購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]路易斯·贾内梯，译者 焦雄屏
”共有
6065
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
最后的致意（2019全新译本，官方产权会独家认证中文版本，柯南·道尔侄孙作序推荐，青年译者张雅琳历时五年翻译）【果麦经典
『简体书』 作者：阿瑟·柯南·道尔， 译者，张雅琳 出版：天津人民出版社 日期：2019-09-01 福尔摩斯不能死，于是柯南道尔换了另一种方式结束他的探案生涯--退休。于是，在《*后的致意》里，福尔摩斯从伦敦移居到丘陵区的小农场，专注研究哲学和农艺。但随着德国战事逼近，本打算永别探案界的福尔摩斯，毅然出马为英国政府效力，再次完成了警察无法完成的任务，展现了智 ... |
詳情>> | |
 |
果麦经典：潮骚（对美好恋爱的渴望，是人类的天性啊。三岛由纪夫青春代表作，新潮社文学奖首届获奖作品，青年译者烨伊全新翻译。
『简体书』 作者：[日]三岛由纪夫， 译者，烨伊 出版：四川文艺出版社 日期：2021-01-01 《潮骚》是三岛由纪夫的青春文学代表作，曾入选日本文部省指定中学语文教科书。是新潮社文学奖首届获奖作品。 三岛由纪夫游历希腊后，发愿以古希腊朗戈斯出色的田园传奇爱情小说《达夫尼斯和赫洛亚》为蓝本，写一本日本式的传奇爱情小说，来赞美朴素真挚的爱情。这就是《潮骚》 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-05-01 本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ... |
詳情>> | |
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
『简体书』 作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主 ... |
詳情>> | |
 |
认识电影：全球畅销40余年，历经12次修
『简体书』 作者：［美］路易斯?贾内梯[Louis Giannetti] 出版：北京联合出版公司 日期：2016-09-01 《认识电影》是电影入门书中的经典之作，问世四十多年来，始终是世界各地影视从业人员和主流专业院校的必备之选，更是电影爱好者不可或缺的手边书。面对电影中复杂的语言系统、构成要素、表意手段，作者划分了现实主义、形式主义两大阵营，用深入浅出、简明扼要的笔触，引出了电影 ... |
詳情>> | |
 |
迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 出版：上海文艺出版社 日期：2022-03-01 翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔 ... |
詳情>> | |
 |
中国当代法律翻译研究1980-2016 魏蘅 近代法学译著译者法学学科及相互关系研究
『简体书』 作者：魏蘅 出版：中国政法大学出版社 日期：2023-08-01 本书为较于部哲学社科项目的结项成果，研究对象定为1980-2016年间的汉译法学著作，研究重心不在文本本身，而是从译著、译者、法学学科以及他们之间的相互关系开展的。本书上编为法学译著的宏观观察。第一章用数据说明不同时期、学科、国别、出版系列的法学著作的概况，以 ... |
詳情>> | |
 |
霍比特人 新译本！《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！
『简体书』 作者：[英]J.R.R. 托尔金 出版：四川文艺出版社 日期：2024-05-01 ”托尔金成名之作，奇幻文学经典。 《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译！ 地底的洞里，住着一个霍比特人，比尔博·巴金斯。 他悠然自得地过着舒适的日子，直到巫师甘道夫的出现，这一切都变了样。 他被迫卷入矮人的冒险之旅，踏上险象环生的寻宝 ... |
詳情>> | |
 |
译者与翻译技术转向研究
『简体书』 作者：樊军 出版：科学出版社 日期：2017-03-01 《译者与翻译技术转向研究》以翻译技术转向下译者提升翻译能力为主线，以传统翻译理论与实践为支点，融入翻译技术，深刻诠释翻译技术转向中的译者如何重新认识翻译，提升翻译能力，并运用计算机和各种资源进行翻译实践。恰如一本“翻译进修指南”。 ... |
詳情>> | |
 |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
『简体书』 作者：周亚莉 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据 ... |
詳情>> | |
 |
返璞归真
