購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
许渊冲
”共有
250
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
小学必背古诗及英译
『简体书』 作者：任孝勇，宁立波 编，许渊冲 译 出版：中国文史出版社 日期：2023-12-01 本书是一部诗词选集，收录了小学阶段要求背诵的古诗词数十首，包括《敕勒歌》《咏鹅》《咏柳》《登鹳雀楼》《芙蓉楼送辛渐》等。诗词原文后附有鉴赏，可以帮助读者更好地了解这些古典诗词的创作背景和其魅力所在。同时附有诗词的英译。旨在更好地推广我们的传统文化，同时也让广大读者从多个角度了解语言和文化知识。 ... |
詳情>> | |
 |
不朽的美：许渊冲经典英译诗词三百首（汉英对照）
『简体书』 作者： 出版：新世界出版社 日期： ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译古今诗歌一百首（汉英双语）
『简体书』 作者：姚任祥 编，许渊冲 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100首诗歌译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 ... |
詳情>> | |
 |
译家之言—西风落叶
『简体书』 作者：许渊冲 著 出版：外语教学与研究出版社 日期：2015-06-01 《西风落叶》是许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集，集中阐述了中国学派的文学翻译理论，如“三美”“三之”“三化”等，并辅有大量践行此翻译理论的古代文学作品和外国文学作品翻译实例。书中的理论阐释和译文都十分精彩。 ... |
詳情>> | |
 |
经典译林套盒·第四辑（世界名著20种，包括《堂吉诃德》《少年维特的烦恼》《包法利夫人》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《傲慢与偏
『简体书』 作者：居斯塔夫·福楼拜 等 著 许渊冲 等 译 出版：译林出版社 日期：2022-10-01 “经典译林套盒·第五辑”精选古希腊、古罗马、英国、德国、中国等国社科和文学名著25种，包括《理想国》《沉思录》《神曲》《物种起源》《呐喊》《子夜》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。 ... |
詳情>> | |
 |
哥拉·泼泥翁
『简体书』 作者：[法]罗曼·罗兰 著，许渊冲 译 出版：人民文学出版社 日期：2019-07-01 哥拉泼泥翁，勃艮第的老好人，做人随便，肚皮臃肿，年纪不轻，已经五十足岁，但是背还没驼，牙齿还咬得动，眼睛不花，耳朵不聋，头发虽然已经花白，还是紧紧地栽在头皮上，密密丛丛。 这位生活在十七世纪的勃艮第的细木工，坐在桌前，左边一瓶墨水，右边一瓶美酒，以日记的形式，回顾了自己的半百人生，记录了经历的种种欢乐和忧愁，还有对生 ... |
詳情>> | |
 |
经典咏流传：娃娃读诗（汉英对照）
『简体书』 作者：许文广 过彤，许渊冲 刘显蜀[译] 出版：新世界出版社 日期：2021-03-01 《经典咏流传》是央视一套推出的中国首档大型诗词音乐文化节目。节目集结音乐圈*强唱作力量、依托央视国家平台资源、发动全民参与、缔造电视节目新经典，打造电视节目的新标杆。央视综合频道作为国家电视台旗舰频道，不但是宣传的主阵地，也是先锋文化、主流文化传播的主阵地。得益于持续的创新能力，央视综合频道近年来涌现出一批叫得响、传得 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷
『简体书』 作者： [英]威廉?，莎士比亚 著，许渊冲 译 出版：浙江大学出版社 日期：2020-12-01 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译西厢记（汉英双语）
『简体书』 作者：[元] 王实甫 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译牡丹亭（汉英双语）
『简体书』 作者：[明] 汤显祖 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《牡丹亭》是中国四大古典戏剧之一，描写了杜丽娘与柳梦梅的传奇爱情故事。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译长生殿（汉英双语）
『简体书』 作者：[清] 洪昇 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲译桃花扇（汉英双语）
『简体书』 作者：[清] 孔尚任 著，许渊冲，许明 译 出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 日期：2021-01-01 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法清代文学家孔尚任的著名剧作《桃花扇》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《桃花扇》通过爱情刻画历史，描写了明末社会生活的百态。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解 ... |
詳情>> | |
 |
理想丈夫（汉译世界文学2·戏剧类）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德[Oscar Wilde]著 许渊冲 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 1902年，商务印书馆筹组编译所之初，即广邀名家，如梁启超、林纾等，翻译出版外国文学名著，风靡一时；其后策划多种文学翻译系列丛书，如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等，接踵刊行，影响甚巨。从此，文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向，百余年来，未尝间断。2021年，正值“汉译世界学术 ... |
詳情>> | |
 |
莎乐美 文德美夫人的扇子（汉译世界文学2·戏剧类）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德[Oscar Wilde]著 许渊冲 出版：商务印书馆 日期：2022-03-01 《莎乐美 文德美夫人的扇子》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种经典性和代表性的文学名著（如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本 ... |
詳情>> | |
 |
那时的大学：大师们的求学记忆（1912—1937）重现觉醒年代里的民国大学校园蔡元培 鲁迅 胡适 季羡林 许渊冲
『简体书』 作者：张宁芳 出版：上海交通大学出版社 日期：2021-08-01 本书以轻松幽默的文字，描绘民国学生的大学考试、衣食住行、学习生活、校园文化和毕业故事等，通过胡适、费孝通、潘光旦、陈岱孙、赵元任、茅盾、冰心、钱锺书、季羡林等知名学者对求学经历的记述和回忆，并利用民国报刊、口述资料、学校档案等材料，重现民国时期大学的优良学风和多姿多彩的校园生活，反映民国时期知名大学在教育管理方面的经验 ... |
詳情>> | |
 |
许渊冲与翻译艺术
『简体书』 作者：张智中 出版：湖北教育出版社 日期：2006-05-01 ... |
詳情>> | |
 |
中国传统文化精粹-道德经与神仙画（汉英）
『简体书』 作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2006-01-01 ... |
詳情>> | |
 |
许译中国经典诗文集：唐诗三百首
『简体书』 作者：许渊冲 出版：五洲传播出版社 日期：2012-01-01 《许译中国经典诗文集:唐诗三百首汉英对照》收入了虞世南、孔绍安、王绩、寒山、上官仪、王勃、杨炯、骆宾王、宋之部、贺知章、陈子昂、张说、张旭等人的作品。唐诗内容广泛，有的咏山川之美，有的表达人际之间美好的情感，有的记述民间疾苦和人民愿望，有的抒发个人志向，还有的写边塞将士的英勇气概……千百年来，中国人 ... |
詳情>> | |
 |
《老子》译话
『简体书』 作者：许渊冲 出版：北京大学出版社 日期：2016-11-01 《〈老子〉译话》是作者多年来对《老子》研究的基础上，吃透《老子》的精华，批判前人对《老子》的翻译，在科学的文学翻译理论指导下，对《老子》的精华部分进行了全新的翻译。对介绍中国文化走出国门有重大意义，也是翻译专业学生学习、实践必不可少的翻译参考书籍。 ... |
詳情>> | |
 |
文学与翻译
『简体书』 作者：许渊冲 出版：北京大学出版社 日期：2016-11-01 《文学与翻译》分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说，既可应用于外译中，也可应用于中译外。因此，本书作者把美化之艺术，创优似竞赛的理论，一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧，司各特的小说，拜论、雪莱的诗歌，又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼罗兰等 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |