購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]张康聪著；陈健飞 等译
”共有
279001
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
音响档案学译文集 齐琨 主编 21世纪西方民族音乐学前沿论题译丛
『简体书』 作者：凌嘉穗 齐琨 出版：上海音乐出版社 日期：2025-09-01 本书是一本探究音响档案学前沿研究的文集，文集中内容包括研究如何整理、保存和利用音乐及相关音频信息等相关学科信息，其内容不仅涉及技术层面的音频处理和还原，还包含文化、历史等多方面的内容。 《音响档案学译文集》是国内首次系统引介这一新兴交叉学科领域的重要译著。本 ... |
詳情>> | |
 |
搜神记 中华经典名著全本全注全译丛书
『简体书』 作者： 出版：中华书局 日期： 《搜神记》是东晋初年著名史学家干宝所撰，现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些琐闻杂记和不少民间传说，大多篇幅短小，情节简单，想象力丰富，代表了中国志怪小说的*成就。 “中华经典名著全本全注全译丛书”的《搜神记》选用权威底本进行校勘，注释详细，译文 ... |
詳情>> | |
 |
译介学概论（季愚文库）
『简体书』 作者：谢天振 出版：商务印书馆 日期：2020-04-01 《译介学概论》以创造性叛逆作为译介学的理论基础和出发点，从译者、读者和接受环境等方面对这一命题进行了详细的阐发，在该命题框架内进一步讨论了翻译的本质、翻译的使命、翻译中的忠实观、译者的隐身与现身等一系列问题。本书提出，翻译文学史实际上也同时是一部文学交流史、文 ... |
詳情>> | |
 |
国学经典释读：译解道德经
『简体书』 作者：叶玉麟 出版：生活.读书.新知三联书店 日期：2021-01-01 《译解道德经》为国学经典释读之一种。此书作者为叶玉麟，所据转换排印的版本为民国二十四年大达图书供应社出版、新民书局发行的《白话译解老子道德经》。 上世纪三四十年代，叶玉麟所著的关于国学经典释读的著作，十分盛行，其通俗和易读性，称得上是释读国学经典的典范，成为 ... |
詳情>> | |
 |
译路峰景——名家谈翻译（全3册）
『简体书』 作者：李新烽，白乐 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-04-01 《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强、汇集名师观点的书籍，以真正提升读者的翻译技能、开拓读者的翻译视野。较之于市面上的其他翻译类书籍，《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的特色在于，本书集结了国内翻译一线的35位名家及16位老一辈前贤，以实践性、实 ... |
詳情>> | |
 |
理工类院校研究生英语写译教程
『简体书』 作者：方宗祥 主编 出版：南京大学出版社 日期：2013-04-01 《理工类院校研究生英语写译教程》的编写根据基于内容的教学理念，自始至终围绕理工类院校研究生英语学习对内容的期待，选用的材料主要涵盖了电子、通信、计算机、材料、航空航天、数字媒体、工商管理、教育等专业领域。据调研，本教材是迄今为止国内定位于理工类院校研究生的本英 ... |
詳情>> | |
 |
江南制造局译书全编（全40册）
『简体书』 作者：上海图书馆 管理 出版：上海科学技术文献出版社 日期：2021-07-01 江南制造局翻译馆作为近代中国官办的专门性翻译和出版机构，其翻译和出版西学书籍的部数、内容和社会影响，以及其在清末翻译西书活动中的地位，是西学东渐研究的一个重要内容。其译书之系统完整，质量之高与影响之大，均为一时仅见，代表了洋务时期大多数中国人所能了解的西方科技 ... |
詳情>> | |
 |
法国新世纪中国文学译介与研究概览（2001－2005）
『简体书』 作者：高建为 出版：中国社会科学出版社 日期：2022-02-01 本书以2001-2005年为界，对这一时期法国的中国文学译介与研究情况做了细致的整理，全景式地展示了法国的中国文学研究样貌。具体包括这一时期出版的中国文学作品译本目录，以及中国文学研究的专著目录、博士学位论文目录、期刊论文目录，同时精选翻译了数篇期刊论文，对重 ... |
詳情>> | |
 |
杨宗稷《琴学丛书》曲谱释译（全两册）
『简体书』 作者：吴叶 编著 出版：文化艺术出版社 日期：2022-10-01 《杨宗稷〈琴学丛书〉曲谱释译》（全两册）收录杨氏打谱的琴曲26首，包括《广陵散》《幽兰》《渔歌》《潇湘水云》《离骚》《胡笳十八拍》《梅花三弄》等著名古琴大操。《琴学丛书》是20世纪初最具代表性的古琴音乐文化学术著作，极有学术发掘和研究的必要。在古琴音乐被联合国 ... |
詳情>> | |
 |
中国戏曲西方译介研究文献汇编
『简体书』 作者：廖琳达 出版：学苑出版社 日期：2023-08-01 一、主要内容与形式 本书收录清代西方对中国戏曲译介和研究的珍贵文献（主要集中在1731-1909），将西方人翻译的中国戏曲剧本、研究和介绍戏曲的文字文本汇集、影印出版，为了解其历史情形提供参照，为国内学界研究戏曲的跨文化传播及西方的戏曲接受情况提供可靠的文 ... |