『简体书』 作者：C.S.路易斯 著 丁骏 译 出版：上海三联书店 日期：2023-10-01 本书为经典重译。本书是在第二次世界大战期间，路易斯应邀到英国广播公司发表的战时系列讲话，以让战争中的人们有勇气面对那个生命如芦苇般脆弱的时代，被公认为是路易斯最受欢迎的著作，并被誉为20世纪最重要的文学经典之一。 ... |
詳情>> | |
 |
草枕：东野圭吾译者刘子倩倾情翻译
『简体书』 作者：夏目漱石 著 刘子倩 译 出版：江苏凤凰文艺出版社 日期：2017-08-01 《草枕》描写一名画师为了逃避现实生活，开始一段非人情之旅，并在途中邂逅了一名神祕的女子 非人情，意谓超越世俗人情与道德的美的境界。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见，抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中，带领不安迷茫的人心，感受广 ... |
詳情>> | |
 |
翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生
『简体书』 作者：[英]沈艾娣 著 出版：民主与建设出版社 日期：2024-07-01 本书重新审视了英使马戛尔尼使华、觐见乾隆帝这一中西交流史上的著名事件。作者不仅描述了使团筹备、人员物色、海上航行、清朝官员一路的接待、正式与非正式会谈、翻译造成的误解、使团见闻等诸多细节，更将镜头转向觐见现场的译员李自标和小斯当东，以动人细腻的笔调讲述他们的人 ... |
詳情>> | |
 |
在轮下（《悉达多》译者姜乙2025新译作）
『简体书』 作者：赫尔曼·黑塞 出版：天津人民出版社 日期：2025-07-01 《在轮下》是黑塞创作生涯早期的半自传体小说，讲述了天才少年汉斯·吉本拉特在严苛的教育制度和社会压力下逐渐走向悲剧故事。汉斯出身德国小城，天资过人，在家人和老师的期待下刻苦学习，通过州试考入著名的毛尔布隆学院。他牺牲了童年的一切娱乐，只为满足父亲和教师的期望，成 ... |
詳情>> | |
 |
为什么你会被气炸：化解养育中那些烦恼
『简体书』 作者：[美]达拉斯·路易斯 著，韩雪婷 译 出版：科学普及出版社 日期：2024-12-01 当达拉斯路易斯决定她想要的只是遇见并嫁给她的白马王子并成为一名妈妈时，她不知道为此准备什么。但她很快就会发现：在与挚爱约会仅7个月后，她就嫁给了他，并在26个月内生下了3个孩子。她的丈夫知道她怀孕的时间比她没有怀孕的时间长！ 在这本令人捧腹的书中，达拉斯分享 ... |
詳情>> | |
 |
网格本·大街（外国文学名著丛书）
『简体书』 作者：[美]辛克莱·路易斯著， 潘庆舲译. 出版：人民文学出版社 日期：2022-01-01 《大街》是诺贝尔文学奖得主辛克莱·路易斯的代表作。小说以次世界大战前后美国一个小镇为背景，描写一位城市女知识分子卡罗尔嫁到小镇上成为一名乡村医生太太。起初她满怀热情，企图“改造”这个受传统保守势力束缚的小镇，但遇到巨大的阻力。她的思想与小镇的现实格格不入，以至 ... |
詳情>> | |
 |
博尔赫斯：写作课
『简体书』 作者：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 出版：上海译文出版社 日期：2023-05-01 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个的作家，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。 19 ... |
詳情>> | |
 |
密谋（博尔赫斯全集）
『简体书』 作者：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 出版：上海译文出版社 日期：2016-08-01 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯说过：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”本书是博尔赫斯创作于1985年 ... |
詳情>> | |
 |
为六弦琴而作·影子的颂歌（博尔赫斯全集）
『简体书』 作者：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 出版：上海译文出版社 日期：2016-08-01 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯说过：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”本书收录了他分别创作于1965 ... |
詳情>> | |
 |
大榔头写给小蠹木的煽情书
『简体书』 作者：C. S. 路易斯 著 出版：上海三联书店 日期：2022-03-01 这本书是C. S. 路易斯受欧美读者瞩目的第一本畅销书，出版于1942年。这本书的体裁是书信体小说，最初的内容连载于报刊，后集结成书。 这本书由大魔头（大榔头）写给小鬼使（小蠹木）的31封信构成，信中大榔头传授小蠹木如何成功虏获一位伦敦的年轻人的灵魂。大榔头 ... |
詳情>> | |