登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 许渊冲 编译 ”共有 29 结果： 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
许渊冲译西厢记（汉英双语） 许渊冲译西厢记（汉英双语）
『简体书』 作者：[元] 王实甫 著，许渊冲，许明 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照 ...		 詳情>>
售價：HK$ 86.3

许渊冲译牡丹亭（汉英双语） 许渊冲译牡丹亭（汉英双语）
『简体书』 作者：[明] 汤显祖 著，许渊冲，许明 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《牡丹亭》是中国四大古典戏剧之一，描写了杜丽娘与柳梦梅的传奇爱情故事。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

许渊冲译长生殿（汉英双语） 许渊冲译长生殿（汉英双语）
『简体书』 作者：[清] 洪昇 著，许渊冲，许明 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英 ...		 詳情>>
售價：HK$ 86.3

许渊冲译唐诗三百首（汉英双语） 许渊冲译唐诗三百首（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 译注　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族*珍贵的文化遗产之一，向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其 ...		 詳情>>
售價：HK$ 107.5

许渊冲译楚辞（汉英双语） 许渊冲译楚辞（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将《楚辞》这本中国ZUI早的浪漫主义诗集译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

许渊冲译诗经（汉英双语） 许渊冲译诗经（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将这本中国ZUI早的诗歌总集译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释 ...		 詳情>>
售價：HK$ 135.0

许渊冲译千家诗（汉英双语） 许渊冲译千家诗（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲，许明 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，将中国古代诗歌选本《千家诗》译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

总要旷达：许渊冲译苏轼诗词 总要旷达：许渊冲译苏轼诗词
『简体书』 作者：[宋]苏轼　　出版：北京联合出版有限公司　　日期：2023-09-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 56.4

许渊冲译 画说经典：唐诗 宋词 诗经（汉英对照） 许渊冲译 画说经典：唐诗 宋词 诗经（汉英对照）
『简体书』 作者：许渊冲 译、陈佩秋等 绘　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2025-04-01
该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，并邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送价值89元的专属音频码，读者可获取由专业播音员录制的双语配乐朗诵音频。 书中的325 ...		 詳情>>
售價：HK$ 251.9

许渊冲译莎士比亚戏剧集：第一卷 许渊冲译莎士比亚戏剧集：第一卷
『简体书』 作者：许渊冲　　出版：浙江大学出版社　　日期：2020-07-01
莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。他的戏剧突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而塑造出众多性格复杂多样、形 ...		 詳情>>
售價：HK$ 129.4

许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷 许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷
『简体书』 作者： [英]威廉?，莎士比亚 著，许渊冲 译　　出版：浙江大学出版社　　日期：2020-12-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 112.2

许渊冲译莎士比亚戏剧集：第三卷 许渊冲译莎士比亚戏剧集：第三卷
『简体书』 作者：[英]威廉?莎士比亚 著 许渊冲 译　　出版：浙江大学出版社　　日期：2021-03-01
莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。本书是许 ...		 詳情>>
售價：HK$ 105.0

许渊冲译杜甫诗选（汉英双语） 许渊冲译杜甫诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.5

许渊冲译汉魏六朝诗（汉英双语） 许渊冲译汉魏六朝诗（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将汉魏六朝诗中的经典之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

许渊冲译王维诗选（汉英双语） 许渊冲译王维诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人王维万口相传的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.5

许渊冲译白居易诗选（汉英双语） 许渊冲译白居易诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人白居易的50首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音 ...		 詳情>>
售價：HK$ 48.8

许渊冲译陶渊明诗选（汉英双语） 许渊冲译陶渊明诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋著名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解 ...		 詳情>>
售價：HK$ 48.8

许渊冲译古今诗歌一百首（汉英双语） 许渊冲译古今诗歌一百首（汉英双语）
『简体书』 作者：姚任祥 编，许渊冲 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100首诗歌译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音 ...		 詳情>>
售價：HK$ 61.3

许渊冲译李白诗选（汉英双语） 许渊冲译李白诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诗仙李白的100首代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释 ...		 詳情>>
售價：HK$ 57.5

许渊冲译李商隐诗选（汉英双语） 许渊冲译李商隐诗选（汉英双语）
『简体书』 作者：许渊冲 编 译　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-01-01
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人李商隐的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释 ...		 詳情>>
售價：HK$ 48.8

>>> 後一頁 尾頁 （頁碼:1/2　行數:20/29） 1  2