詳情>> | |
 |
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
『简体书』 作者：吴春晓 张俊锋 出版：暨南大学出版社 日期：2023-10-01 《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句，汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份 ... |
詳情>> | |
 |
高句丽渤海壁画墓研究译文集
『简体书』 作者：郑春颖 潘博星 盛宇平 出版：商务印书馆 日期：2023-11-01 高句丽、渤海壁画墓是宝贵的世界文化遗产，也是人类共同的精神文明载体。本书是长春师范大学高句丽渤海研究院历经五年时间精心打磨的学术译文集，编译了日本、韩国、俄罗斯等国多名学者在该领域的代表作，从服饰、图像、人物、墓葬分类等多个角度对高句丽、渤海壁画墓所蕴含的文化 ... |
詳情>> | |
 |
学习强国每日中华文化专词双译
『简体书』 作者：《中华思想文化术语》编委会 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-06-01 “中华思想文化术语传播工程”与“学习强国”学习平台合作，自2019年7月起推出“中华文化专词双译”专题，刊登“中华思想文化术语传播工程”已正式发布的术语词条。 本书选取已发布词条中阅读量居前365位的术语，包括大家耳熟能详的“天下为公、民惟邦本、为政以德、革 ... |
詳情>> | |
 |
《诗术》译笺与通绎
『简体书』 作者：陈明珠 出版：华夏出版社 日期：2020-01-01 《〈诗术〉译笺与通绎》一书首先从希腊语原文翻译《诗术》文本，并逐章逐句进行笺释。笺释主要依据英人玛高琉斯的阿拉伯传系译注本。《诗术》阿拉伯传系年代古老，因语言转译文化背景隔膜，价值受疑，学界不加重视。但译笺者在玛高琉斯本中发现极可能是阿拉伯传系遗留的隐微风格释 ... |
詳情>> | |
 |
博士生导师学术文库— 《论语》译评
『简体书』 作者：薛永武 出版：中国书籍出版社 日期：2019-01-01 拙著运用现代阐释学的原理和方法，对《论语》进行译介的同时，对文本逐章进行系统的现代阐释，对一些原文的阐释争议提出了新的观点。在评析中，注重运用哲学、心理学、教育学、管理学、社会学、人才学等多个维度，在追求原意的基础上，做出现代的新阐释。 ... |
詳情>> | |
 |
英语世界的古代诗话译介与研究
『简体书』 作者：欧婧 出版：中国社会科学出版社 日期：2021-09-01 本书重点关注19世纪以来，以英语为载体的西方学界，对中国古代诗话系列文本的译介与阐释、论述等研究。现共计有近百部诗话被英语世界研究者介绍、关注，其中又有53部被不同程度地进行英译。通过以纵向视角梳理英语世界中国古代诗话的传播现状，并在此基础上收集整理不同研究者 ... |
詳情>> | |
 |
美诗佳韵——英语著名短诗选译
『简体书』 作者：黄建滨 出版：浙江大学出版社 日期：2022-05-01 本书收录著名美国诗人优美、隽永的短诗进行汉译，以英汉对照方式呈现。本书所有英语诗均采用“字数相应”的方式翻译，即英语诗歌每行的音节数和汉语译文的汉字数完全相等，达到一音对一音的效果。这种译法不是首创，前辈诗歌翻译大师如朱湘、戴镏龄、高健等都曾用这一方法翻译过一 ... |
詳情>> | |
 |
译坛清音——翻译与传播新动态研究
『简体书』 作者：总主编 罗选民 主编 邓联健 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-10-01 本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“语苑璞玉”、“译坛清音”、“文园雅荷”、“国别新声”。第一卷“语苑璞玉”聚焦外语语音、词汇、语法、语篇等本体研究，开设汉外或外汉对比研究、外语（二语）习得研究、外语教学法媒体A ... |
詳情>> | |
 |
西夏译玄奘所传“法相唯识”经典研究
『简体书』 作者：王龙著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-03-01 本书从黑水城出土文献中拣选与玄奘所传“法相唯识”有关的三部西夏文译本，即《瑜伽师地论》《显扬圣教论》和《大乘阿毗达磨集论》，刊布其录文，用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读，并利用他校法与本校法，对残损部分的西夏文进行了拟补。将民族文字文献与汉文资料相结合 ... |
詳情>> | |
 |
中世纪经典工艺美术技法文献研究与选译
『简体书』 作者：王付银 出版：中国纺织出版社 日期：2023-11-01 《中世纪经典工艺美术技法文献研究与选译》一书对中世纪的艺术与艺术技法文献进行了深入研究，从艺术与工艺阐述、工艺美术技法文献研究、艺术技法手册中艺术观的研究入手，重点分析了《莱顿纸莎草卷 X》《斯德哥尔摩纸莎草卷》《卢卡手稿》《绘画技艺小密匙》等9册中世纪代表性 ... |
詳情>> | |