購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
王祖浩等译
”共有
62096
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
王永年译欧·亨利短篇小说选（中国翻译家译丛）
『简体书』 作者：[ 美 ]欧·亨利 著 王永年 译 出版：人民文学出版社 日期：2025-11-01 欧·亨利善于描写美国社会百姓的生活，他一生创作三百多篇小说，以幽默诙谐语言、巧妙构思著称。《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《最后的常春藤叶》都是其经典之作。他的作品构思新颖，故事结局出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。 ... |
詳情>> | |
 |
转译——传统文化元素与油画创作教学
『简体书』 作者：范勃 出版：广西美术出版社 日期：2019-09-01 转译意味着对源对象内在结构、意义的认知和在目标对象中将结构、意义重新生成的能力。本书中的转译主要指聪明的子孙通过研究先辈在什么样的环境下获得了这样的经验和智慧，然后从分析新的环境着手，依托先辈的经验教训，开创属于自己的智慧。本书围绕转译这个问题展开，阐述了转译 ... |
詳情>> | |
 |
地名的秘密：汉语地名外译研究
『简体书』 作者：周薇 出版：社会科学文献出版社 日期：2019-11-01 本书主要论述了汉语地名外译的问题，包括中西方的专有名词汉语文化词的外译汉语地名的外译影响汉语地名外译的因素四大部分。每一部分都有非常丰富的论述内容，知识丰富，引经据典，论证有力，且篇幅适中，详略得当，学术性都很强，具有一定程度的文献参考价值。地名的翻译规则看似 ... |
詳情>> | |
 |
中国当代小说在美国的译介与研究
『简体书』 作者：刘堃 出版：中国社会科学出版社 日期：2020-11-01 中国当代小说作为中国文学的重要表现形式，已成为我国文学在美国译介数量*多、受众面*广的文学载体。本书运用译介学和接受学相关理论对我国当代小说在美国的译介和接受过程进行梳理，以此分析美国读者和研究者对中国当代文学乃至文化的态度、误读及其原因，从中折射出符合译入语 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林套盒·第一辑（共27种）包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《名人传》《昆虫记》等
『简体书』 作者：[苏联 等]奥斯特洛夫斯基 等 出版：译林出版社 日期：2024-06-01 “经典译林套盒·第一辑”精选语文教材推荐阅读品种27种，包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《傅雷家书》《寂静的春天》等古今中外经典之作，版本精良，是学生读者阅读名著的不二之选。 ... |
詳情>> | |
 |
丁尼生诗选（英诗经典名家名译）
『简体书』 作者：[英]丁尼生[Alfred，Tennyson] 出版：外语教学与研究出版社 日期：2018-07-01 《丁尼生诗选》收录了英国桂冠诗人丁尼生的*著名的诗篇，由翻译家黄杲炘译成汉语。以诗译诗，为难以复制的双重经典，是《英诗经典名家名译》系列的又一力作。 ... |
詳情>> | |
 |
当中国遇见《国富论》：严复译介《原富》百年回眸
『简体书』 作者：赖建诚 著 出版：格致出版社 日期：2023-03-01 启蒙翻译家严复，如何理解和译介经济学开山之作《国富论》？ 面对这一套陌生文化体系，近代中文读者又有怎样的扭曲和误解？ 近代中国启蒙先贤严复所译介的西方学说，对清末知识界产生了广泛影响。而《国富论》在西洋经济思想史上，又有其绝对的开创性地位。本书即以严复译介 ... |
詳情>> | |
 |
国家哲学社会科学规划项目：《中庸》在英语世界的译释
『简体书』 作者：宋晓春 出版：上海外语教育出版社 日期：2023-04-01 《〈中庸〉在英语世界的译释》一书主要分三部分进行，第一部分全面厘清了《中庸》英译史，指出阐释性翻译为贯穿典籍翻译各个时期的普遍特征，并在此基础上展开了译释个案研究，尤其是对乔斯顿、迦达纳、浦安迪等译者的开创性研究；第二部分主要侧重于对《中庸》翻译史上阐释性翻译 ... |
詳情>> | |
 |
B2A“译点通”：MTI真题词条精选与拓展宝典
『简体书』 作者：韩刚、院媛 编著 出版：化学工业出版社 日期：2024-02-01 《B2A“译点通”：MTI 真题词条精选与拓展宝典》由外交部新闻司原首席同传、获奖作家韩刚编写，为英汉翻译考试类畅销书“韩刚B2A‘译点通’”系列之一。本书精选经贸、民生健康、机构组织、社会热点、政治外交、人文、科技、环保领域英汉互译以及中国特色表达、英语专业 ... |
詳情>> | |
 |
译介学导论（第二版）
