新書推薦：
《
文化模式
》
售價：HK$
96.8
《
TensorFlow自然语言处理及应用
》
售價：HK$
75.9
《
信托法（第五版）
》
售價：HK$
184.8
《
敦煌究竟有多美
》
售價：HK$
97.9
《
我在唐朝穿什么（图解中国传统服饰 服饰搭配 汉服研究 古代服饰）
》
售價：HK$
96.8
《
优化你的2小时 ： 基于神经科学和能量流的时间管理方法
》
售價：HK$
54.9
《
经典与经学
》
售價：HK$
85.8
《
颧种植理论与临床
》
售價：HK$
437.8
|
| 編輯推薦： |
★荣仓奈奈、三浦友和主演同名日剧，获第83届日剧学院奖“最优秀作品奖”等四项大奖，高分入选2014年度豆瓣电影最佳日剧榜单
★不输《嫌疑人X的献身》的震撼迷局
★湊佳苗首部爱情悬疑小说
★《为了N》的叙述手法与《赎罪》类似，同样都是采用第一人称叙述，同样都是回忆过去，只是《为了N》将焦点集中在了“爱”上。小说中的几个主人公各自怀着对心中N的爱，展开了一系列行动，这些各自的行动之线不经意地牵搭在了一起，构筑成一个迷局。
★每个人心中都有一个特殊的人。因为这个人，我们的一切努力才有了理由和意义。
★一个人幸福，这样的人生并没什么了不起，拥有越来越多想去爱的人，世界才会更温暖。——湊佳苗
|
| 內容簡介： |
日本现代长篇小说。
一对夫妻死于自家宅中，四名证人在警局详述了事情经过，警方未发现任何疑点。四人中的一人认罪，被判刑十年。
蹊跷的是，三名证人同租在一栋首字母为N的公寓，死者与所有证人姓名的首字母也都是N！
十年后，四名证人开始慢慢拼凑事件真相。其实他们当年都撒了谎，因为他们有要誓死保护的东西。
那就是N。
|
| 關於作者： |
湊佳苗：日本备受瞩目的推理小说家。
2007年，短篇小说《神职者》获第29届推理小说新人奖。2009年，长篇处女作《告白》获日本书店大奖第1名。2010年，《赎罪》入围第63届日本推理作家协会奖。主要作品还有《少女》等。
|
| 內容試閱：
|
第一章
事件
一月二十二日，晚上七点二十分左右，东京某警察局接到报案：×× 区×× 三号，公司职员野口贵弘（Noguchi Takahiro，四十二岁）与其妻奈央子（Naoko，二十九岁）于自家宅内死亡。
案发时的四名在场者在警察局详陈了事情经过。
N · 杉下希美（Sugishita Nozomi）
我是杉下希美，二十二岁，在K大学文学院英语系读大四。
我住在……原籍还是现住址？都要报吗？
原籍是爱媛县×× 郡青景村三十七番五号。嗯，是村子，顺便说一句，是岛上的村子。现住址是东京×× 区××二十四号的野蔷薇庄十二号，破破烂烂的二层木造小公寓，和野口先生住的高级公寓可没法比。
我是前年夏天和野口夫妇相识的。
当时，为庆祝同一家公寓里、大我一岁的朋友安藤被一家公司提前录用，我们一起去冲绳的石垣岛参加斯库巴潜水观光。我们俩住的是便宜的家庭旅馆，野口夫妇住的是知名度假酒店。因为光顾了同一家潜水用品店，四人组成了一个初级线路团。
我和安藤只是第五次体验斯库巴潜水。我们俩老家不是一个地方，但从小都亲近大海，对潜水并不感到恐惧。
第一次下潜时，船停靠无人小岛，大家从沙滩下水。背上的氧气瓶沉得让人想发牢骚，但能看到五彩斑斓的小热带鱼，我觉得还挺过瘾。
第二次下潜时，船开到了稍远的海面上。那儿是看蝠鲼的著名地点，我就是为此才下狠心报了那么贵的观光团。可是野口先生的太太奈央子潜到十米深时突然陷入恐慌，回到船上后还颤抖不止。结果我们什么也没看成，只得返回。
真是扫兴透顶。我还心想：赔我一半钱来！幸亏没说出口。当晚野口先生就邀请我们到酒店吃晚餐。
