《中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--口译实训（适用于二阶口译）》 - 王学文著 - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--口译实训（适用于二阶口译）

書城自編碼： 2678485
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语考试
作者：王学文著
國際書號(ISBN)： 9787119096339
出版社：外文出版社
出版日期： 2015-10-01

頁數/字數： 353页
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 90.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《那本书是（吉竹伸介与又吉直树天才联动！）》
售價：HK$ 102.4

《传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流》
售價：HK$ 113.9

《纯粹·古代中国的历史与制度》
售價：HK$ 64.4

《生活来来往往别等来日方长新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药）》
售價：HK$ 59.8

《一个英国军事顾问眼中的二战》
售價：HK$ 285.2

《就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛）》
售價：HK$ 69.0

《瘦肝》
售價：HK$ 102.4

《股票大作手回忆录》
售價：HK$ 57.3

建議一齊購買：

HK$ 81.0
《中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书--笔译实》

HK$ 72.2
《英语通用语与同声传译》

HK$ 92.1
《英汉口译技能教程交替传译》

HK$ 92.3
《实用英语口译教程（第三版）（下）》

HK$ 51.6
《会议口译常用语手册（新经典高等学校英语专业系列教材）》

HK$ 107.3
《最新汉英特色词汇词典第6版》

編輯推薦：

全书体现“技能性”的特色：
**，由单项技能向综合实战训练循序渐进地过渡。
第二，提供的大量富有时效性的训练材料接近真实口译过程。
第三，口译讲评是编者着意提供的重点内容。下篇每章都提供了四篇实战训练材料，每篇训练材料都有口译讲评。
第四，口译笔记技能深度展示。国内绝大部分口译教材通常只对笔记法进行集中介绍和示例，学习者看了后还是觉得难以下手。本书上篇专门开设一章，对口译笔记的特点、作用、原则、基本格式和常用符号等进行深入讲解，并配以示例演示。除此之外，还特别对下篇各章的前两篇训练材料（英译中和中译英各一篇）提供了全篇笔记展示，并配以较为详细的解释说明，这是本书**的亮点。
本书的所有编者都具有口译实践和教学的双重背景，有的在口译研究方面也颇有建树。认真阅读本书，肯定会对您的口译学习受益匪浅。

內容簡介：

王学文编*的《口译实训适用于二阶口译》的编写原则确定为“突出口译实操技能，兼顾语言能力和百科知识”。这里所说的实操技能可分为三个层次：宏观上包括口译工作流程中的“译前准备”、“现场应对”、“译后总结”等策略；中观上包括口译过程中的“听辨”、“记忆”、“笔记”、“表述”等技能；微观上包括双语转换过程中的具体词句处理技巧。全书包括“口译实用理论和技能”和“口译实战与讲评”上下两篇。上下篇的内容各有侧重、相对独立，又互为补充、有机统一；“口译职业技能”是贯穿两篇内容的主线。

關於作者：

王学文，原任对外经济贸易大学国际交流学院教授，院长，后调任商务部国际商报副社长、副总编，兼中国外经贸英文月刊总编辑。获中国译协颁发的资深翻译家证书。先后兼任中央电视台英语频道时政评论嘉宾；教育部全国自学高考英语学科委员；商务部全国外销员统考英语试题组长暨阅卷组长；欧盟-中国同声传译培训项目考官；全国商务英语翻译考评项目总顾问；等。在国内外出版各种书籍及译著20种，发表各种短篇及译文近百篇，其中《中国一百神仙》（新加坡亚太图书出版社）获东京国际图书博览会翻译类书银奖，《经贸口译教程》（中国对外经贸出版社）获对外经贸大学优秀教材一等奖。

上篇口译实用理论和技能
第一章口译概论
第二章口译现场应对
第三章记忆训练
第四章口译笔记
第五章数字口译
第六章长句处理
第七章口译工作中的非语言因素
第八章信息技术在口译中的应用
下篇口译实战与讲评
第一章礼仪致辞
第二章参观游览
第三章文化教育
第四章体育运动
第五章时政外交
第六章能源环保
第七章卫生健康
第八章经济贸易
第九章国际金融
第十章科学技术
第十一章国际组织

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.