趣。尤其值得一提的是，书稿中的大量例证看似信 ... |
詳情>> | |
 |
异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰（博雅文学论丛）
『简体书』 作者：刘倩 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、 ... |
詳情>> | |
 |
中国文学作品日译概览
『简体书』 作者：康东元 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-06-01 本书主要由两部分构成。第一部分为“中国近现代文学作品日译本作家顺序一览”，为译介信息最主要的部分，囊括了可调查范围内所有的中国近现代文学日译本有独立篇名者。此部分条目按照作者的拼音顺序排序。到目前为止完成收录年份至2021年。第二部分为“中国近现代文学作品日译 ... |
詳情>> | |
 |
茅盾外国文学译介研究
『简体书』 作者：陈竞宇 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-07-01 茅盾从译介外国文学开启了他的文学生涯。从 1917 年到 1949 年，茅盾翻译了约30 个国家的 200 余篇文学作品，并撰写了大量评论和介绍文章。茅盾的译介工作重视文学的社会功用，既有侧重点又考虑文学的多样性，把对外国文学作品的反思运用于自己的文学实践，展 ... |
詳情>> | |
 |
晚清报刊翻译的“译”与“思”
『简体书』 作者：卢明玉 著 出版：北京交通大学出版社 日期：2024-07-01 本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文字。探讨晚清报刊翻译与中西新旧思想的嬗变和互动：晚清报刊中关于语言文字的译 ... |
詳情>> | |
 |
自传体译叙研究
『简体书』 作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体 ... |
詳情>> | |
 |
史记选译
『简体书』 作者：李国祥、李长弓、张三夕译注 出版：凤凰出版社 日期：2020-09-01 《史记》是我国西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。《史记选译》采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第二辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 许钧主编 中华译学馆学术集刊第二辑 莫言题字 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评 ... |
詳情>> | |
 |
中国—乌兹别克斯坦民间故事选译
『简体书』 作者：阿达来提 出版：中央民族大学出版社 日期：2024-10-01 《中国-乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了30则中国成语故事，第二部分收录了15篇中国神话故事，第三部分收录了15篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第三辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学 ... |
詳情>> | |
 |
强国之路：严复的“译”生
『简体书』 作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活 ... |
詳情>> | |
 |
楚辞译读（）
『简体书』 作者：黄灵庚 出版：人民文学出版社 日期：2023-02-01 浙江师范大学黄灵庚教授是著名的《楚辞》研究专家，出版过《楚辞章句疏证》《楚辞异文辩证》《楚辞与简帛文献》《楚辞集校》等学术著作。《楚辞译读》是在其五卷本《楚辞章句疏证》的基础上撰写的，主要由“解题”“全文译注”“注释”“释疑解难”“名句名段选录”五个部分组成。 ... |
詳情>> | |
 |
译林碎影
『简体书』 作者：方梦之 出版：复旦大学出版社 日期：2021-04-01 《译林碎影》系作者方梦之的随笔散文集，全书分七个部分，其中前五部分“学生时代”“工矿掠影”“遭遇‘文革’”“教学之道”“编撰生涯”大致按年序编排，展现作者人生不同阶段的人生体验和心路历程，后两部分“亦师亦友”“往事追怀”则纵横恣肆，是不拘一格的杂记，共同展现出 ... |
詳情>> | |
 |
贝姨（插图本名著名译）
『简体书』 作者：[法]巴尔扎克著，傅雷译. 出版：人民文学出版社 日期：2021-04-01 小说《贝姨》以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·；德·；埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了他如何在失去理智、丧失道德的疯狂情欲的驱动下，一步步败坏家族的名声、军队的荣誉，投机诈骗，侵吞军款，*后身败名裂。形形色色的人物，错综复杂的情节，善与恶之间惊心 ... |
詳情>> | |
 |
邦斯舅舅（插图本名著名译）
『简体书』 作者：[法]巴尔扎克著，傅雷译. 出版：人民文学出版社 日期：2021-04-01 《邦斯舅舅》是巴尔扎克生前完成的*后一部作品。邦斯舅舅是一个诚实而高尚的音乐家。他具有很高的艺术品位，为了丰富自己的藏画，他不惜付出一切。当人们不知道他家中有这些宝藏时，谁也不把他放在心上。当人们获悉这些名画的价值时，以庭长太太为首的上流社会的人们便千方百计地 ... |
詳情>> | |
 |
费加罗的婚礼（插图本名著名译）
『简体书』 作者：[法]博马舍著，吴达元，龙佳译. 出版：人民文学出版社 日期：2021-04-01 本书包含了三部喜剧《塞维勒的理发师》《费加罗的婚礼》《有罪的母亲》。三个故事都围绕阿勒玛维华伯爵一家和男仆费加罗展开，每次面临危机，机智勇敢的费加罗总会想出万全之策，化险为夷。 “费加罗三部曲” 作为博马舍的代表作，吸引了莫扎特、罗西尼等音乐大师，多次被搬上戏 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书译馆 法国启蒙思想家肖像
『简体书』 作者：[法]夏尔·奥古斯丁·圣伯夫[Charles Augusti 出版：北京出版社 日期：2024-03-01 本书是法兰西学院院士圣伯夫批评启蒙思想家的一部选集。作为将传记方式引入文学批评的第一人，圣伯夫为现代法国文学批评奠定了基石。在本书中，经由作者细腻的笔触，法国启蒙思想家孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、博马舍等人的性情与精神转变成一幅幅直观与洞察相结合的肖像画。 ... |
詳情>> | |
 |
魔鬼分析学：经济与商务定量·定性分析法
『简体书』 作者：[日]中村力 著， 魏海波 赵静玮 赵力婷 译 出版：上海远东出版社 日期：2021-06-01 本书通过各种以统计学为基础建立的分析法，结合具体的商业案例——小至超市红酒附近商品的摆放、便利店午餐便当的备货，大到跨国企业的订单接拒、资源开采盈利性的评估，定量分析与定性分析都无处不在地发挥着奇妙的作用。定量分析中的现金流与净现值（NPV）、期望值与方差定理 ... |
詳情>> | |
 |
英语大书虫世界经典名译典藏书系 羊脂球
『简体书』 作者：〔法〕莫泊桑 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2019-01-01 本书是19世纪法国现实主义文学代表作家莫泊桑的短篇小说精选集。在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶 ... |
詳情>> | |
 |
英语大书虫世界经典名译典藏书系 高老头
『简体书』 作者：〔法〕巴尔扎克 出版：吉林出版集团股份有限公司 日期：2019-01-01 《高老头》是巴尔扎克的代表作，《人间喜剧》的基本主题在此得到体现，其艺术风格*能代表巴尔扎克的特点。野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下，使小说内容更显得光怪陆离，动人心魄。《高老头》着重揭露批判的是资本主义世界中人与人之间赤裸裸的金钱关系。小说以1 ... |
詳情>> | |