新書推薦:
《
数理人文(第1辑)
》
售價:HK$
107.8
《
俘虏危机:大英帝国崛起的背面(1600~1850)
》
售價:HK$
130.9
《
家庭心理健康指南:孩子一生幸福的基石
》
售價:HK$
65.8
《
舍勒的心灵(中国现象学文库·现象学原典译丛)
》
售價:HK$
79.2
《
租税转嫁与归宿
》
售價:HK$
107.8
《
保险原理与实务(第五版)(普通高等学校应用型教材·金融)
》
售價:HK$
49.5
《
十三邀Ⅱ:行动即答案(全五册)
》
售價:HK$
316.8
《
家族财富传承:实务案例与解决方案
》
售價:HK$
97.9
|
編輯推薦: |
★童话一生要读两次,一次是梦幻甜蜜,一次是人间清醒
★童话大师罗尔德·达尔,给沉闷的成年人一记重拳!短小精悍,直击荒诞
★公认的儿童文学大师,却以间谍的亲身经验,写过007的剧本!
★作品已被译成58种语言风靡世界,终于等来中文版正式授权!
★世界奇幻文学大会终身成就奖得主,3次荣获”爱伦·坡文学奖”!
★英国女王和美国总统都是他的粉丝!希区柯克、斯皮尔伯格都争着拍他的小说!
★童话般的叙事,寓言式的情节,幽默的语言和出乎意料的结局--经典的罗尔德·达尔故事!
★《哈利·波特》 译者马爱农、《重返查令十字街84号》译者程应铸倾情翻译!
|
內容簡介: |
本书为著名儿童文学作家罗尔德·达尔为成年人创作的小说。共收录9篇关于贪婪的短篇故事。其中,你会读到:救了公主却遭到国王奇怪奖赏的偷猎人、轻而易举就斗败讨厌雇主的男管家、两个狂妄的青年和一个被他们欺凌的男孩的故事,还有不知道自己背上刺青画价值的男子……这些故事在震撼灵魂的同时,以童话般的隐喻劝人向善。残酷的想法躲在每个人的内心,一旦不受控制,就将造成啼笑皆非的后果。
其中一篇《皮》于1980年给罗尔德·达尔带来了他人生中第三个”爱伦·坡文学奖”,并改编成了英剧,收获了大量观众。
|
關於作者: |
[英]罗尔德·达尔Roald Dahl,1916年9月13日-1990年11月23日
英国杰出儿童文学作家、剧作家、短篇小说作家、世界奇幻文学大师
他比普通人至少多活了5倍:在二战中开过战斗机、做过特工、写过”007”电影剧本,还是个巧克力历史学家、医疗器械发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。
此外,达尔一生创作了六十多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉,多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电影,并3次为他夺得爱伦·坡文学大奖。
达尔是全世界超会讲故事的人。2000年,在英国进行的一次”我喜欢的作家”投票中,达尔击败”哈利·波特”系列的作者J·K罗琳,高踞榜首,连英国女王、美国总统都是他的忠实粉丝。为了纪念他的文学成就,英国甚至特别成立了罗尔德.达尔博物馆。
罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言,在全球范围内销量过亿册!仅仅在中国,达尔系列作品累计销量就已经超过1600万。
|
目錄:
|
男管家
自动小说创作机
蜂王浆
天鹅
毒蛇
皮
公主和偷猎者
苦果有源:一个真实的故事
克劳德的狗:费西先生
|
內容試閱:
|
《男管家》
乔治·克利弗一赚到个一百万,就立刻和克利弗太太搬出他们在郊外的小屋,迁入了一座在伦敦的高雅住宅。他们雇了一个叫埃斯特拉贡先生的法国大厨和一个叫蒂布斯的英国男管家,他们俩的薪金都很高。在这两个能手的佐理下,克利弗夫妇开始在社交界平步青云,而且家中三天两头高朋满座,杯觥交错。
然而这些晚餐聚会似乎都不太成功。它们没有生气,没有引人入胜的话题,也全然谈不上品位,尽管食物实属上等,服务也无可挑剔。
”我们的宴会究竟错在哪里,蒂布斯?”克利弗先生对男管家说,”为什么从来没人在这儿放松地畅所欲言呢?”
蒂布斯把脑袋歪到一边,盯着天花板说道:”我想给您提一个小小的建议,您不会介意吧?”
”什么建议?”
”是葡萄酒的问题,先生。”
”葡萄酒怎么啦?”
”听我说,埃斯特拉贡先生提供的是绝好的食物。上等的食物要配上等的葡萄酒,但是您招待他们的是一种廉价又倒胃口的西班牙红酒。”
”那么就算看在上帝的分上,为什么你之前不说,你这个废物!”克利弗叫了起来,”我不缺钱。如果他们想要,我会让他们品尝到世界上好的葡萄酒!世界上好的葡萄酒是什么?”
”波尔多红酒,先生。”男管家回答,”要产自波尔多好的酒庄-- 拉菲、拉图尔、奥比昂、玛歌、木桐和白马等酒庄的,而且只能是产于葡萄收获年份的,在我看来,它们该是一九○六年、一九一四年、一九二九年和一九四五年;白马酒庄在一八九五年和一九二一年出产的也是上等好酒,奥比昂酒庄的酒以一九○六年的为佳。”
”把它们全买来!”克利弗先生说,”把那该死的地窖从上到下给我堆满!”
