購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架 暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
文图 松冈达英，译 蒲蒲兰
”共有
98259
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
中国文化英译探索
『简体书』 作者：张雅卿著. 出版：厦门大学出版社 日期：2024-12-01 本书拟基于中国思想家的代表性文本如《论语》《孟子》《道德经》《庄子》《墨子》《韩非子》《荀子》《孙子》及魏晋时期文化之集大成者《世说新语》，同时兼顾代表性成语典故与传说，从西方修辞的理论视角就其多版本英译进行比较与评析，并基于具体修辞目的针对中国文化外译如何译 ... |
詳情>> | |
 |
俄罗斯互联网治理法规选译（一）
『简体书』 作者：田凤娟、 徐楷、程显英译 出版：知识产权出版社 日期：2022-12-01 本书翻译了俄罗斯互联网治理中最重要的主权互联网法《俄罗斯联邦通信法》和《俄罗斯联邦信息、信息技术和信息保护法》，以及治理数字金融的《俄罗斯联邦关于数字金融资产、数字货币法及相关法律法规的修正案》、保护互联网时代个人权益的《俄罗斯联邦个人数据法》。希望通过对俄罗 ... |
詳情>> | |
 |
心是孤独的猎手（村上春树的挚爱，旅德翻译家文泽尔精心译校，收入剑桥博士万字解读）
『简体书』 作者：卡森·麦卡勒斯 著，文泽尔 译 出版：译林出版社 日期：2021-01-01 人越是明白，越是有追求，就越孤独。 郁热沉闷的南方小镇，安静的聋哑人约翰辛格成了众人倾诉的对象：怀揣音乐梦想的贫家少女、毕生追求公平的黑人医生、期望改革的狂热工人，丧失生活热情的咖啡馆老板 每个人都从哑巴那里获得了慰藉，可他的孤独，却没有谁能够消解。 ... |
詳情>> | |
 |
《京报》英译史
『简体书』 作者：王海 谭兴 出版：商务印书馆 日期：2025-08-01 《京报》的英译并非单向的文化输出，而是近代中西信息权力博弈的核心体现。西方通过对《京报》的翻译与再阐释，掌握了对中国政治的解释权，进而服务于殖民扩张与外交施压。与此同时，这也推动了中国本土现代新闻体系的萌芽与回应。 ... |
詳情>> | |
 |
《大明律》英译研究
『简体书』 作者：王建 出版：法律出版社 日期：2025-11-01 本书通过对《大明律》的英译本进行研究，从规定和描写这两个维度，借助语言学、目的论的视角，综合运用跨学科的研究方法，对《大明律》英译本中的词、句、语篇是否符合有关翻译标准进行分析，并对其所采取的翻译策略背后的各种因素进行剖析，进而为古代法律典籍的英译构建一个翻译 ... |
詳情>> | |
 |
文爱艺爱情诗集
『简体书』 作者：文爱艺 出版：北岳文艺出版社 日期：2025-06-01 诗天然地与爱情互为表里，如同鲜花天然地散发出芬芳。爱情是诗的代名词。崇高的爱情天然地与崇高的诗联姻，爱情诗是它们的宁馨儿。文爱艺的爱情诗，优美细腻，淳朴自然，清新隽永。淋淋尽致地表现初恋的甜蜜、热恋的激情、相思的缠绵、思归的热切，相恋的刻骨、相遇的欢乐，别离的 ... |
詳情>> | |
 |
唐诗宋词精选英译
『简体书』 作者：唐一平 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2024-06-01 该书精选唐宋两代最著名的诗人和词作家最具代表性的240首唐诗宋词，以逐句对译的形式将其译成英文，供读者赏析。翻译前，译者首先广泛研读名家学者的相关推介与赏析，确保准确理解诗词原意，然后用简洁流畅的英文译出，并附有详细的作者介绍和注释，既保证译文的准确性和可读性 ... |
詳情>> | |
 |
增广贤文 中华经典名著全本全注全译丛书 三全本
『简体书』 作者：李冲锋译注 出版：中华书局 日期：2025-10-01 《增广贤文》原名《昔时贤文》，亦称《古今贤文》。书名*早见之于明朝万历年间汤显祖的戏曲《牡丹亭》。自清朝后期以来，这部书就风靡全国，影响极大。《增广贤文》里的语句十分精辟，言语浅白，含义深刻，通俗易懂；形式上，大多两两相对，音韵和谐，朗朗上口，一经成诵，便经久 ... |
詳情>> | |
 |
社会翻译学视域下的中华优秀文化外译和传播研究
『简体书』 作者：王筱依 出版：上海社会科学院出版社 日期：2024-06-01 随着社会发展，翻译实践、翻译研究以及翻译学科建设迎来了开创性和突破性的发展。中华优秀传统文化“走出去”为外译工作提供了社会保障。本书通过对现当代翻译活动的现状分析、实践体验及研究，从社会学视角切入，探究了中华优秀传统文化在文明互鉴的历史大背景下的有效传播、多模 ... |
詳情>> | |
 |
大家小书 译馆 文森特·凡·高：生平和作品
『简体书』 作者：[德]乌韦·M.施尼德 出版：北京出版社 日期：2024-11-01 这部精炼的传记描绘了艺术巨匠文森特·凡·高曲折艺术生涯中的重要阶段，介绍了在这些阶段中产生的重要作品，提供了一种了解凡·高的全景视角。 青年时期文森特?凡·高几次从业失败，27岁时才决定从事绘画艺术。很长时间里，绘画之于他并非易事。在当时的艺术中心巴黎的两年 ... |
