新書推薦：
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價：HK$
127.7
《
全球城市案例研究2023：基于网络的合作与竞争国际经验借鉴
》
售價：HK$
199.4
《
引爆：炸药、硝酸盐和现代世界的形成
》
售價：HK$
85.1
《
人类星球：我们如何创造了人类世（企鹅·鹈鹕丛书013）
》
售價：HK$
91.8
《
伏候圣裁：中国古代的君主与政治
》
售價：HK$
98.6
《
艺术图像学研究（第一辑）
》
售價：HK$
188.2
《
摆脱强迫的人生（修订版）
》
售價：HK$
88.5
《
知宋·宋代之司法
》
售價：HK$
99.7
|
| 編輯推薦： |
|
翻开《假如》，读者将顺着一个孩童的视角踏上寻访作者童年的小路，听着这孩童用稚嫩的语气讲述着一个个成年后仍无法忘怀的小故事，它们都发生在他或他周围的人身上，有的谈及懵懂的爱情与纯真的友谊，有的谈及残酷的战争与冰冷的死亡，还有的谈及人性的两端—忠诚与背叛。于是，围绕在作者身边的一个个小人物变得鲜活起来，卡尔叔叔、里卡婶婶、米卡、蒂比、约娜……，无数条人生轨迹扑面而来，这些20 世纪40—70年代的罗马尼亚犹太裔及其乡邻在海内外的生存状况犹如一幅卷轴画在读者面前缓缓展开。在唏嘘不已的同时，读者也能在这些主人公身上看到自己童年的影子，无数条人生轨迹意味着无数种人生选择，人和生命是如此沉重，却又能如此多姿多彩，因而这些选择无论对错，都值得被尊重。
|
| 內容簡介： |
|
《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集，全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行，已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本，中文版是首次译介。该书取材于作者在罗马尼亚纯真的童年生活以及移民以色列后坎坷的少年经历，这段背井离乡的生活充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧，与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差，但作者并未因此抱怨生活，他以孩童的口吻记叙着身边一个个小人物的经历，创造了一个天马行空的故事世界，以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚，寻求其中的光明与美好。
|
| 關於作者： |
作者 亚历山大 · 豪斯瓦特
犹太裔戏剧导演、编剧。1949年出生于罗马尼亚布加勒斯特，1959年与父母一起离开罗马尼亚，后定居以色列，其间生活历经坎坷，曾辗转特拉维夫、都柏林等地学习文学、戏剧和政治学。自20世纪70年代起，豪斯瓦特相继接管加拿大多家剧院，先后执导150多部话剧、歌剧和哑剧，与此同时，他还担任多部广播剧、电影和电视剧的编剧，并于加拿大、美国、俄罗斯等多家高等院校执教。1990年后，他应邀回到罗马尼亚执导大量戏剧作品，反响热烈。曾获“加拿大年度导演奖”“罗马尼亚戏剧协会奖”等，并获罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯授予的“罗马尼亚之星”骑士勋章。
|
| 目錄：
|
后一次漫步? /? 1
这是个什么样的夜晚！? /? 3
B 夫人? /? 5
基布兹里的天使? /? 7
这里是“以色列之声”广播电台? /? 11
国外? /? 13
约娜? /? 17
蝴蝶与分数? /? 20
成为欧内斯特的重要性? /? 22
假如……又怎样? /? 26
沃尔菲? /? 31
一个党卫军军官和一只蝴蝶的故事? /? 35
杜米特雷斯库夫人? /? 39
达莉娅和塔尔? /? 42
4 月 20 日的夜晚? /? 45
梦游者? /? 49
西尔维乌? /? 53
那不勒斯的侨民? /? 56
英雄? /? 58
飞机场? /? 60
七点纸牌游戏? /? 62
科比和比安卡? /? 66
第 一次? /? 73
天使的翅膀? /? 77
尼扎尼姆时代? /? 79
鲁斯兰与柳德米拉? /? 83
给爸爸的信? /? 86
敌人? /? 89
一个交响乐般的星期日? /? 92
角色扮演游戏? /? 96
沙乌勒? /? 99
无题? /? 102
里基的母亲? /? 105
我已开始变老? /? 109
萨米? /? 113
演员? /? 116
待售的橙子? /? 119
一部瑞典电影? /? 121
同一个利哥莱托? /? 123
我如何变得富有? /? 126
古尔蒂齐火车站? /? 130
苏查德牌巧克力? /? 132
在海平面处? /? 135
到底在哪里？? /? 137
一个吻? /? 139
诺嘉咖啡馆? /? 145
暗语? /? 147
二重唱? /? 151
鲜花之城? /? 154
这些死人去了哪里？? /? 157
加利利亚队? /? 161
国王与他的骑士? /? 166
尤瓦尔的审判? /? 169
阿尔罕布拉电影院? /? 173
亲爱的舅舅……? /? 176
布鲁诺? /? 179
祈祷? /? 182
|
| 內容試閱：
|
几年前，我曾应邀参加罗马尼亚文化广播电台的一档节目。我谈到了我的童年，以及在罗马尼亚和以色列的冒险与经历。回忆如同小心翼翼地隐藏在黑暗洞穴中的古老宝藏一般，渐渐浮现出来。看来我很害怕将那堵死了洞穴入口的巨石推到一旁。洞穴中隐藏着很多痛苦，但也有充满光明和幸福的时刻。这是在很多情形下被迫成熟起来的孩子的奋斗，他不得不过早地面对现实生活，而那又是个充满反差和矛盾的世界。躲在餐厅饭桌下，那里是我的避风港，我听到了日后永远难以忘怀的诗歌、歌曲和连珠妙语。应邀来我家就餐的客人，他们对自由满含着近乎疯狂的渴望，同时又带着清醒的反叛精神，期盼着与他人分享自己的情与爱。
我想成为像他们一样的人，并以杰拉·菲利普的风度、让·迦本的黑色幽默以及利诺·文图拉的自我控制力来与权威面对面。这是一个充满故事的世界，这故事本身，无论是被体验还是被讲述，都是人们幸存下去的必要条件。我小心谨慎地跨过客观现实与个人梦想之间的距离。因种种客观因素，我的父亲长时间在狱中，我也无法向人倾诉我的遭遇，与此同时，我又必须记住一切，以便在真相来临的那一天，我能陆陆续续将它们讲述出来。
面对我的孩子、我的朋友以及观看由我搬上舞台的话剧的观众们，我感到一种责任，即要从我当时那个孩童的角度来重温那些故事。如今，在经历了充满变数和创造力，漂泊、流浪的生活之后，我自问，自己是否真的曾是那个孩子？抑或只是被一种天真、轻率而又充满战斗欲的精神在一段时间里控制了而已？
如果说当时在罗马尼亚，像我这样的孩子是受到了拥有广泛和丰富文化底蕴的父母及其朋友们的保护，那么在以色列，我便是独自一人。一时间，我一贫如洗，身旁只有生病的父亲和完全没有为移民生活做好准备的母亲。突然之间，美妙的童年时代远离了我，我不得不开始工作，养活自己。重要的是，我必须让自己能留在塔贝萨学校读书。也许在某种程度上，我的童年是被偷走了，但我也不会为了任何财富而贩卖我的记忆。从那时开始，一切皆有可能，梦想是迈向现实和成功的第 一步，每一天都是你必须面对却又可以施以创造力的一天。假如不得不将生活分成两条道路来走，那么将两条路都走一遍，即可成就奇迹。例如，在学校里，老师叫那个人“波波夫”，说他是无线电的发明者，但我会整晚不睡，直至找到他的另一个名字—那个真正的他。一旦找到了，我便将它藏在心里，但同时我会记着这个名字，直到那个真正的他出现的那一天。
据说，人们倾向于用发生过的以及未发生的一切来将他们的童年理想化。我经常嘲笑这种略显反常的习惯，但现在，我也开始尝试这种做法了。我的肌肤中深深地埋藏着那个时代的所有影像，在我的骨髓中可以重新发现那些人，在我的鼻孔中持续飘散着椴树的味道，在我的耳朵里回响着罗马尼亚歌手默利内亚努的音乐，而我母亲、父亲、里卡婶婶无处不在的充满爱意和光明的面孔已将我淹没……此刻我所处的地方已升起朝阳。这里再也不是那个我童年时满是沙漠和泥土的地方了，现在，它已被一个现代化的国家所取代，有着高速公路和摩天大厦，先进技术随处可见，酒吧、饭店里满是把手机放在耳边的人们……，对于童年时代那些影像的消失，我并不感到难过，它们只不过在我的记忆和想象中继续前行罢了。现在我必须停下笔来，因为排练的时间到了。
亚历山大·豪斯瓦特
写于亚伯拉罕·戈德法登的音乐剧《库尼·勒梅尔》排练之际
2017 年 3 月于特拉维夫
后一次漫步
我后一次在度过我童年时光的布加勒斯特街头漫步。爸爸妈妈一左一右拥着我，我们仨一起说：让我们后一次看看这座城市吧！第二天一大早我们就要坐火车去维也纳，然后是那不勒斯，接下来是以色列。我的感觉如何？我并不觉得悲伤，也没感到崩溃，更不觉得害怕，但我确实察觉到这些情绪都集中在了一起。我们从奈斯多尔咖啡屋出来，朝雅典娜宫走去。到了雅典娜宫附近，又向左拐至奇纳餐厅，接着往前走，上了马盖鲁大道。帕特里亚、大使饭店、斯卡拉剧院、军队剧院，接下来是罗马广场。我们互相讲述着不同时间里在我们走过的这些地方发生过的点点滴滴。妈妈甚至讲起了战争时期发生的事，而爸爸则讲到了国王的退位。就这样，我们又拐到了胜利大道上。接着走到了国家剧院、演播厅，然后就到了喜剧厅。接下来我们来到了卡普沙餐厅，当然我们毫不犹豫地走了进去。妈妈喝了一杯土耳其咖啡，爸爸点了一杯白兰地，而我则要了一份热巧克力。这家餐厅满是过去的影子，即使餐桌边空无一人，我们也能听到30、40、50 年代一对对情侣的窃窃私语。爸爸不得不留下一大笔小费，因为那个服务生恨不得把腰都弯到了地上。我们接着取道军事中心，过马路来到了名叫多瑙河的店铺，然后往左拐，在与卡罗尔大道交会的街角处，我向父母指了指马戏剧院，我在那里度过了那么多美妙的时光。现在我们来到了卡罗尔大道上，在一个吉卜赛卖花女面前停了下来。爸爸送了妈妈一束花，那是她的爱—三色堇。然后我们往右，往家的方向走，穿过克勒拉什街，来到了巴拉谢翁剧院。那里有爸爸的很多朋友，但他一时半会儿还不敢进去，因为这会儿朋友们可能都在排练。再往回走，在门图莱亚萨大街的街角，经过了我们住的约内斯库·吉翁大街街角的那家药店门前。爸爸妈妈回家去整理行李了。我仍留在街上，想着挨个去敲朋友们的家门，与他们分别说声再见。还是不要了吧，这就像情节剧一样太夸张了，这种伤感的电影我是从来不会看到后的。
我走上了哥伦布大街，那里有一个大大的足球场，只不过这会儿空无一人。看，6 岁时我曾在那里当过守门员，曾将 11 米开外踢过来的角球挡了出去，一年后我又成了中卫，后来不管到哪里我都是前锋，也就是踢进所有球、摘取所有桂冠的那个人。当年那个孩童时的我的尖叫声一直在耳边响起，我已经离开了，但声音还留在身后。“快传球，别太自私了！”“放开球，该死的！”“睁开眼看看，这球赶紧射门呀！”“射角球！”“我们是冠军啦！”……接着我又走回约内斯库·吉翁大街 4 号，掏出了我的小折刀，在楼前大门上，接着又在楼后的那棵大树上刻下了我姓名的首字母。假如所有的朋友都将我遗忘，那我至少还会留在一棵树的树皮上。当我上楼走向位于公寓四层的家时，我感觉所有的邻居都站在了门后，正透过猫眼看着我。于是我挨家挨户地触碰他们的房门，好让他们感到我会将他们也带走一小会儿。这时我走到了家门前，用挂在脖子上的钥匙打开了家门。这是我后一次打开这扇门。将来会是个什么样？将来又会怎么样？至此已无关紧要。一滴似乎是从我脊椎上慢慢渗出的眼泪让我透不过气来。我感到身体内缺失了一块，空洞洞的。我只被一个问题所缠绕—为什么会这样？
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
