新書推薦：
《
黄金、石油和牛油果：16件商品中的拉丁美洲发展历程
》
售價：HK$
86.9
《
母亲的选择：看不见的移民保姆与女性工作
》
售價：HK$
74.8
《
城邦政治与灵魂政治——柏拉图《理想国》中的政治哲学研究
》
售價：HK$
129.8
《
3分钟漫画墨菲定律：十万个为什么科普百科思维方式心理学 胜天半子人定胜天做事与成事的权衡博弈之道
》
售價：HK$
54.8
《
1911：危亡警告与救亡呼吁
》
售價：HK$
76.8
《
旷野人生：吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價：HK$
75.9
《
笼中王国 ： 18世纪法国的珍禽异兽与社会文化
》
售價：HK$
74.8
《
思考的框架3：风靡华尔街的思维训练法
》
售價：HK$
64.9
|
| 編輯推薦： |
|
毛姆是二十世纪会讲故事的作家之一，被誉为“英国的莫泊桑”。他的短篇小说文笔质朴、脉络清晰，人物栩栩如生，情节跌宕起伏。本书精选毛姆秀的短篇小说，呈现一个世纪前英国海外殖民地的风土人情，描绘英国和欧洲大陆的人生百态，展露爱情、婚姻、家庭中的层层羁绊，冷峻剖析人性的虚伪、自私与脆弱。
|
| 內容簡介： |
|
毛姆何许人也？马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲等人都是“毛姆作品爱好者”。这本小说“人类观察笔记”，以冷峻辛辣之笔写尽人生百态、世事浮沉，也可作为一本二十世纪风物志，可爱的乡间小镇、新兴的工业城市、炎热潮湿的海岛，迥异的风土人情，性情各异的活泼人物，定叫你爱不释手。精选名篇 上佳译文，晓畅自然，十分易读，且简洁风趣，质朴有力，原汁原味展现了毛姆作品的风采。
|
| 關於作者： |
|
毛姆（1874—1965），二十世纪英国著名作家、英语世界畅销的作家之一，是“盛誉下的孤独者”，更是“人世的挑剔者”。一生徜徉于三大文学领域，发表了二十一部长篇小说、三十二个剧本和一百二十余篇短篇小说，还写了大量的评论、随笔、游记和回忆录。他的作品被译成多国文字，深受我国广大读者的欢迎和喜爱。
|
| 目錄：
|
目录
前言
雨
爱德华·巴纳德的堕落
午餐
蚂蚁与蚂蚱
麦金托什
昂蒂布的三个胖女人
人生真相
舞男舞女
恩爱夫妻
狮皮之虞
不屈服的女人
逃之夭夭
百事通先生
诗人
格拉斯哥来客
赴宴之前
露易丝
诺言
上校夫人
珍珠项链
生性怯懦
天罚之人
环境造人
|
| 內容試閱：
|
前言
二〇一五年是二十世纪英国著名作家威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965）五十周年忌辰。毛姆堪称文学世界里的一朵奇葩，一生徜徉于三大文学领域，发表了二十一部长篇小说、三十二个剧本和一百二十余篇短篇小说，此外还写了大量的评论、随笔、游记和回忆录；他广受读者欢迎，亦频遭批评家鄙薄，还自诩为“二流作家”。美国传记作家特德·摩根（Ted Morgan）如此总结他的一生：一个孤僻的孩子，一个医学院的学生，一个有创新的小说家，一个巴黎的放荡不羁的男子汉，一个成功的伦敦西区的戏剧家，一个伦敦社会名流，一个战时在弗兰德斯前线的救护车驾驶员，一个在俄国工作过的间谍，一个同性恋者，一个跟别人的妻子私通的丈夫，一个当代名人的殷勤主人，一个二次世界大战时的宣传家，一个自狄更斯以来拥有多读者的小说家，一个靠细胞组织疗法保持活力的活着的传奇人物，和一个企图不让女儿继承财产而收养他的秘书的衰老的老头子。（特德·摩根：《人世的挑剔者——毛姆传》，梅影、舒云、晓静译，湖南人民出版社1986年，第703页）难怪有人说，“只要你能把毛姆整个一生的经历都写出来，那你就写出了一部比毛姆小说还要动人得多的小说。”
一
毛姆是我国读者比较熟悉的一位西方现代作家。他的著作早在二十世纪三四十年代就有介绍；根据他的小说改编的影片如《孽债》（即《人性的枷锁》）、《剃刀边缘》（即《刀锋》）等，解放前曾在我国上映过。
二十世纪八十年代，外国文学出版社、花城出版社、上海译文出版社、湖南人民出版社等出版机构纷纷推出毛姆的作品，在外国文学领域掀起了一股“毛姆热”。其代表性长篇小说译本便是在这一时期诞生的，包括傅惟慈的《月亮和六便士》（外国文学出版社，1981）、周煦良的《刀锋》（上海译文出版社，1982）以及我和张增健、倪俊翻译的《人生的枷锁》（江苏人民出版社，1983）等。这几个译本后来在上海译文不断再版，流传至今。
......