说是为了道歉，其实他早就想跟我们俩搭话了。
当时我和安藤正隔着日本象棋的棋盘酣战……不像女大学生？棋是跟高中老师学的。两次潜水之间的休息时段，我们在沙滩的椰树下展开便携棋盘，拿着饭团，边吃午餐边对战。
野口先生似乎也喜欢下棋，远远观战时就发现我们俩运棋手法高超，盘算着非对上一局不可。但他充其量也就是业余水平，无非照搬从电视上学来的套路罢了。
晚餐妙极了。我还是头一回吃那么大的龙虾。
饭后，我们在灯火闪烁的露台上喝酒，安藤陪着野口先生下棋。录用安藤的恰巧是野口先生供职的公司，于是两人对了一局，就当行见面礼。
我和奈央子一边观棋一边聊天，主要是奈央子讲她参加的烹饪沙龙的事。
印象中她说过，要是跟随野口先生到海外工作，招待当地人就是做妻子的职责。而她厨艺不精，很想提高一下。夫君在公司同辈中最有前途，为了不拖他后腿，趁着还在日本时，她必须加油。
真是对模范夫妻。野口先生在大型综合商社M公司上班，不但身材棒，衣着谈吐也相当不俗。奈央子是公司高层的千金，身材高挑，皮肤白皙，漂亮堪比模特，性格也温柔大方。自第一次见面起，我和安藤就对这夫妇二人仰慕不已。
他们就好像在向我们证明：完美之人的确存在。
回到东京，我们又接到了这一对璧人的邀请，真叫人没法回绝。他们住在有名的五十二层超高公寓“空中玫瑰园”的四十八层，而且那只是他们在日本期间小住的地方。怎么说呢……野口先生似乎是实力相当雄厚的资本家之子，但关于这点倒没怎么听他本人详谈。
承蒙野口夫妇招待，我们多次去了美食指南上的星级饭店，而为了切磋棋艺到家中拜访的次数则更多，平均一个月登门一两回。我大体上都是和安藤一起去，自从去年四月安藤开始上班，我一个人去的次数也多了起来。
对局的时候奈央子都在场，所以请不要有什么奇怪的误会。
棋还是安藤和野口先生下得多。他们在同一部门，听说休息时安藤也常被叫去一起下棋。
我和奈央子也一起外出过好几次。看电影、看音乐剧、购物、吃饭，她照顾我就像照顾妹妹一样。
说起来真是不害臊，自己怎么配做那么优雅的人的妹妹，不论外貌还是教养，我都跟她相差十万八千里。
我只带她到过我破破烂烂的小公寓一次。她说自己没有独立生活过，很想看看我的住处。当时她在我那没什么像样家当、六叠大的房间里看了一圈，沉默片刻后，突然像想起什么似的说：“好像‘大草原上的小屋’，真不错呀。”我既没有收集可爱物品的嗜好，屋里又没有乡村情调的装饰，硬要说的话，倒是漾出一股“拓荒”的气氛吧。
几天后，作为常来往的礼物，她给我送来一个嫁妆一样气派的西式梳妆台。
进入十一月后，她突然不再邀我一同外出了。
我不记得说过什么得罪她的话。最后一次见面时，她说“真想边品尝美食边看演出”，还说“下个月有家不错的咖啡馆开业”，看样子还打算一去。我有些担心，就给她发了手机邮件。
——好久没联系了。还好吗？
但没有回音，电话也打不通。没办法，我只好在周末打了野口先生的手机。野口先生住在那么高档的地方，家里竟然没安固定电话，而我又不知道他的电子邮箱地址。
我一说奈央子的手机打不通，电话马上就递给了奈央子。
她说最近自己身体不好，实在对不住。果然是病了，我寻思。但当她说自己不出门，手机没什么用就办了停机，我还是吃了一惊。虽然她称身体已无大碍，我却不由得担心她是否得了什么重病。
于是，我约了因工作繁忙而日渐疏远的安藤一同去野口先生府上探望。那是十二月的第二个星期六中午。
听电话里的声音，我感觉奈央子不大精神，见了面才发现，她本就白皙的脸显得愈发苍白，颜色几乎透明到消失不见，看着都叫人心疼。
夫妇二人热情地把我们迎了进去。
