購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
程鹏 等译 程鵬 等譯
”共有
58559
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
大家小书译馆 沙乡的沉思
『简体书』 作者：[美]奥尔多·利奥波德 出版：北京出版社 日期：2024-01-01 《沙乡的沉思》从对一个荒弃了的农场上一年四季不同景象的追述开始，利奥波德和其家人在那里亲手进行着恢复生态完整性的探索；接下来就环境保护主义的问题，陈述了利奥波德在北美其他地方的经历；最后则以几篇有关人与环境的关系和伦理学思考的文章结束全书。本书包括了他最具代表 ... |
詳情>> | |
 |
俄汉双向换译系统研究
『简体书』 作者：倪璐璐著 出版：中国社会科学出版社 日期：2023-12-01 本书共分五章。第一章，换译研究述评。将换译定位在翻译策略、方法和技巧的范畴；梳理国内外相关文献可知，换译之雏形孕育于翻译实践中。第二章，换译概念界定。通过称名历时考察，明确内涵并界定概念。第三章，换译类型解析。分析大量双语语料，根据“语形—语义—语用”矛盾，以 ... |
詳情>> | |
 |
《淮南子》传承与译介研究
『简体书』 作者：丁立福 出版：商务印书馆 日期：2024-02-01 《淮南子》被现代学者胡适赞叹为长期“沉埋不显”的“绝代奇书”，但在整个封建社会历史时期其思想内容都没有被很好地挖掘。相应地，《淮南子》在欧美的译介要较《论语》《道德经》等典籍滞后，直至2010才出版第一部英语全译本。本书共计七章，首次整合研究这部“绝代奇书”相 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
『简体书』 作者：黎难秋 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括冯承钧 ... |
詳情>> | |
 |
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
『简体书』 作者：黎昌抱 出版：浙江大学出版社 日期：2024-03-01 本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为李善兰代表性译文。第三部分为李善兰译事年 ... |
詳情>> | |
 |
译路帆远——汉学家谈翻译-（全三册）
『简体书』 作者：李新烽，白乐主编 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-02-01 2020年，《译路峰景——名家谈翻译》三部曲的出版，获得了译界学者和广大翻译研究、爱好者的一致好评。不少国内高校师生及海外同仁表示，书中多位实践派名师的译笔之谈，对其翻译学习与研究有很大的启示意义。在总结经验、发扬成绩的基础上，本书将目光投向域外汉学家，推出姊 ... |
詳情>> | |
 |
译路行远：跨越差异的国际传播
『简体书』 作者：刘强 出版：外文出版社 日期：2024-03-01 本书从“语言”“叙事”“文化”三个维度分享国际传播实践的心得体会，思考对外表达面临的困境以及如何跨越差异走好国际传播的“最后一公里”。第一章以媒体视角，从句法、用词、节奏、细节、修辞、标题等六个方面介绍国际主流英文媒体的话语风格；第二章概括中国时政话语的重要特 ... |
詳情>> | |
 |
中国译学话语：建构与阐释
『简体书』 作者：方梦之 出版：外语教学与研究出版社 日期：2024-03-01 《中国译学话语：建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析，揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论，但随着文化自信和理论自信的提升，学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性，又兼具学理性和可传播性的中国特色译学 ... |
詳情>> | |
 |
不平等的灾难/大家小书译馆
『简体书』 作者：齐格蒙特·鲍曼 出版：北京出版社 日期：2024-05-01 作为消费社会中的居民，我们大多数人已经平静接受了少数人的极其富有，认为这归根到底源自他们的天赋或艰苦努力、勤奋工作——他们为经济增长做出了贡献，有益于社会中的众人；他们掌握了追求幸福的处方，他们理应占据消费者榜首之位。我们都是消费者，消费是我们的第一身份，无力 ... |
詳情>> | |
 |
新译莎士比亚全集-无事生非
『简体书』 作者：[英]威廉 莎士比亚 著 出版：天津人民出版社 日期：2024-04-01 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译馆：大自然的日历