爱德华·巴纳德的堕落
贝特曼·亨特睡得很不踏实。从塔希提岛到旧金山整整两个星期的航程中，他一直在考虑该如何启齿讲述那件无法回避的事情。登岸后坐了整整三天的火车，火车上他一遍又一遍地揣摩每一个措辞。再过几个小时，就要抵达芝加哥，他心中充满了不确定。生性敏感的他心中忐忑不安。不确定自己是否确实尽了努力，从道义上讲，他应该不遗余力，令他忐忑不安的是，在这件如此关乎切身利益的事情上，他放任自身利益凌驾于堂吉诃德式的性格之上。强烈的自我牺牲欲望和未能将之付诸实施的现实，令他有种幻灭感。他就像一位慈善家，本欲毫无私心地为穷人建造新型住宅，结果却发现自己从中获利颇丰。他连内心十分之一的满足都无法遏制住。而令人尴尬的是，这种满足背后，他隐隐有种违背美德观的感觉。贝特曼·亨特知道自己良心清白，但不确定当自己把故事讲给伊莎贝尔·朗斯塔夫听时，面对她冷静的灰眼睛，他能够有多笃定。那双眼睛充满远见与智慧。伊莎贝尔为人谨慎、正直，并以此作为评判他人的标准，凡遇到她不认同之事，多报以淡漠与一言不发，没有什么比这种价值判断更加严苛。她的判断毫无回旋余地，她一旦打定主意，从不改变。贝特曼就喜欢她这种较真儿的脾气。他爱慕她俏丽的身姿——纤瘦，亭亭玉立，神情冷傲——更倾慕她的灵魂之美。她真诚，有严苛的荣誉感，无所畏惧，在他看来，她似乎集美国女性令人爱慕的美德于一身。不过，他还从她身上看出完美的美国姑娘所不具备的东西，他认为她的典雅源自于她独特的生活环境。他断定，世界上唯有芝加哥能够滋养出如她一般的女性。想到他带回的消息将会给她的自尊以致命的打击，他心中一阵抽搐，想到爱德华·巴纳德，心中腾地蹿起一团怒火。
终于，火车呼哧呼哧地驶进芝加哥城，看到街巷里的灰顶房屋，他心中欢呼雀跃。想到斯戴特和瓦巴什大街人行道上熙来攘往的人群、川流不息的车辆和喧闹，他按捺不住内心的激动。他到家啦。他很高兴自己出生在美国重要的城市。旧金山鄙俗，纽约破败，美国的未来取决于经济发展潜势，芝加哥优越的地理位置和活力焕发的市民，必将成为这个国家真正的都会。
贝特曼走下站台时自言自语：“有生之年，我一定能够亲眼看到芝加哥成长为世界大城市。”
父亲到车站来接他，亲切地握手之后，两人走出车站。这对父子身材修长，体格匀称，都生着一副禁欲主义的俊朗面庞，嘴唇纤薄。亨特先生的汽车已等候在外，父子俩上了车。亨特先生发现儿子望着街景时脸上写满自豪与兴奋。
“回家很高兴吧，儿子？”父亲问。
“正是。”贝特曼回答。
他眼睛贪婪地望着街上的喧闹景象。
“我猜想，这里的车辆比南海诸岛多些。”亨特笑着说，“喜欢那里吗？”
“我还是更喜欢芝加哥，爸爸。”贝特曼说。
“你没有带爱德华·巴纳德一起回来。”
“没有。”
“他怎么样？”
贝特曼突然不说话了，俊逸、敏感的脸上笼罩了一层阴云。
“爸爸，现在不想谈他。”他后说。
“那好，儿子。我想你妈今天开心了。”
父子俩驶出卢普区。拥挤的街道，沿着湖滨，一直开到一幢豪华住宅前。这栋房子是几年前亨特先生亲手建造的，跟卢瓦尔河畔的一栋庄园风格完全一样。贝特曼一回到自己的房间，立即拨通了一个电话号码。听到电话里传来接听的声音，他心跳得非常快。
“早上好，伊莎贝尔。”他兴奋地说。
“早上好，贝特曼。”
“你怎么听出了我的声音？”
“从上次听到你的声音到现在，可没隔多久呢。再说了，我可一直在等你的消息。”
“我什么时候能见你？”
“如果你没什么打紧的事，今天晚上到家里来吃饭吧。”
“你知道，我不可能有比见你更要紧的事。”
“你一定有很多消息要告诉我吧？”
他似乎听出她话里有着一丝隐忧。
“是的。”他回答。
“那好。今晚一定要讲给我听。再见。”
她收了线。这就是她与众不同之处，对于急切关心的事，她却有足够的定力等上几个小时。贝特曼觉得，她的克制越发令人敬重。
晚饭的时候，除了贝特曼和伊莎贝尔之外，只有伊莎贝尔的父母。伊莎贝尔主导谈话，聊些礼节性的话题。这种情景给贝特曼一种感觉：即将上断头台的侯爵夫人，正是用伊莎贝尔这般游戏的态度面对后的时日。清秀的五官，高贵典雅的上唇，浓密的金色头发，无不透露着侯爵夫人的气质。很显然，尽管没有多少人知道，她的血管里流淌着芝加哥贵的血液。餐厅与她柔美娇弱的外表相得益彰。伊莎贝尔做主按照威尼斯大运河畔一所宫殿的风格进行装修，请英国专家仿照路易十五时期风格的家具进行布置。那位风流君主时期的典雅装修风格平添了她的妩媚，她的妩媚同时也提升了装修的格调。伊莎贝尔学识渊博，跟她聊天，再轻松的话题也不会显得轻浮。晚餐期间，她谈论着下午和母亲一同聆听的音乐会，一位英国诗人在芝加哥大会堂举行的讲座，以及父亲新近花五万美金从纽约购买的早期绘画大师作品。听她谈话令贝特曼感到十分惬意。他感觉自己再次返回文明世界，置身于文化与名流之中。他不安的思绪和心中难以抑制的嘈杂，终于平息下来。
......
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