『简体书』 作者：谢天振 出版：北京大学出版社 日期：2018-03-01 《译介学导论（第二版）》主要阐述了译介学诞生的历史背景，尤其是当前的国际译学背景。译介学作为一个相对独立的研究领域近年来引起越来越广泛的注意和重视，然而译介学并不是平白无故地发生、发展起来，它有深厚的历史渊源——中外翻译研究史上绵延千年的“文艺学派”为它提供了 ... |
詳情>> | |
|
中西文化交通史译粹：下
『简体书』 作者：朱傑勤譯 出版：文物出版社 日期：2022-05-01 《中西文化交通史译粹（下）》为《中西文化交通史译粹》后三节。《中西文化交通史译粹》朱杰勤民国二十二年至二十四年译，9篇，中华书局民国二十八年版。此书文凡9篇，其中7篇译自泰西各种专门名著及杂志、其附录朱杰勤自著文2篇，因自著篇目，题材互异，互为补充，一起辑成此 ... |
詳情>> | |
 |
法国汉学家戴遂良对道家典籍的译介传播
『简体书』 作者：姬艳芳 出版：经济管理出版社 日期：2021-02-01 法国汉学家戴遂良于1887年来华，1933年在河北献县逝世。他在华生活的近半个世纪，这期间，他翻译了大量的中华经典，其汉学著述达80余部。他对先秦经典译介的*成就就是他对道家经典《道德经》、《列子》和《庄子》的译介。他在译文中对道家哲学进行了跨文化的翻译与诠释 ... |
詳情>> | |
 |
贤母录 谦德国学文库 全本全注全译
『简体书』 作者：[ 清 ]黄本骐著 ， 谦德书院译注 . 出版：团结出版社 日期：2023-02-01 清代黄本骐以宋代孙颀《贤母录》为蓝本，辑录史传所载贤母事迹，上起陶唐，下迄明代，编为四卷，而以黄母刘氏《旌节录》附录于后，可谓东方母教全书，首次点校注译出版。 ... |
詳情>> | |
 |
闲情偶寄（全2册·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本）新版
『简体书』 作者：李渔 著，杜书瀛 译注 出版：中华书局 日期：2025-04-01 《中华经典名著全本全注全译丛书：闲情偶寄（套装上下册）》内容丰富，涉及面很广。其中相当大的篇幅论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的美学现象和美学规律。他撰写此书确实下了很大功夫，运用了大半生的生活积累和学识库存。 ... |
詳情>> | |
 |
财产权利与制度变迁--产权学派与新制度学派译文集
『简体书』 作者：罗纳德·H.科斯 出版：格致出版社 日期：2014-04-01 《当代经济学译库财产权利与制度变迁：产权学派与新制度学派译文集》是一本关于产权与制度变迁理论的论文集，书中精选了产权学派与新制度学派的名家代表作13篇。这13篇经典论文总体上又分为上、下两篇，上篇包含第1-8篇产权学派的名家代表作，下篇包含第9-13篇新制度学 ... |
詳情>> | |
 |
初中古诗文全注全译全解（八年级）
『简体书』 作者：胡志军 编 出版：中华书局 日期：2019-11-01 本书为初中古诗文全注全译全解系列丛书中的一本，图书针对z新部编版八年级语文教材里的所有古诗文篇目，对需要掌握的字词全注，对古诗文全文全译，对重难点全解，详细解答教材课后习题，增加古代文化常识等栏目以提高中学生的传统文化素养。书中对每一篇课文进行拓展阅读及答题训 ... |
詳情>> | |
 |
钱锺书译论译艺研究（中华译学馆·中华翻译家研究文）
『简体书』 作者：杨全红 出版：商务印书馆 日期：2021-01-01 本书主要梳理和探究钱锺书的翻译思想，涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面，重点阐述化境译论，探讨其生成、内涵及定位等，并进而探讨了钱锺书的译艺或翻译实践，重点梳理和归结他对政论文献的翻译，对术语及名称的翻译，对诗词及名言的翻译等。 ... |
詳情>> | |
 |
黄帝内经素问校注语译·郭霭春全集
『简体书』 作者：郭霭春 出版：中国中医药出版社 日期：2021-04-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《黄帝内经素问校注语译》为郭霭春代表作之一，主要内容是对《黄帝内经素问》进行校勘、注释、语译。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、音韵等专门之学，造诣精深，并善诗词 ... |
詳情>> | |
 |
黄帝内经灵枢校注语译·郭霭春全集
『简体书』 作者：郭霭春 出版：中国中医药出版社 日期：2021-04-01 《郭霭春全集》收录郭霭春教授著作共计800万字左右。《黄帝内经灵枢校注语译》为郭霭春代表作之一，主要内容是对《黄帝内经灵枢》进行校勘、注释、语译。郭霭春先生治儒通医，文理医理融会贯通，精通史学、国学，于目录、版本、校勘、训诂、音韵等专门之学，造诣精深，并善诗词 ... |
詳情>> | |
 |
超译维特根斯坦：你的生存方式就是整个世界
『简体书』 作者：[奥]路德维希·维特根斯坦 [日]白取春彦 出版：外语教学与研究出版社 日期：2020-01-01 《超译维特根斯坦》中，白取春彦从关于思考关于语言关于心关于人生等七个方面将维特根斯坦著作里的思想精华进行提炼并忠实地传达给读者。 ... |
詳情>> | |