野口先生家有间书房，其实更像活动室。他爱好爵士乐，对房间进行了隔音装修。平时我们都在那儿下棋，那天棋盘却破例搬到了起居室。安藤和野口先生对局，我和奈央子喝茶聊天。
奈央子的状态似乎比看上去要好，我松了口气。不料过了一会儿，她突然沉默了，眼泪扑簌簌地往下掉，指尖不停颤抖，情绪相当不稳。平日对局时，野口先生往往精神高度集中，听到电话铃响也无动于衷，那天却一直留意着奈央子的一举一动。奈央子突然放声大哭时，他马上起身搂住她说“没事，没事”，随即扶她进了里屋。
说是来探病，结果反倒给人家添了麻烦，我和安藤向野口先生道了歉，准备离去。野口先生把我们送出玄关时，我们同时注意到了那东西。那种怪异感难以形容。我们俩默不做声地盯住那东西上下打量。
是门上的链锁。门上另有两处新式暗锁，看不出锁头的位置，和安全措施周全的高级公寓甚为相称。但那下方挂着一条一般家居用品城出售的廉价链锁，跟我的公寓门上挂着的似乎是同样货色。怪异感就来源于此，但不止如此。
链锁挂在门外。
野口先生家似乎只有那一个出入口。假如有歹徒闯入，人先设法逃出来，从外边挂上链锁，把歹徒困在屋内，再拨打一一○？这种防盗措施简直闻所未闻。
就当没看见吧。正当我用眼神示意安藤时，野口先生开口道：“耽误你们一会儿行吗？”他想邀我们到公寓顶层的休息室。真惊人，又不是酒店，竟还有这种地方。而且楼下入口处还有接待处。
野口先生关上门，若无其事地挂上链锁。
啊？！看到这一幕，我后背一阵发凉，一下子喘不上气来，好像被锁起来的就是自己，不由得拉住了安藤的胳膊。安藤似乎也觉得毛骨悚然，可野口先生已朝电梯走去。他背对着我们，我看不到他的表情。
到达休息室时，他神情如常。不，还是略显疲惫。
野口先生带我们来过一次休息室，当时奈央子也在。大家坐在能俯瞰夜景的位置喝酒。这次是白天，大约三点，我们在靠里的座位上喝咖啡，听野口先生说话。
“奈央子上个月流产了。”他说。怀孕两个月没察觉，下雨天外出时摔了一跤。
奈央子的身体虽恢复了，但精神依然不稳定。野口先生去上班时，她光着脚恍恍惚惚走出家门冲到马路上。幸亏前台接待员发现后帮忙叫了警察，并给野口先生打了电话。
“外人看来或许怪异，但监禁奈央子实属无奈。门外挂链锁是为了保护她，防止她再跑出来。”野口先生说道，“我觉得问题应由我们夫妻俩去面对，所以没向任何人提起。可奈央子的症状逐渐恶化。说实在的，我也不知该如何是好。想过让她回娘家休养，但她和嫂子相处不好。今天她看起来心情不错，情绪也比平日稳定。你们也许觉得乏味，但我希望你们以后能常来陪她说说话。”
说完，野口先生深深鞠躬。我后悔自己用猜忌的眼光打量了那条链锁，随后又想能否帮得上忙。既然奈央子不能外出，那么买些好吃的拿来吧，或者送张舒缓心情的音乐CD 当作礼物。我能做的也只有这些小事。
“只要有用得到的地方，请随时招呼。”我说。
随后，我们离开了野口先生的公寓。但全盘接受他所言的只有我。
在我的住处吃晚饭时，我对安藤说：“奈央子竟然流产了，好可怜啊。但有野口先生在身边应该没事。感觉他会一直守护她。看着野口先生，就能明显感觉到他真的很爱奈央子。奈央子虽然可怜，但也叫人羡慕啊。”
“也许真的被爱着吧。”
向来直言快语的安藤少见地说了一句弦外有音的话。他一副欲言又止的样子，在我的追问下才勉强开口，但再三强调，这只是公司里一部分人的传言。
“奈央子有外遇。”他说。
奈央子婚前在野口先生就职的公司做前台接待，所以风言风语一夜间就传开了。
据说有人看见奈央子和一个看上去比她年轻的男子挽着手走。男子特别俊美，奈央子也毫不逊色。两人或许想低调，但实在如同电视剧的画面一般抢眼。还有人看见两人一起进了宾馆。
