購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
张权庚等译
”共有
62370
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰（博雅文学论丛）
『简体书』 作者：刘倩 著 出版：北京大学出版社 日期：2025-10-01 《异域之爱：中国近现代爱情小说的译与撰》梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、 ... |
詳情>> | |
 |
中国文学作品日译概览
『简体书』 作者：康东元 出版：上海交通大学出版社 日期：2024-06-01 本书主要由两部分构成。第一部分为“中国近现代文学作品日译本作家顺序一览”，为译介信息最主要的部分，囊括了可调查范围内所有的中国近现代文学日译本有独立篇名者。此部分条目按照作者的拼音顺序排序。到目前为止完成收录年份至2021年。第二部分为“中国近现代文学作品日译 ... |
詳情>> | |
 |
茅盾外国文学译介研究
『简体书』 作者：陈竞宇 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-07-01 茅盾从译介外国文学开启了他的文学生涯。从 1917 年到 1949 年，茅盾翻译了约30 个国家的 200 余篇文学作品，并撰写了大量评论和介绍文章。茅盾的译介工作重视文学的社会功用，既有侧重点又考虑文学的多样性，把对外国文学作品的反思运用于自己的文学实践，展 ... |
詳情>> | |
 |
晚清报刊翻译的“译”与“思”
『简体书』 作者：卢明玉 著 出版：北京交通大学出版社 日期：2024-07-01 本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文字。探讨晚清报刊翻译与中西新旧思想的嬗变和互动：晚清报刊中关于语言文字的译 ... |
詳情>> | |
 |
自传体译叙研究
『简体书』 作者：王琼 出版：中山大学出版社 日期：2024-12-01 自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体 ... |
詳情>> | |
 |
史记选译
『简体书』 作者：李国祥、李长弓、张三夕译注 出版：凤凰出版社 日期：2020-09-01 《史记》是我国西汉史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。共一百三十篇，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，史学、文学价值都很突出。《史记选译》采用导读、注释、翻译的形式，逐篇解析，精读精译 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第二辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-01-01 许钧主编 中华译学馆学术集刊第二辑 莫言题字 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评 ... |
詳情>> | |
 |
中国—乌兹别克斯坦民间故事选译
『简体书』 作者：阿达来提 出版：中央民族大学出版社 日期：2024-10-01 《中国-乌兹别克斯坦民间故事选译》分为三个部分，第一部分收录了30则中国成语故事，第二部分收录了15篇中国神话故事，第三部分收录了15篇乌兹别克斯坦民间故事。每个故事都经过精心挑选和细致翻译，均为中乌对照。在翻译过程中，译者在遵循文学翻译规律、保持故事原貌的基 ... |
詳情>> | |
 |
中华译学（第三辑）
『简体书』 作者：许钧 出版：浙江大学出版社 日期：2025-07-01 翻译在中外文化交流与文明互鉴过程中发挥着极其重要的作用。为进一步促进翻译学科发展，助推中外文化交流与传播，本书精选了20余篇知名翻译学者的文章，分为翻译家心声、学者访谈、翻译理论、中国典籍翻译、文学翻译、翻译批评、翻译教育、翻译技术等几个部分，讨论在新时代译学 ... |
詳情>> | |
 |
强国之路：严复的“译”生
『简体书』 作者：谢钦 主编 出版：海峡文艺出版社 日期：2024-12-01 本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的翻译人生，在挖掘提炼严复强国思想内涵的基础上，描写严复如何通过翻译西学等活 ... |
詳情>> | |
 |
楚辞译读（）
『简体书』 作者：黄灵庚 出版：人民文学出版社 日期：2023-02-01 浙江师范大学黄灵庚教授是著名的《楚辞》研究专家，出版过《楚辞章句疏证》《楚辞异文辩证》《楚辞与简帛文献》《楚辞集校》等学术著作。《楚辞译读》是在其五卷本《楚辞章句疏证》的基础上撰写的，主要由“解题”“全文译注”“注释”“释疑解难”“名句名段选录”五个部分组成。 ... |