『简体书』 作者：米·普里什文 出版：北京出版社 日期：2024-06-01 《大自然的日历》是普里什文知名度最高的作品之一，是他创作风格的典型体现。本书如同物候学笔记一般，根据一年四季的顺序来安排内容结构，以清新流畅、意境隽永、交响乐韵律般的语言，细腻地描写在森林中旅行所观察到的植物、动物和一切的自然现象，以及这些事物的变化对人的生活 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译馆 林中水滴
『简体书』 作者：米·普里什文 出版：北京出版社 日期：2024-06-01 《林中水滴》是一部散文诗集，选录了普里什文最有代表性的两部散文作品《叶芹草》和《林中水滴》。作者以清新流畅、意境隽永的语言，向我们展示了森林王国的美丽、丰富和无尽的乐趣。普里什文的文字有着极强的韵律感，如涓涓溪水一般流过，令我们体会到大自然的奥妙和生命的诗意。 ... |
詳情>> | |
 |
译路探幽（光启文库）
『简体书』 作者：许钧 出版：商务印书馆 日期：2024-05-01 翻译是符号的转换，但更是意义的再生，是文化的构建。《追忆似水年华》《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》等著名作品的译者、翻译大家许钧教授在本书中，回顾其走过的近半个世纪的翻译与翻译研究历程，就翻译所遭遇的问题进行了深刻、独到的思考。 全书分为三辑，分别为翻译的 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第一辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2024-06-01 许钧主编·中华译学馆学术集刊第一辑·莫言题字 《中华译学》是关于翻译与翻译研究的学术集刊，由浙江大学中华译学馆（浙江省哲学社会科学重点研究基地）主办，旨在为翻译学者、翻译爱好者等提供学术交流的平台，推动国内翻译理论建设，助力中国翻译学学科发展以及 ... |
詳情>> | |
 |
书中的荣格 ：《红书》编译专家索努·沙姆达萨尼重磅作品 国内荣格流派第一人申荷永教授匠心审译
『简体书』 作者：[英]索努·沙姆达萨尼 [Sonu Shamdasani] 出版：华龄出版社 日期：2024-07-01 在我尚未涉足炼金术的神秘领域之前，我曾反复陷入一个主题的梦境之中：在我家宅院的隐蔽之处，存在着一间陌生的耳房。每当我在梦中徘徊，都会为何自己对此毫无所知而感到困惑，尽管它就那样静静地伫立在那里。终于，一次梦境的启示使我踏入了这间房子，那里竟是一座精心构筑的图书 ... |
詳情>> | |
 |
译入译出加工模式的语料库辅助认知研究
『简体书』 作者：侯林平 出版：中国海洋大学出版社 日期：2024-05-01 全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认 ... |
詳情>> | |
 |
聊斋志异（全四册）古典名著全本全注全译
『简体书』 作者：蒲松龄 出版：岳麓书社 日期：2024-06-01 《聊斋志异》是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集。作者自30余岁开始写作，直至晚年才集腋为裘，成此“孤愤之书”。全书分十二卷，凡四百九十四篇。全书大多采用传奇手法来描写志怪的题材，融物性、神异性、人性于一体，塑造了一系列花妖狐魅的艺术形象，既生动描写了个人渴望解放 ... |
詳情>> | |
 |
晚清日语译才与中国翻译文学近代转型
『简体书』 作者：汪帅东 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-07-01 本书分为四个部分进行论述：第一部分对甲午战前日语译才的培养过程进行细致地梳理，旨在通过相关文献的考辨和分析，探明晚清日语译才培养的机运、初期模式及成效。第二部分对甲午战后日语译才培养机制的内外部要素进行逐一考察，探寻该机制不断完善的过程，准确把握其历史原貌。第 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译馆 经济危机 沃纳·普拉普
『简体书』 作者：沃纳·普拉普 出版：北京出版社 日期：2024-08-01 经济危机不是新现象。本书概括了经济危机的类型和成因，讲述了经济危机从前现代时期的农业危机，历经资本主义工业经济周期和两次世界大战，发展为全球化背景下的当代危机的进程。 现代经济是周期性波动的，经济繁荣和危机在经济结构变化中都发挥着重要作用：促进对未来的积极预 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译馆 天才：如何鉴别、理解与培养
『简体书』 作者：[德]弗兰齐斯·普雷科尔 [德]塔尼亚·加布里埃勒·鲍德森 出版：北京出版社 日期：2024-08-01 有没有“天生的”天才儿童？能否鉴别他们？从哪些方面可以鉴别他们？两位心理学家的观点是，取得非凡成就往往有好几个方面的原因。除了天生的能力，长期的学习和训练过程也是重要因素之一。有了能力，还有要动机并且相信自己的能力，才能获得成功。没有激励和培养，即使是最好的天 ... |
詳情>> | |