“流言仅止于此。”安藤说，“奈央子受到监禁或许不是因为流产，而是因为流言传到了野口先生耳中。如果流言和流产都确有其事，那么孩子又是谁的呢？流产真的是摔倒导致的吗？杉下，你很尊敬野口先生，但那人并非那么表里如一啊。”
一瞬间，我脑海里浮现出野口先生推倒奈央子，猛踢她腹部的画面。
奈央子真的没事吗？
我们不禁同时想到了挂在各自破旧房门上的链锁。
担心归担心，我因为在保洁公司打工，那段时间正好赶上年末大扫除，忙得不可开交，也就没工夫去想奈央子了。
而且那天之后，野口先生再没叫我们去他家。安藤也忙于工作，我们几乎断了联系。再想起奈央子，已是新年回老家以后了。
契机是高中同学聚会。
当时，到东京上大学的成濑和周围的同学聊起打工的话题。毕业那年离开小岛到东京的，只有我和成濑两人。其他人即便离开小岛，最多也只到关西地区。可是在聚会前，我连成濑的手机号码都没有，从未联系过。所以坐在近旁的我只是若无其事地听着他们聊天。
听到他打工的店名时，我脑中突然灵光一闪。夏蒂埃·广田——结婚前，野口先生曾多次同奈央子在这家法国餐厅约会。杂志上有期“迎接特别日子”的专题介绍了这家餐厅，我们一起看时，奈央子得意地谈起，还说：“希美，你什么时候也能被男朋友邀请去那里就好了。”当时她这么一说，因为种种原因，我有些气恼，所以记得很清楚。
我向成濑打听了关于餐厅、打工的方方面面。可以尝店里的菜肴吗？管伙食吗？每位最低消费三万元，真那么好吃？诸如此类。纯粹是女大学生的好奇心。如果他说根本不值那个价，我就可以假装去过，向学校的熟人吹嘘一番了。当时那种念头一闪而过。这是乡下人的劣根性，无聊得很。
但成濑对店里的菜式评价很高，说以前认为花几万块吃顿饭太夸张，见识了这家店的味道后才觉得物有所值。听到这里，我想起成濑家若干年前经营过料亭，生意最好的时候，岛上的人逢节庆喜事都会光顾，是家老字号。在这样的家庭成长的成濑想必很挑剔，所以当时我想，看来味道是真不错。
我想，既然要打工，在保洁公司肯定不如在有名的饭店好，便就工作内容又打听了一番。
就在那时，我得知夏蒂埃· 广田每天为一户客人提供上门服务。成濑说他主要负责的就是这项工作，还讲了这样一段经历：有一次，一个男人为腿脚不便的妻子预订了上门服务。当时看到客人十分满意，他也觉得非常开心。我猛然想到：为奈央子预订一次上门服务怎么样？
考虑到流言，我觉得比起让她和野口先生单独相处，有我和安藤在场或许好些。如果能像在石垣岛相识那天一样，一起开开心心吃顿饭，奈央子也许会好起来。
松之内一过，一月八日是个星期六。我给野口先生打电话拜年，随即提起订餐一事。野口先生说：“我还是第一次听说，一定要订。”随后奈央子接过电话。也许是状态有所好转，她的声音听起来开朗了许多，还说：“好期待啊，谢谢你。”
似乎是有想点的菜，野口先生说由他预订，确定时间后再联系我。然后他又补充道：“安藤由我到公司通知，你什么都别说。”
这是因为下棋的事。
他让我先到他家，商量上次被安藤逼入绝境后搁置的棋局如何反败为胜，叫安藤晚点来。这种事常有，但这么特别的日子他还念念不忘赢棋，我有些诧异。
我不是同安藤，而是同野口先生站在一边，很奇怪吗？
是因为刚才我说跟安藤是朋友？其实我们是对头。即使是下棋这种消遣，即使隔着野口先生，只要和他对阵，我就不想输。安藤上班之后，我们很少有机会直接对局，所以能给野口先生出谋划策，我也乐在其中。
但安藤不知道我在暗中帮助野口先生。
几天后，野口先生来电话说，上门服务定在七点，让我五点半到公寓，安藤七点之前到。
结果竟然发生了那样的事。
都是我多管闲事造成的。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