”我可以试试,先生。”男管家说,”但是像这样的葡萄酒非常稀有,而且得花大价钱。”
”我才不管它们多少钱呢!”克利弗先生说,”你只管去把它们买来!”
说话远比做事要容易,无论在英国或在法国,蒂布斯都找不到任何一八九五年、一九○六年、一九一四年,或一九二一年出产的葡萄酒。但他还是想方设法买到了一些一九二九年和一九四五年的酒,而为这些葡萄酒所付的账单简直是个天文数字。事实上,如此大的一笔钱甚至让克利弗先生也开始关注起这件事来。当男管家提示他,葡萄酒的知识是一笔不可小觑的社交资产时,他对葡萄酒的兴趣立刻升华为十足的热情。克利弗先生买来了关于葡萄酒的书籍,把它们从头到尾阅读了一遍。他还从蒂布斯本人那里学到了很多,其中包括如何正确品尝葡萄酒。”首先,先生,您得长长地深吸一口气,就像这样,把鼻子伸进杯口;然后,喝上一口,把嘴唇略微张开,吸入空气,让空气的气泡穿透葡萄酒,看我这样做;然后,用力让它们在嘴里滚动,后吞咽下去。”
没过多久,克利弗先生开始把自己看作是个葡萄酒专家了,于是他免不了也就成了一个大讨厌鬼。”女士们、先生们,”在晚餐聚会上,他举起杯子宣告,”这是玛歌酒庄一九二九年产的红葡萄酒!
那是本世纪伟大的年份!奇妙的酒香!樱草的香气!请特别注意它的余味,品品这极微量的丹宁如何赋予它一种绝佳的涩感!美妙之极,不是吗?”
客人们会点着头,抿一口酒,咕噜几句赞扬的话,但是,仅此而已。
”那些愚蠢的家伙到底怎么啦?”在这种情况持续了一段时间后,克利弗先生对蒂布斯说,”难道他们竟然没有一个人懂得欣赏美酒吗?”
管家把头一歪,两眼朝上。”先生,我想他们会欣赏它的。”他说,”如果他们能尝得出来的话,但是他们不能。”
”他们尝不出来?你这该死的话是什么意思?”
”先生 , 我相信是您吩咐埃斯特拉贡先生在沙拉酱里加入了大量的醋。”
”那有什么不对吗?我喜欢醋。”
”醋,”男管家说,”它是葡萄酒的死敌。它会破坏味觉。沙拉酱应该用纯橄榄油和一点点柠檬汁来调制,用不着别的东西。”
”胡说八道!”克利弗先生说。
”但愿如此,先生。”
”我再说一遍,蒂布斯,你在说胡话,醋一点也没有败坏我的味蕾。”
”那您非常幸运,先生。”男管家轻声说着并退出房间。在那天晚上的餐会上,主人开始在客人面前嘲弄他的管家。”蒂
布斯先生,”他说,”一直试图告诉我,如果我在沙拉酱里放了醋,我就尝不出葡萄酒的味道了,对吗,蒂布斯?”
”对的,先生。”蒂布斯一脸严肃地回答。
”我跟他说这纯属胡说八道。我说过没有,蒂布斯?”
”说过,先生。”
”这款葡萄酒,”克利弗先生举起他的杯子继续说道,”我尝起来它的味道和一九四五年的拉菲葡萄酒一模一样,更重要的是,它确实就是一九四五年的拉菲。”
管家蒂布斯非常安静地直立在餐具柜旁边,脸色苍白。”请原谅我,先生。”他说,”那不是一九四五年的拉菲红酒。”
克利弗先生在椅子上猛地转过身,盯着管家。”你这话什么意思,”他说,”你旁边的空酒瓶就是证明!”
这些不同凡响的波尔多红酒,年代久远,充满了沉淀物,总是在餐前由蒂布斯把它们倒入雕花玻璃酒瓶里,而作为习惯,空酒瓶会被放到餐具柜里。此刻,两个一九四五年拉菲的空酒瓶正竖立在餐具柜里供大家观看。
”先生,您喝的葡萄酒,”管家平静地说道,”恰好就是那种既便宜又相当令人倒胃口的西班牙红酒。”
克利弗先生看着他杯中的葡萄酒,接着看向管家。此刻,他血气上涌,涨红了脸,浑身皮肤也变得通红。”蒂布斯,你说谎!”他叫道。
”没有,先生,我没说谎。”管家说,”事实上,自从我到这里,除了西班牙红酒之外,我从没为您倒过其他葡萄酒。它似乎非常适合你。”
”别信他的鬼话!”克利弗先生对他的客人咆哮着,”这个人疯了。”
”高档的葡萄酒,”男管家说,”应该受到尊重。你们这些人,在晚餐前喝三到四杯鸡尾酒,已经够败坏味觉了,当你们还要在食物上洒上醋时,那就几乎等于在喝洗碗水了。”
围绕桌子的十张愤怒的脸一齐转向管家,他让他们不知所措,谁也说不出话来。
”这个,”男管家伸出手指,钟爱地触摸着其中一只空酒瓶说,”这是后一瓶一九四五年的酒了,一九二九年的酒已经被喝光了。它们可都是葡萄酒的,埃斯特拉贡先生和我美美地享用了它们。”
男管家鞠了一躬,接着款款走出房间,穿过大厅,从房子的前门走出去,来到了街上,埃斯特拉贡先生已经把他们的手提箱装进了他们共有的那辆小车的后备箱中。
|
|