詳情>> | |
 |
（翻译理论与文学译介研究文丛）中国文学外译批评研究
『简体书』 作者：刘云虹 著 出版：南京大学出版社 日期：2023-09-01 本书关注现实，对当下具有重要意义的中国文学外译实践展开批评性研究。针对中国文学外译所面临的困惑与挑战，在整体把握中国文学外译评价的基础上，本书聚焦中国文学外译语境中的翻译定位、翻译方法、译本接受与审美批评等核心问题，深入剖析中国古典文学、现当代文学对外译介与传 ... |
詳情>> | |
 |
变形记：卡夫卡中短篇小说全集（全三册德文原版直译，文泽尔历时三年翻译定稿）
『简体书』 作者：[奥]弗兰茨·卡夫卡，译者 文泽尔 出版：万卷出版公司 日期：2023-01-01 《变形记：卡夫卡中短篇小说全集》收录卡夫卡经典名篇代表作《变形记》《判决》《地洞》《在流放地》《饥饿艺术家》及其他中短篇小说近80篇，分为三卷，旅德小说家文泽尔历时三年翻译定稿。篇目均为德文原版直译，为帮助读者更好理解小说文本，随文附译者篇注、脚注。本次出版附 ... |
詳情>> | |
 |
民俗学与表演研究：王杰文自选集
『简体书』 作者：王杰文 出版：中国传媒大学出版社 日期：2024-09-01 本书收录了王杰文教授多年来在艺术社会学、民间文艺学、表演研究领域的代表性学术成果。“表演研究（Performance Studies）”认为，一切“表演”的终极目标是“转变”（Transform）；而人类令人惊叹的能力就是创造、改变生活，努力成为他们庸常生活中 ... |
詳情>> | |
 |
中国经典诗词选英译
『简体书』 作者：尹绍东 译 著 出版：中国人民大学出版社 日期：2019-09-01 本书选译了七十首中国历代经典诗、词、小令及铭，其中大多是中国人耳熟能详，出口可诵的诗篇。中国古典诗词，繁若星辰，是中国传统文化*灿烂的一部分。这些诗词，或浪漫、或写实、或唯美、或感伤，无不体现了诗人的情怀和时代印记，潜藏着中华民族的自然观、伦理观、价值观和世界 ... |
詳情>> | |
 |
湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译）
『简体书』 作者：沈从文 著，杨宪益、戴乃迭 译 出版：译林出版社 日期：2021-08-01 《湘西散记》中的十一篇作品共包括四个部分。第yi部分为《从文自传》的两篇，描写的是作者从童年到少年时代的成长与蜕变。少年逃学、嗜赌、当兵的经历及湘西的环境为他后来的创作提供了素材。第二部分的四篇散文选自《湘行散记》，“内中写的尽管只是沅水流域各个水码头及一只小 ... |
詳情>> | |
 |
极端主义 交界译从
『简体书』 作者：J.M.伯杰 著，黄屏 译 出版：商务印书馆 日期：2023-06-01 主义并非某一时某一地的特殊现象。它沉淀于历史的长河，存在于骇人听闻的新闻里，社交媒体上的骂战中。它古老而常新，是人类社会中跨越意识形态与群族的一部分。 本书作者J.M.伯杰从古今东西表现各异的案例中，澄清了主义的本质，解释了主义是什么、主义意识形态如何构建 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林：罗生门
『简体书』 作者：[日本]芥川龙之介 著，烨伊 译 出版：江苏译林出版社 日期：2025-08-01 同一件事，一百个人有一百种说法，到底该相信谁？人天生是利己的，习惯于说对自己有利的话，这导致真相往往扑朔迷离，难以认清。《罗生门》收录了“鬼才”小说家芥川龙之介的十九个故事，每个故事都是对一种人性的极致描摹。时代在变，人心难测，人性却万变不离其宗，了解人性是认 ... |
詳情>> | |
 |
柴门文的饭桌：暖暖家常菜
『简体书』 作者：[日]柴门文 著 星野空 译 出版：浙江大学出版社 日期：2021-03-01 欢迎您来我家，一起喝杯啤酒，听我聊聊天 这里有种出怪奇蔬菜的小故事，有德岛老家的家乡味道，有站在厨房大哭不想再做便当的回忆，还有那些充满耐心与爱、溶于食物的深厚感情。这是傍晚打开的广播电台，由柴门文向您讲述一个个短小却风味十足的生活片段。 这是一本柴门 ... |
詳情>> | |
 |
研究生成长指南 文双春
『简体书』 作者：文双春 著 出版：北京大学出版社 日期： 科研之路，常被喻为一场学术修行，但其间的迷茫、压力与精神困顿，却远非“修行”二字可以轻描淡写。它更像一段“苦难重重”的西天取经路，需要研究生们不断闯关、不断成长。那么，如何在这段充满挑战的“研途”中，不仅收获学识与学位，更能成就一个更优秀、更幸福的自己？文双春 ... |
詳情>> | |
 |
永远永远爱你（2018版，宫西达也恐龙故事系列）
『简体书』 作者：宫西达也 文图，蒲蒲兰 译 出版：２１世纪出版社 日期：2008-05-01 善良的慈母龙妈妈捡回了一个蛋，谁知破壳而出的竟是霸王龙的宝宝！慈母龙妈妈一开始很发愁：要是孩子将来知道自己是霸王龙，那可怎么办啊！不过，慈母龙妈妈还是把霸王龙宝宝留了下来，并给它起名良太，希望它永远心地善良。在妈妈的关爱下，两个小家伙一天天长大了。他俩非常要好 ... |
詳情>> | |