詳情>> | |
 |
译林碎影
『简体书』 作者：方梦之 出版：复旦大学出版社 日期：2021-04-01 《译林碎影》系作者方梦之的随笔散文集，全书分七个部分，其中前五部分“学生时代”“工矿掠影”“遭遇‘文革’”“教学之道”“编撰生涯”大致按年序编排，展现作者人生不同阶段的人生体验和心路历程，后两部分“亦师亦友”“往事追怀”则纵横恣肆，是不拘一格的杂记，共同展现出 ... |
詳情>> | |
 |
陈嘉庚纪念馆研究丛书——集美学校 嘉庚建筑（修订版2.1）
『简体书』 作者：庄景辉，贺春旎 出版：文物出版社 日期：2017-08-01 《集美学校嘉庚建筑精陈嘉庚纪念馆研究丛书》分为中西合壁――创建期；兼容并蓄――发展期；多元创新――传承期共三部分。作者庄景辉、贺春旎以其独特的历史眼光来看待嘉庚建筑，以翔实的档案资料来认识嘉庚建筑，更以考古的传奇手法来挖掘嘉庚建筑，让静静的建筑焕发光彩。 ... |
詳情>> | |
 |
东方智慧丛书·礼记选译（汉马对照）
『简体书』 作者：张葆全 选释，韦县 译，关婷月，尹红，杨阳 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2019-01-01 《礼记选译》所属《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目中华文化东盟多语种全媒体传播平台的核心资源的图书版，精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、 ... |
詳情>> | |
 |
东方智慧丛书·礼记选译（汉英对照）
『简体书』 作者：张葆全 选释，吴思远 译，关婷月，尹红，杨阳 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2019-07-01 《礼记选译》（汉英对照）精选《礼记》中89则名句佳段，并作英语翻译，配绘精美插图，为英语人群了解礼记这一中国古代重要的文学形态提供了优质的读本，使中华文化得以更好地传播。 ... |
詳情>> | |
 |
东方智慧丛书·礼记选译（汉缅对照）
『简体书』 作者：张葆全，选释，张卫国 译，关婷月，尹红，杨阳 绘 出版：广西师范大学出版社 日期：2020-03-01 《礼记选译》（汉缅对照）精选《礼记》中89则名句佳段，并作缅甸语翻译，配绘精美插图，为缅甸语人群了解礼记这一中国古代重要的文学形态提供了优质的读本，使中华文化得以更好地传播。 ... |
詳情>> | |
 |
王小波全集（共15册，王小波小说、杂文、书信等作品全收录！精装典藏，獨家授權，李银河审定）
『简体书』 作者：王小波 出版：北京十月文艺出版社 日期：2024-09-01 本套装是作家王小波的全集，共15册，包括小说《黄金时代》《白银时代》《万寿寺》《红拂夜奔》《寻找?o双》《夜行记》《绿毛水怪》《革命时期的爱情》《我的阴阳两界》《似水柔情》，杂文集《一只特立独行的猪》《沉默的大多数》《我的精神家园》，书信集《爱你就像爱生命》， ... |
詳情>> | |
 |
王小波王朔典藏杂文：《沉默的大多数》《知道分子》（文学大师不可错过的作品集 獨家授權 精美典藏）
『简体书』 作者：王小波，王朔 著 出版：北京十月文艺出版社 日期：2025-04-01 ★《沉默的大多数》 “我辈现在开始说话。” 《沉默的大多数》是王小波代表性杂文集，通过40篇见地不俗、论述精彩、思想深刻的文章，呈现其对社会、历史、文化的叩问与解答，代表了王小波背后的精神内核。智慧、理性、个体尊严及社会担当，王小波经过时间淬炼的思维、视点 ... |
詳情>> | |
 |
王小波全集（共15册，王小波小说、杂文、书信等作品全收录！精装典藏，獨家授權，赠帆布包）
『简体书』 作者：王小波 出版：北京十月文艺出版社 日期：2026-01-01 本套装是作家王小波的全集，共15册，包括小说《黄金时代》《白银时代》《万寿寺》《红拂夜奔》《寻找無双》《夜行记》《绿毛水怪》《革命时期的爱情》《我的阴阳两界》《似水柔情》，杂文集《一只特立独行的猪》《沉默的大多数》《我的精神家园》，书信集《爱你就像爱生命》，未 ... |
詳情>> | |
 |
五代之際遼與中原諸政權交往交流交融史料輯考與研究
『简体书』 作者： 出版：社会科学文献出版社 日期： 本书分为上、下两编。上编“五代之际辽与中原诸政权交往交流交融史料辑考”围绕辽与中原诸政权交往交流交融这一主题，以时间为序，全面梳理与收集传世文献（50余种）、出土汉文文献（如墓志、经幢、神道碑等）、契丹文文献中的相关史料，并针对这一时期“同一事件，多方记载，立 ... |
詳情>> | |