登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 译者 雍洛者 雍洛 ”共有 4025 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	摩诃婆罗多 『简体书』 作者：译者 雍洛　　出版：陕西人民出版社　　日期：2024-08-01 《摩诃婆罗多》是享誉世界的古印度两大著名梵文史诗之一，现存版本不仅有长篇英雄史诗，还有大量的传说故事作为插话，是一部有宗教哲学以及法典性质的著作。本书是一部专门针对中国读者而作的《摩诃婆罗多》简读本，其将主体故事提炼出来，除去杂沓重复的口语部分和与时代脱节的说教，以般度族与倶卢族的争斗为主线，紧扣“倶卢大战是如何发生的 ...	詳情>>	售價：HK$ 140.8

	译者的信息素养 『简体书』 作者：张晨曦　　出版：中国海洋大学出版社　　日期：2024-05-01 全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译（CAT）技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。第十章的教学内容是机器翻译与译后编辑，让学生了解目前语言服务行业的MTPE翻译工作流程与策略。第十一章的教学内容是光学字符识别与语音识 ...	詳情>>	售價：HK$ 63.3

	著译者手册 『简体书』 作者：中国纺织出版社　　出版：中国纺织出版社　　日期：1998-01-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 11.0

	译者行为批评应用研究 『简体书』 作者：周领顺 等　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2024-10-01 本书的逻辑框架是：从基础概念到应用，再到理论和研究，呈现为一体化发展，融理论建设、应用研究和翻译批评操作性提升于一体，探讨的核心话题包括译者行为研究背景、译者行为批评理论溯源、概念内涵辨析、译者行为研究方法和具体的操作模式、“文本—行为—社会”三位一体分析框架建构与实践检验、译者个体行为与群体行为、翻译行为批评视域的翻 ...	詳情>>	售價：HK$ 65.9

	明清小说误译与译者研究 『简体书』 作者：孙雪瑛　　出版：上海三联书店　　日期：2025-06-01 本书对明清时期的重要文学作品《水浒传》《金瓶梅》《聊斋志异》《红楼梦》的英译本中的误译现象进行分析，同时对误译成因进行研究探索，研究从误读到误译的整个认知过程，探讨译本中的文化过滤、文化误读以及译者的文化身份和历史文化语境等要素， 探索如何消除无意误译、合理利用有意的文化误译本身的积极因素，从而将经典文学作品中的大量丰 ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	荒原狼（《悉达多》译者姜乙2023新译作） 『简体书』 作者：[德]赫尔曼·黑塞，译者 姜乙　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2023-02-01 《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说，带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察，力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在创造性的多重视角间切换，匿名出版人、一本名为《论荒原狼》的手册、哈里本人，为读者展现了一幅生动的市民社会图景，以及游离期间 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.8

	译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 『简体书』 作者：何刚强， 著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2024-06-01 图书名称 ：译者·学者·师者 ——翻译之学问笔谭 书号 ：9787544681742 版次 ：1 出版时间 ：2024-06 作者 ：何刚强， 著 开本 ：32 语种 ：汉文 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	文化认知视阈下译者主体创造性研究 『简体书』 作者：闫怡恂　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2024-12-01 《文化认知视阈下译者主体创造性研究》通过综述、梳理、评析译者主体性、翻译创造性、创造性叛逆等相关文献研究，提出译者主体创造性这一概念提法，并在认知语言学、文化阐释学、文化翻译及认知翻译等研究成果基础上构建文化认知视角。本研究以葛浩文代表性作品为例，即两版《呼兰河传》（1979版，2002版）、《马伯乐》（完整版）、《丰 ...	詳情>>	售價：HK$ 81.3

	翻译、操控、身份：离散译者熊式一研究 『简体书』 作者：张璐　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2025-03-01 20世纪初，在中国知识分子普遍倾向于向西方学习之际，很少有人尝试把中国文化传播到“优越”于自身的文化中。熊式一却是一个例外。他不仅是第一个将中国戏剧搬上英国舞台，并形成持久广泛影响力的中国籍导演，也是全世界第一个《西厢记》的英文译者。本文以勒弗菲尔（AndréLefevere）的操控理论和丁允珠（StellaTing- ...	詳情>>	售價：HK$ 85.8

	伦理学视域下《黄帝内经·素问》英译译者伦理倾向研究 『简体书』 作者：梅阳春　　出版：光明日报出版社　　日期：2025-02-01 本书从伦理学视域建构《黄帝内经?素问》译者伦理倾向研究理论框架中，系统探析《素问》的西方译者、华裔译者和国内译者的伦理倾向，以及译者伦理倾向对其《素问》英译的影响。全书分伦理学视域下《素问》英译译者伦理倾向研究框架的建构和《素问》译者伦理倾向两个部分进行论述。该著作为中国翻译伦理学建设提供了案例支持，一定程度上促进了中 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.5

	千只鹤（诺奖作家川端康成作品，资深译者陆求实匠心翻译，余华、莫言倍加推崇，呈现川端康成式的美丽与哀愁） 『简体书』 作者：[日]川端康成，译者 陆求实　　出版：山东文艺出版社　　日期：2023-01-01 《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，讲述了一段涉及两代人的畸恋故事，三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅，曾与一位叫栗本千贺子的女子有染，后又钟情太田夫人。父亲去世多年后，在千贺子举行的茶会上，菊治与太 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	卡利古拉（诺贝尔文学奖得主加缪戏剧代表作，《异乡人》《快乐的死》译者张一乔新译） 『简体书』 作者：[法]加缪 著　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2025-02-01 卡利古拉的情人去世后，他失踪了三天，回来后性情大变，突然声称自己发现了真理，那就是“人终有一死，而他们并不快乐。” 面对这个无法改变的命运，卡利古拉想要实现“不可能”。他想把月亮握在手里，把天空掺进大海，令美丑混淆不清，让苦难的人发笑。他要为这个世纪送上众生平等的大礼。直到不可能之事终于笼罩大地，最后，人终无一死， ...	詳情>>	售價：HK$ 49.5

