香港·大書城 -- megBook Book Store -- 香港書城,香港網上書店

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确模式”搜“ 蔡蔚、张立玉英译蔡蔚、張立玉英譯 ”共有 430 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	中国现当代文学英译选集研究『简体书』作者：何敏　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2021-09-01 本书以中国现当代文学英译选集为对象，旨在考察翻译选集对中国现当代文学的选择和阐释，探究影响编者选择和阐释方式的多维动因，分析翻译选集对中国文学域外接受的影响。除绪论和余论之外，本研究共包括五章内容。本研究成果对如何利用选集来推介中国文学具有 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	英译古典诗词75首（口袋本）『简体书』作者：商务国际辞书编辑部　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-02-01 名家名篇，篇目经典；译诗像诗，流畅自然；提供注释，拓展知识；排序简明，检索方便。 ...	詳情>>	售價：HK$ 11.5

	汉英译词点津中国日报网资深编辑词句书 2022年版『简体书』作者：明语主编　　出版：中国宇航出版社　　日期：2022-07-01 全新汉英特色词汇书，流行新词、成语、俗语、谚语、中国古代哲学名句权威翻译。考研英语、四六级翻译、MTI、CATTI等英语考试必备词汇书。《汉英译词点津 ...	詳情>>	售價：HK$ 49.2

	近代上海英文期刊与中国文学的英译：1857-1942：形象学路径『简体书』作者：朱伊革　　出版：光明日报出版社　　日期：2022-03-01 本书以近代上海英文期刊英译中国文学作品为切入点，结合具体的社会历史文化背景，借鉴吸收形象学、翻译学、语言学等理论研究成果，通过细读和剖析期刊英译中国文学作品，在系统梳理英译中国典籍、古典小说、古典诗歌和戏剧以及现代文学作品建构中国形象谱系的 ...	詳情>>	售價：HK$ 109.3

	“中庸”视阈下的《论语·尧曰》跨文化英译方法研究『简体书』作者：蔡新乐著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2022-08-01 对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索，乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此，以《论语·尧曰》为中心，力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局，试图阐发中庸之道在跨文化翻译中的重要作用。 ...	詳情>>	售價：HK$ 124.2

	沈从文小说英译的社会学研究（商务馆翻译研究文库）『简体书』作者：徐敏慧　　出版：商务印书馆　　日期：2022-08-01 本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文学的对外译介情况，探究翻译的中国文学作品在目标语系统的 ...	詳情>>	售價：HK$ 92.0

	中国海洋法律文本英译问题评析与解决对策研究『简体书』作者：胡则远　　出版：浙江工商大学出版社　　日期：2022-10-01 本书稿立足于国内海洋法律文本翻译实践情境，对法律语言的特点、词汇构成、法律术语和特定句型、程式化的法律篇章结构以及法律语言的准确性和模糊性进行了研究，并将翻译的性质、原则和技巧融入其中积极融入研究海洋法相关法律翻译的主流，强化法律思维，客观 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	春风十里柔情：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）『简体书』作者：许渊冲安宁解析　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2022-11-01 1.百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事翻译家许渊冲先生精心选取古典文学之宋词经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.3

	既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）『简体书』作者：许渊冲安宁解析　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2022-11-01 1.百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》与“元曲”中的经典篇章，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在 ...	詳情>>	售價：HK$ 57.3

	网络幻想小说英译塑造的中国形象研究——以仙侠小说为例『简体书』作者：杨柳　　出版：浙江大学出版社　　日期：2023-01-01 本书以描写译学为出发点考察网络仙侠小说英译文本塑造的中国形象及影响，采取基于语料库的研究方法，结合形象学的“异国形象”观点对数据发现进行阐释。研究主干分为三个部分，分别是：1）作者、译者合力塑造的中国形象；2）中国形象的他塑元素；3）译者 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	基于《论语》英译的中国典籍翻译传播创新研究（范敏）『简体书』作者：　　出版：立信会计出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	只此宋词许渊冲英译唯美宋词：全新编纂，内附音频『简体书』作者：许渊冲译　　出版：读者出版社　　日期：2023-12-01 写尽岁月温柔，叙尽人生哲理。刘永、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道……金风玉露一相逢，便胜却人间无数。《只此宋词许渊冲英译唯美宋词》带来一场跨越古今的词话旅行 ...	詳情>>	售價：HK$ 158.7

	传播学视角下的中医典籍翻译研究——以《黄帝内经·素问》英译为例『简体书』作者：许天虎　　出版：西南交通大学出版社　　日期：2023-10-01 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	《红楼梦》会话引导语英译研究??基于语料库的多元视角分析『简体书』作者：李颖　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2023-12-01 该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响，是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 ——华东师范大学张春柏教授作者在采用语料库研究方 ...	詳情>>	售價：HK$ 89.7

	乳房故事集（孟加拉语文学大师玛哈斯维塔·黛维代表作首度译介成中文，解构主义代表哲学家斯皮瓦克英译、导『简体书』作者：[印度]玛哈斯维塔·黛维　　出版：人民文学出版社　　日期：2024-08-01 收录英译者、后殖民理论代表人物佳亚特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克（Gayatri Chakravorty Spivak ）三篇深度解读1986年印度加尔各答底层研 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.4

	中国文化英译研究：以《孙子兵法》英译为例『简体书』作者：魏倩倩　　出版：光明日报出版社　　日期：2017-05-01 数千年来，中华民族创造了光辉灿烂、博大精深的中国文化。在全球化的今天，向世界介绍中国文化，使中西文化交流达到平衡，让中国文化走出去之路走得更稳更好，具有深远的历史意义和重要的现实意义。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是文化之间的交流。但文化间 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

	汤姆·索亚历险记『简体书』作者：[美]马克·吐温，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2017-01-01 《汤姆索亚历险记》小说主人公汤姆索亚天真活泼，敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写 ...	詳情>>	售價：HK$ 31.6

	经典译林：伊索寓言全集（新版）『简体书』作者：古希腊] 伊索；奥莉维亚·坦普尔罗伯特·坦普尔英译;　　出版：译林出版社　　日期：2017-06-01 本书通过简短的小寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理，这些小故事各具魅力，言简意赅，平易近人。不但读者众多，在文学史上也具有重大影响。作家、诗人、哲学 ...	詳情>>	售價：HK$ 37.7

	神奇少年桑桑系列『简体书』作者：虹影；切丽登曼绘；尼克史密斯英译　　出版：贵州人民出版社　　日期：2018-04-01 适读年龄：小学中高年级（8 ）【编辑推荐】 ◆ 发源于传统神话的中国幻想文学那些口口相传的神话传说，曾伴随着虹影长大，在神奇少年桑桑系列中，我们将看到 ...	詳情>>	售價：HK$ 234.3

	福泽谕吉与日本近代化『简体书』作者：[日]丸山真男区建英译　　出版：北京师范大学出版社　　日期：2018-02-01 思想史家的特征是：埋没于历史中时表现得傲慢，从历史中脱出时表现得谦逊。一方面是严守历史的拘束性，另一方面是自己对历史的能动工作所谓对历史，并不能误解为对现代，这 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

>>> 首頁前一頁後一頁尾頁（頁碼:10/22　行數:20/430） 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.