	古都（诺奖作家川端康成作品，余华、莫言倍加推崇，青年译者高詹灿忠实翻译，日式“一期一会”的精神写照在此《古都》中） 『简体书』 作者：[日]川端康成，译者 高詹灿　　出版：山东文艺出版社　　日期：2023-01-01 《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其备受推崇的一部长篇小说，描写了一对孪生姐妹的悲欢离合，同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里，她遇到山村姑娘苗子，惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁，织入京都的四季美景， ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	雪国（诺奖作家川端康成作品，青年译者曹曼倾心翻译，余华、莫言倍加推崇，川端康成日式物哀小说的美，都在这本《雪国》里） 『简体书』 作者：[日]川端康成，译者 曹曼　　出版：山东文艺出版社　　日期：2023-01-01 《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一，也是其被译介至海外最多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	果麦经典：金阁寺（三岛由纪夫经典巨作，著名译者曹曼全新翻译。蓬勃而颓唐，自负而不安，因美而毁灭，谁能凭爱意将金阁占有？） 『简体书』 作者：[日]三岛由纪夫， 译者，曹曼 　　出版：天津人民出版社　　日期：2021-01-01 《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年，日本京都名胜古迹金阁寺，被年轻僧人的一把大火焚毁，成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白，"我妒忌金阁寺的美丽"，展开想象的翅膀，由此有了这部著名代表作的诞生。 小说以*人称写就，"我"在十几岁时因住持父亲离世，被托付到了金阁寺。整本书 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.8

	救猫咪：电影编剧指南（畅销好莱坞15年的编剧实战秘籍，与《故事》《电影剧本写作基础》并称“编剧三宝”；专业译者新译） 『简体书』 作者：[美]布莱克·斯奈德， 译者，孟影　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2021-01-01 《救猫咪：电影编剧指南》是好莱坞知名编剧、剧本导师布莱克斯奈德的代表作。这是一本简练、清晰的实战派指导手册，它不讲玄而又玄的原理理论，而是坦诚地传授好莱坞商业电影的经典写作套路和技巧，直截了当，上手即用。从让主人公"救猫咪"，到一句话故事，到结构节奏，再到推销剧本时必须注意的风险和机遇，作者结合自身多年的职业经验，对于 ...	詳情>>	售價：HK$ 62.3

	梦的译者 『简体书』 作者：[斯洛文尼亚]安德烈·梅德维德　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2020-09-01 《梦的译者》是一位迄今已出版四十本诗集的诗人和艺术批评家的诗选，其诗作运用丰富的隐喻和象征，创造和呈现了大量富有超现实色彩的神秘意象，并兼具古典主义、浪漫主义、象征主义和现代派的颓废主义风格；也是对阿尔托、巴塔耶、特拉考尔、帕索里尼和考克多的诗之踪迹的内化与重新组织和再创造。在那些瞬变的状态爱、消逝、遗忘、死亡，等等的 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.8

	我的确接近于孤独：卡夫卡日记（余华、加缪、村上春树一致推崇，著名德语译者姬健梅经典译本） 『简体书』 作者：[奥地利]弗兰茨·卡夫卡 著 姬健梅 译 浦睿文化 出品　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2024-10-01 卡夫卡自1910年开始写日记，到1923年为止，这也是他一生中创作最丰沛的时期。相较于他的小说，他在日记中表现得更为坦诚、自由，让我们得以一窥他独特、丰富的内心世界。 本书收录了卡夫卡写于1910年至1913年的日记。在这一时期，他记录了与父亲的矛盾、在写作和工作之间的内心挣扎、对犹太历史的兴趣、与恋人菲莉丝的相识等 ...	詳情>>	售價：HK$ 83.6

	一个青年艺术家的肖像（乔伊斯精选集） 乔伊斯代表作 《尤利西斯》的前传 专业英语译者徐晓雯译本 『简体书』 作者：[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 著 徐晓雯 译　　出版：江苏译林出版社　　日期：2025-09-01 《一个青年艺术家的肖像》是詹姆斯·乔伊斯的半自传体小说，描绘了主人公斯蒂芬·迪达勒斯从童年到青年的精神成长历程。作者通过诗意的语言和意识流手法，讲述了斯蒂芬在家庭、宗教、民族主义等种种重压下一路奋力成长的故事。历经信仰的迷惘、肉欲的沉沦与艺术的觉醒，他最终毅然拒绝神职使命与世俗束缚，投身艺术，追求自由与真理。 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.5

	日本的童话（影响宫崎骏、安房直子的童话故事，畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译） 『简体书』 作者：小川未明，新美南吉 译者，赵玉皎　　出版：上海文艺出版社　　日期：2020-01-01 《日本的童话》是一本日本经典童话故事精选集。以"美好、奇幻"的名家名篇为选篇标准，收录小川未明、新美南吉、宫泽贤治三位皆有"日本安徒生"盛名的著名童话大师的作品，包括《红蜡烛和美人鱼》《月夜与眼镜》《去年的树》《小狐狸阿权》等经典篇目，同时也涵盖在日本流传甚广的民间童话故事，包括《桃太郎》《穷神与福神》《木匠与鬼六》， ...	詳情>>	售價：HK$ 68.6

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.